Un Pied dans l'Eau – Wimereux

Notre appartement "un pied dans l'eau" se situe dans la résidence "Le Grand Hôtel", sur la digue piétonne de Wimereux, sur la côte d'opale. Le centre ville est à 5 minutes à pied. L'appartement est orienté à l'Est, il est très paisible avec vue panoramique sur wimereux. L'accès se fait par ascenseur. Il comprend: – 1 salon/salle à manger avec un canapé lit de type clic clac – 1 chambre avec un lit double – 1 chambre cabine avec 2 lits simples superposés – 1 cuisine équipée indépendante avec lave vaisselle – 1 salle d'eau avec douche portes battantes – des toilettes indépendants – 1 buanderie avec machine à laver et séchoir – 1 entrée avec vestiaire Nous accueillons à partir de 2 nuits, à la semaine, à la quinzaine. Le jour d'accueil est libre hors saison estivale, en été les accueils se font uniquement les samedis.

Our "un pied dans l'eau" apartment is located in the "Le Grand Hôtel" residence, on the pedestrian dike of Wimereux, on the Opal Coast. The town center is a 5-minute walk away. The apartment faces east, and is very peaceful, with panoramic views over Wimereux. Access is by elevator. It comprises: – 1 living/dining room with sofa bed – 1 bedroom with double bed – 1 bedroom with 2 single bunk beds – 1 separate fitted kitchen with dishwasher – 1 bathroom with walk-in shower – separate toilet – 1 laundry room with washing machine and dryer – 1 entrance with checkroom We welcome guests from 2 nights upwards, on a weekly or fortnightly basis. The day of reception is free except estival season, in summer the receptions are done only Saturdays.

Unsere Wohnung "un pied dans l'eau" befindet sich in der Residenz "Le Grand Hôtel", auf dem Fußgängerdamm von Wimereux an der Opalküste. Das Stadtzentrum ist nur 5 Minuten zu Fuß entfernt. Die Wohnung ist nach Osten ausgerichtet, sie ist sehr friedlich und bietet einen Panoramablick auf Wimereux. Der Zugang erfolgt über einen Aufzug. Sie besteht aus: – 1 Wohn-/Esszimmer mit einem Schlafsofa vom Typ "Clic Clac" – 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett – 1 Kabinenzimmer mit 2 Einzelstockbetten – 1 separate Einbauküche mit Geschirrspüler – 1 Badezimmer mit Dusche und Flügeltüren – eine separate Toilette – 1 Waschraum mit Waschmaschine und Trockner – 1 Eingang mit Garderobe Wir nehmen Gäste ab 2 Nächten auf, wöchentlich oder vierzehntägig. Der Tag der Aufnahme ist außerhalb der Sommersaison frei wählbar, im Sommer findet die Aufnahme nur samstags statt.

Ons appartement "un pied dans l'eau" bevindt zich in de residentie "Le Grand Hôtel", aan de autovrije zeedijk van Wimereux, aan de Opaalkust. Het stadscentrum ligt op 5 minuten wandelen. Het appartement ligt op het oosten en is erg rustig, met een panoramisch uitzicht over Wimereux. Het appartement is bereikbaar met de lift. Het bestaat uit: – 1 woon/eetkamer met een slaapbank (clic clac type) – 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed – 1 slaapkamer met 2 eenpersoons stapelbedden – 1 aparte ingerichte keuken met vaatwasser – 1 badkamer met inloopdouche – apart toilet – 1 wasruimte met wasmachine en droger – 1 ingang met vestiaire We verwelkomen gasten vanaf 2 nachten, op wekelijkse of tweewekelijkse basis. De dag van ontvangst is gratis behalve in het hoogseizoen, in de zomer is de ontvangst alleen op zaterdag.

Nuestro piso "un pied dans l'eau" está situado en la residencia "Le Grand Hôtel", en el paseo marítimo peatonal de Wimereux, en la Costa de Ópalo. El centro de la ciudad está a 5 minutos a pie. El piso está orientado al este y es muy tranquilo, con vistas panorámicas sobre Wimereux. Acceso por ascensor. Consta de: – 1 salón/comedor con sofá cama (tipo clic clac) – 1 habitación con cama doble – 1 habitación con 2 literas individuales – 1 cocina independiente equipada con lavavajillas – 1 cuarto de baño con ducha – aseo independiente – 1 lavadero con lavadora y secadora – 1 entrada con guardarropa Recibimos huéspedes a partir de 2 noches, por semana o quincena. El dia de recepcion es libre excepto temporada estival, en verano las recepciones se hacen solo los sabados.

Il nostro appartamento "un pied dans l'eau" si trova nel residence "Le Grand Hôtel", sul lungomare pedonale di Wimereux, sulla Costa d'Opale. Il centro città si trova a 5 minuti a piedi. L'appartamento è rivolto a est ed è molto tranquillo, con vista panoramica su Wimereux. L'accesso è tramite ascensore. È composto da: – 1 soggiorno/sala da pranzo con divano letto (tipo clic clac) – 1 camera da letto con letto matrimoniale – 1 camera con 2 letti singoli a castello – 1 cucina separata con lavastoviglie – 1 bagno con cabina doccia – wC separato – 1 lavanderia con lavatrice e asciugatrice – 1 ingresso con guardaroba Accogliamo ospiti da 2 notti in su, su base settimanale o quindicinale. Il giorno di ricevimento è libero tranne che in stagione estiva, in estate i ricevimenti si fanno solo il sabato.