UN COCON ZEN LES PIEDS DANS L'EAU – Neufchâtel-Hardelot

Vous serez parfaitement bien pour votre week-end ou quelques jours de vacances dans ce studio avec très grande terrasse, décoré avec soin pour vôtre bien être. Situé dans une résidence calme et récente à 2mn de la plage et du centre ville, vous pourrez profiter des bienfaits de la mer, faire des balades à vélo, des randonnées dans les dunes ou simplement vous reposer en toute quiétude…

You will be perfectly well for your weekend or a few days of vacations in this studio with very large terrace, decorated with care for your well being. Located in a quiet and recent residence at 2mn from the beach and the city center, you will be able to take advantage of the benefits of the sea, to make bike rides, hikes in the dunes or simply to rest in all peace…

In diesem Studio mit sehr großer Terrasse, das sorgfältig für Ihr Wohlbefinden eingerichtet wurde, werden Sie sich an Ihrem Wochenende oder für ein paar Tage Urlaub wohlfühlen. Es befindet sich in einer ruhigen und neuen Residenz, 2 Minuten vom Strand und vom Stadtzentrum entfernt. Sie können die Wohltaten des Meeres genießen, Fahrradtouren und Wanderungen in den Dünen unternehmen oder sich einfach in aller Ruhe erholen…

U zult perfect comfortabel zijn voor uw weekend of een paar dagen vakantie in deze studio met een zeer groot terras, ingericht met zorg voor uw welzijn. Gelegen in een rustige en recente residentie, op 2 minuten van het strand en het centrum, kunt u genieten van de voordelen van de zee, fietstochten maken, wandelen in de duinen of gewoon in alle rust…

Estará perfectamente cómodo para su fin de semana o unos días de vacaciones en este estudio con una terraza muy grande, decorado con cuidado para su bienestar. Situado en una residencia tranquila y reciente, a 2mn de la playa y del centro de la ciudad, podrá disfrutar de los beneficios del mar, dar paseos en bicicleta, caminar por las dunas o simplemente descansar en paz…

Sarete perfettamente a vostro agio per il vostro weekend o per qualche giorno di vacanza in questo monolocale con una terrazza molto grande, arredato con cura per il vostro benessere. Situato in una residenza tranquilla e recente, a 2 minuti dalla spiaggia e dal centro città, potrete godere dei benefici del mare, fare passeggiate in bicicletta, escursioni sulle dune o semplicemente riposare in pace…