Tiny House La Pigne – Salles

Idéalement situé entre les Landes et le Bassin d’Arcachon, le gîte La Pigne se trouve à Salles, en lisière de forêt, au calme mais proche des commodités. Cabane en bois indépendante de 30 m², elle accueille 4 personnes avec salon, cuisine équipée, chambre double, mezzanine avec 2 lits simples, salle d’eau et terrasse. Une mini piscine pour un bain rafraichissant en été ou chauffé en hiver. Climatisation. Linge fourni. Activités nature à proximité.

Ideally located between the Landes and the Bassin d'Arcachon, the gîte La Pigne is in Salles, on the edge of the forest, in a peaceful setting yet close to all amenities. This 30 m² self-contained wooden cabin sleeps 4, with lounge, fitted kitchen, double bedroom, mezzanine with 2 single beds, shower room and terrace. A mini-pool for a refreshing swim in summer or a heated one in winter. Air-conditioning. Linen provided. Nature activities nearby.

Das Ferienhaus La Pigne liegt ideal zwischen den Landes und dem Bassin d'Arcachon. Es befindet sich in Salles, am Waldrand, in ruhiger Lage, aber in der Nähe von Annehmlichkeiten. Die 30 m² große, freistehende Holzhütte bietet Platz für 4 Personen mit Wohnzimmer, ausgestatteter Küche, Schlafzimmer mit Doppelbett, Mezzanin mit 2 Einzelbetten, Badezimmer und Terrasse. Ein Minischwimmbad für ein erfrischendes Bad im Sommer oder ein beheiztes Bad im Winter. Eine Klimaanlage ist vorhanden. Bettwäsche wird gestellt. Naturaktivitäten in der Nähe.

De gîte La Pigne is ideaal gelegen tussen de Landes en het Bassin d'Arcachon, in Salles, aan de rand van het bos, in een rustige omgeving en toch dicht bij alle voorzieningen. Deze vrijstaande houten hut van 30 m² biedt 4 slaapplaatsen, met een woonkamer, ingerichte keuken, slaapkamer met tweepersoonsbed, mezzanine met 2 eenpersoonsbedden, doucheruimte en terras. Een mini zwembad voor een verfrissende duik in de zomer of verwarmd in de winter. Airconditioning. Linnen voorzien. Natuuractiviteiten in de buurt.

Idealmente situada entre las Landas y la cuenca de Arcachon, la casa rural La Pigne se encuentra en Salles, al borde del bosque, en un entorno tranquilo pero cerca de todos los servicios. Esta cabaña independiente de madera de 30 m² tiene capacidad para 4 personas y dispone de salón, cocina equipada, habitación doble, altillo con 2 camas individuales, cuarto de ducha y terraza. Minipiscina para refrescarse en verano o climatizada en invierno. Aire acondicionado. Ropa de cama incluida. Actividades en la naturaleza cerca.

Situato in posizione ideale tra le Landes e il Bassin d'Arcachon, l'alloggio La Pigne si trova a Salles, ai margini della foresta, in un ambiente tranquillo ma vicino a tutti i servizi. Questa baita in legno indipendente di 30 m² può ospitare 4 persone, con un soggiorno, una cucina attrezzata, una camera matrimoniale, un soppalco con 2 letti singoli, un bagno con doccia e una terrazza. Una mini-piscina per un tuffo rinfrescante in estate o riscaldata in inverno. Aria condizionata. Biancheria fornita. Attività naturalistiche nelle vicinanze.