Terre de sapins – L'Affût – Orbey

Le studio d’une superficie de 17 m2 est composé d’un lit double 160*200, d’une kitchenette équipée et d’une salle de bain avec douche à l’italienne, vasque et toilettes. Nouveauté 2025 : Un sauna partagé dans un espace cosy et intimiste avec vue sur les montagnes. Situé au 2ème étage de l’Auberge du Blancrupt (accès par escalier), il a été entièrement été rénové dans un esprit montagnard et chaleureux. Ce studio dispose de tout le confort nécessaire. Les lits sont faits à votre arrivée, le linge de toilette et de maison est fourni et nous mettons à votre disposition TV, wifi, table et fer à repasser, sèche-cheveux, matériel de nettoyage, matériel de puériculture sur demande, jeux de société et livres et jeux d’extérieur en libre service. Le ménage de fin de séjour et la taxe de séjour sont en sus et obligatoires. Nos amis les aminaux sont acceptés et facturés 8€ par jour et par animal. LES PLUS : restauration possible les midis à l’Auberge / grand parking public / sur place location de skis (piste et fond), luges, raquettes, snowboard / parc d’aventures à 200m avec accrobranches, sentier pieds nus et paintball / station de ski du Lac Blanc / vue incroyable sur la crète du Lac Blanc.

The 17 m2 studio has a 160*200 double bed, a fully-equipped kitchenette and a bathroom with walk-in shower, basin and toilet. New for 2025: a shared sauna in a cosy, intimate space with mountain views. Located on the 2nd floor of the Auberge du Blancrupt (access by staircase), it has been entirely renovated in a warm, mountain spirit. This studio has all the comforts you need. Beds are made up on arrival, towels and household linen are provided, and we offer TV, wifi, ironing board and iron, hairdryer, cleaning equipment, childcare equipment on request, board games and books, and self-service outdoor games. End-of-stay cleaning and tourist tax are extra and compulsory. Pets are welcome and charged at 8? per day per animal. PLUS: lunchtime catering available at the Auberge / large public parking lot / on-site ski rental (downhill and cross-country), sledges, snowshoes, snowboard / adventure park 200m away with accrobranches, barefoot trail and paintball / Lac Blanc ski resort / incredible view of the Lac Blanc crest.

Das Studio hat eine Fläche von 17 m2 und besteht aus einem Doppelbett 160*200, einer ausgestatteten Küchenzeile und einem Badezimmer mit begehbarer Dusche, Waschbecken und Toilette. Neuheit 2025: Eine gemeinsame Sauna in einem gemütlichen und intimen Raum mit Blick auf die Berge. Sie befindet sich im 2. Stock der Auberge du Blancrupt (Zugang über eine Treppe) und wurde komplett renoviert, um den Gästen einen warmen, bergischen Stil zu vermitteln. Das Studio ist mit allen notwendigen Annehmlichkeiten ausgestattet. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen, Handtücher und Bettwäsche werden gestellt und wir stellen Ihnen TV, WLAN, Bügelbrett und -eisen, Haartrockner, Reinigungsmaterial, Kinderpflege auf Anfrage, Gesellschaftsspiele und Bücher sowie Spiele für draußen zur Selbstbedienung zur Verfügung. Die Endreinigung und die Kurtaxe sind extra und obligatorisch. Haustiere sind erlaubt und werden mit 8? pro Tag und Tier berechnet. PLUSPUNKTE: Mittagsverpflegung in der Auberge / großer öffentlicher Parkplatz / Skiverleih (Piste und Langlauf), Schlitten, Schneeschuhe, Snowboard / Abenteuerpark 200m entfernt mit Baumklettern, Barfußpfad und Paintball / Skistation Lac Blanc / unglaubliche Aussicht auf die Krete des Lac Blanc.

De studio van 17 m2 heeft een tweepersoonsbed van 160 x 200, een volledig uitgeruste kitchenette en een badkamer met inloopdouche, wastafel en toilet. Nieuw in 2025: een gedeelde sauna in een gezellige, intieme ruimte met uitzicht op de bergen. De studio bevindt zich op de 2e verdieping van de Auberge du Blancrupt (toegang via trap) en is volledig gerenoveerd in een warme, bergachtige stijl. Deze studio is van alle gemakken voorzien. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst, handdoeken en huishoudlinnen zijn aanwezig, en je hebt toegang tot tv, Wi-Fi, strijkplank en strijkijzer, haardroger, schoonmaakmateriaal, benodigdheden voor kinderopvang op aanvraag, bordspellen en boeken, en zelfbedieningsspellen voor buiten. Eindschoonmaak en toeristenbelasting zijn extra en verplicht. Huisdieren zijn welkom en hiervoor wordt € 8 per dag per huisdier in rekening gebracht. PLUS: restaurant 's middags beschikbaar in de Auberge / grote openbare parkeerplaats / skiverhuur ter plaatse (afdaling en langlaufen), sleeën, sneeuwschoenen, snowboard / avonturenpark op 200 m met boomklimmen, blotevoetenpad en paintball / Lac Blanc skigebied / ongelooflijk uitzicht op de Lac Blanc bergkam.

El estudio de 17 m2 cuenta con una cama doble de 160 x 200, una cocina americana totalmente equipada y un cuarto de baño con ducha a ras de suelo, lavabo e inodoro. Novedad 2025: sauna compartida en un espacio íntimo y acogedor con vistas a la montaña. Situada en la 2ª planta del Auberge du Blancrupt (acceso por escalera), ha sido completamente renovada en un cálido estilo montañés. Este estudio dispone de todas las comodidades. Las camas están hechas a la llegada, se proporcionan toallas y ropa de hogar, y tiene acceso a TV, Wi-Fi, tabla de planchar y plancha, secador de pelo, equipo de limpieza, equipo de cuidado de niños bajo petición, juegos de mesa y libros, y juegos al aire libre de autoservicio. La limpieza de final de estancia y la tasa turística son extras y obligatorios. Se admiten mascotas y se cobran 8 euros al día por mascota. MÁS: restaurante a mediodía disponible en el Auberge / amplio aparcamiento público / alquiler de esquís (alpino y de fondo), trineos, raquetas de nieve, snowboard / parque de aventuras a 200 m con escalada de árboles, sendero para pies descalzos y paintball / estación de esquí Lac Blanc / increíble vista de la cresta del Lac Blanc.

Il monolocale di 17 m2 dispone di un letto matrimoniale 160 x 200, di un angolo cottura completamente attrezzato e di un bagno con cabina doccia, lavabo e toilette. Novità del 2025: una sauna condivisa in uno spazio intimo e accogliente con vista sulle montagne. Situato al 2° piano dell'Auberge du Blancrupt (accesso tramite scala), è stato completamente rinnovato in uno stile caldo e montano. Questo monolocale dispone di tutti i comfort. I letti vengono preparati all'arrivo, gli asciugamani e la biancheria per la casa sono forniti, e si ha accesso a TV, Wi-Fi, asse e ferro da stiro, asciugacapelli, attrezzatura per la pulizia, attrezzatura per la cura dei bambini su richiesta, giochi da tavolo e libri, e giochi all'aperto self-service. La pulizia di fine soggiorno e la tassa di soggiorno sono extra e obbligatorie. Gli animali domestici sono i benvenuti e il costo è di 8 euro al giorno per animale. PLUS: ristorante a pranzo disponibile presso l'Auberge / ampio parcheggio pubblico / noleggio di sci (da discesa e da fondo), slitte, racchette da neve, snowboard / parco avventura a 200 m con arrampicata sugli alberi, percorso a piedi nudi e paintball / stazione sciistica del Lac Blanc / incredibile vista sulla cresta del Lac Blanc.