Description
Le camping de l'étang du Goulot est situé à Lormes au coeur du Parc naturel régional du Morvan. Il propose des hébergements insolites ( de 2 à 5 personnes) dont 3 tentes safari.
Une tente safari est une tente robuste avec un plancher de terrasse et une terrasse couverte. La tente intérieure mesure 5×5 mètres, avec 2 zones de couchage fermant à clé. Une zone de couchage a un lit double, la deuxième zone de couchage a un lit superposé et un lit simple. Un lit bébé est disponible sur demande. Les tentes sont posées sur une terrasse en bois de 12,5 m2 avec une tente intérieure de 25 m2 composée de deux zones indépendantes. La tente Safari accueille 5 personnes, 1 chambre avec lit double et 1 chambre avec des lits superposés + lit tiroir et contient un coin cuisine, coin repos à l'intérieur. Sur le terrasse abrité, vous retrouvez un joli salon d’été en vieux bois, 2 chaises confortables pour se détendre, un hamac et barbecue. Des installations sanitaires sont disponibles sur le camping pour un usage général.
English
The Etang du Goulot campsite is located in Lormes in the heart of the Morvan Regional Nature Park. It offers unusual accommodation (from 2 to 5 people) including 3 safari tents.
A safari tent is a robust tent with a terrace floor and a covered terrace. The inner tent measures 5×5 metres, with 2 lockable sleeping areas. One sleeping area has a double bed, the second sleeping area has a bunk bed and a single bed. A baby bed is available on request. The tents are set on a 12.5 m2 wooden deck with a 25 m2 inner tent consisting of two independent areas. The Safari tent sleeps 5 people, 1 bedroom with double bed and 1 bedroom with bunk beds + pull-out bed and contains a kitchenette, resting area inside. On the sheltered terrace, you will find a nice summer lounge in old wood, 2 comfortable chairs to relax, a hammock and a barbecue. Sanitary facilities are available on the campsite for general use.
Deutsch
Der Campingplatz l'étang du Goulot befindet sich in Lormes im Herzen des regionalen Naturparks Morvan. Er bietet ungewöhnliche Unterkünfte ( für 2 bis 5 Personen), darunter 3 Safarizelte.
Ein Safarizelt ist ein robustes Zelt mit einem Terrassenboden und einer überdachten Terrasse. Das Innenzelt misst 5×5 Meter und verfügt über 2 abschließbare Schlafbereiche. Ein Schlafbereich hat ein Doppelbett, der zweite Schlafbereich hat ein Etagenbett und ein Einzelbett. Ein Babybett ist auf Anfrage erhältlich. Die Zelte stehen auf einer 12,5 m2 großen Holzterrasse mit einem 25 m2 großen Innenzelt, das aus zwei unabhängigen Bereichen besteht. Das Safari-Zelt bietet Platz für 5 Personen, 1 Zimmer mit Doppelbett und 1 Zimmer mit Etagenbett + Schubladenbett und enthält eine Küchenzeile, Sitzecke im Inneren. Auf der geschützten Terrasse finden Sie eine schöne Sommerlounge aus altem Holz, 2 bequeme Stühle zum Entspannen, eine Hängematte und einen Grill. Auf dem Campingplatz gibt es sanitäre Einrichtungen für den allgemeinen Gebrauch.
Dutch
Camping Etang du Goulot ligt in Lormes, in het hart van het Regionale Natuurpark van de Morvan. Het biedt ongewone accommodatie (van 2 tot 5 personen) waaronder 3 safaritenten.
Een safaritent is een robuuste tent met een terrasvloer en een overdekt terras. De binnentent meet 5×5 meter, met 2 afsluitbare slaapgedeeltes. Eén slaapgedeelte heeft een tweepersoonsbed, het tweede slaapgedeelte heeft een stapelbed en een eenpersoonsbed. Een babybedje is beschikbaar op aanvraag. De tenten staan op een houten dek van 12,5 m2 met een binnentent van 25 m2 die uit twee onafhankelijke ruimtes bestaat. De Safaritent biedt plaats aan 5 personen, 1 slaapkamer met tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met stapelbed + uitschuifbaar bed en bevat een kitchenette, rustruimte binnen. Op het beschutte terras vindt u een mooie zomerlounge in oud hout, 2 comfortabele stoelen om te ontspannen, een hangmat en een barbecue. Op de camping zijn sanitaire voorzieningen aanwezig voor algemeen gebruik.
Español
El camping Etang du Goulot está situado en Lormes, en el corazón del Parque Natural Regional de Morvan. Ofrece un alojamiento inusual (de 2 a 5 personas) que incluye 3 tiendas de safari.
Una tienda de safari es una tienda robusta con suelo de terraza y una terraza cubierta. La tienda interior mide 5×5 metros, con 2 zonas para dormir que se pueden cerrar. Una zona de descanso tiene una cama doble, la segunda zona de descanso tiene una litera y una cama individual. Hay una cama de bebé disponible bajo petición. Las tiendas están situadas en una cubierta de madera de 12,5 m2 con una tienda interior de 25 m2 que consta de dos zonas independientes. La tienda Safari tiene capacidad para 5 personas, 1 dormitorio con cama de matrimonio y 1 dormitorio con literas + cama extraíble y contiene una cocina pequeña, zona de descanso en el interior. En la terraza protegida, encontrará un bonito salón de verano de madera antigua, 2 cómodas sillas para relajarse, una hamaca y una barbacoa. Hay instalaciones sanitarias disponibles en el camping para uso general.
Italiano
Il campeggio Etang du Goulot si trova a Lormes, nel cuore del Parco Naturale Regionale del Morvan. Offre sistemazioni insolite (da 2 a 5 persone), tra cui 3 tende safari.
La tenda safari è una tenda robusta con pavimento a terrazza e terrazza coperta. La tenda interna misura 5×5 metri, con 2 zone notte chiudibili. Una zona notte ha un letto matrimoniale, la seconda zona notte ha un letto a castello e un letto singolo. Un lettino per bambini è disponibile su richiesta. Le tende sono disposte su un ponte di legno di 12,5 m2 con una tenda interna di 25 m2 composta da due aree indipendenti. La tenda Safari può ospitare 5 persone, 1 camera con letto matrimoniale e 1 camera con letto a castello + letto estraibile e contiene un angolo cottura, una zona riposo interna. Sulla terrazza riparata, troverete un bel salotto estivo in legno antico, 2 comode sedie per rilassarsi, un'amaca e un barbecue. Nel campeggio sono disponibili servizi igienici per uso generale.