Tamaris – Arles

A rez-de-chaussée : salon/séjour avec espace repas, salon avec canapé convertible, fauteuils, TV écran plat. Cuisine ouverte avec bar, cuisinière 3 feux gaz et 1 électrique, four, micro-ondes, hotte aspirante, réfrigérateur/congélateur. Lave-linge. A l'étage : une chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm. Salle de bains avec double vasque et baignoire. WC indépendants mais accès via la salle de bains. Jardin commun d'environ 1 hectare avec portique, toboggan, table de ping-pong et trampoline. Espace privatif de 15 m² avec salon de jardin, barbecue. Parking sur la propriété. Chauffage électrique. Lit bébé à la demande. Lit d'appoint (pour une personne, 90x190cm) sur demande. Ménage sur demande (20EUR). Moustiquaires aux portes et fenêtres.

In the heart of the Camargue regional park, gite situated in the middle of the countray, in a traditional farmhouse with 2 other gites and the owners' home. Groundfloor : living-room/dining-room with kitchen. Microwave. Washing-machine. TV Aerial. 1st floor : 1 bedroom with a double bed. Bathroom/toilet. Electric heating. Baby bed. Extra bed (1 pers./90 cm) on request. Shared garden (250 sq.m.) with a swing set. Private yard (15 sq.m.) with garden furniture, barbecue. Parking. Cleaning on request (20 €).

Erdgeschoss: Wohn-/Wohnzimmer mit Essbereich, Wohnzimmer mit Schlafsofa, Sesseln, Flachbildfernseher. Offene Küche mit Bar, 3-Flammen-Gasherd und 1 Elektroherd, Backofen, Mikrowelle, Dunstabzugshaube, Kühl-/Gefrierschrank. Waschmaschine. Obergeschoss: Schlafzimmer mit 1 Bett für 2 Personen 140x190cm. Badezimmer mit Doppelwaschbecken und Badewanne. Separates WC, aber Zugang über das Badezimmer. Ca. 1 Hektar großer Gemeinschaftsgarten mit Schaukel, Rutsche, Tischtennisplatte und Trampolin. Privater Bereich von 15 m² mit Gartenmöbeln und Grill. Parkplatz auf dem Grundstück. Elektrische Heizung. Babybett auf Anfrage. Zusatzbett (für eine Person, 90x190cm) auf Anfrage. Reinigung auf Anfrage (20EUR). Moskitonetze an Türen und Fenstern.

Begane grond: woonkamer met eethoek, salon met slaapbank, fauteuils, flatscreen TV. Open keuken met bar, 3 pits gasfornuis en 1 elektrische, oven, magnetron, afzuigkap, koelkast/vriezer. Wasmachine. Eerste verdieping: slaapkamer met tweepersoonsbed 140x190cm. Badkamer met dubbele wastafel en bad. Aparte WC maar toegang via de badkamer. Gemeenschappelijke tuin van ongeveer 1 hectare met schommel, glijbaan, tafeltennis en trampoline. Privé-terrein van 15 m² met tuinmeubelen, barbecue. Parkeren op het terrein. Elektrische verwarming. Babybedje op aanvraag. Extra bed (voor één persoon, 90x190cm) op aanvraag. Schoonmaak op aanvraag (20EUR). Horren voor deuren en ramen.

Planta baja: sala de estar con zona de comedor, salón con sofá cama, sillones, TV de pantalla plana. Cocina abierta con barra, cocina de gas de 3 fuegos y 1 eléctrica, horno, microondas, extractor, nevera/congelador. Lavadora. Primera planta: dormitorio con cama de matrimonio de 140x190cm. Baño con doble lavabo y bañera. WC separado pero con acceso a través del baño. Jardín compartido de aproximadamente 1 hectárea con columpio, tobogán, ping-pong y cama elástica. Zona privada de 15 m² con muebles de jardín, barbacoa. Aparcamiento en la propiedad. Calefacción eléctrica. Cama de bebé bajo petición. Cama supletoria (para una persona, 90x190cm) bajo petición. Limpieza a petición (20EUR). Mosquiteras en puertas y ventanas.

Piano terra: soggiorno con zona pranzo, salotto con divano letto, poltrone, TV a schermo piatto. Cucina a vista con bar, cucina a gas a 3 fuochi e 1 elettrico, forno, microonde, cappa aspirante, frigorifero/congelatore. Lavatrice. Primo piano: camera con letto matrimoniale 140x190cm. Bagno con doppio lavabo e vasca. WC separato ma con accesso dal bagno. Giardino in comune di circa 1 ettaro con altalena, scivolo, ping-pong e trampolino. Area privata di 15 m² con mobili da giardino, barbecue. Parcheggio nella proprietà. Riscaldamento elettrico. Lettino per bambini su richiesta. Letto supplementare (per una persona, 90×190 cm) su richiesta. Pulizia su richiesta (20EUR). Zanzariere su porte e finestre.