Description
Appartement dans une copropriété avec son parking privé, à 5 minutes des rues pietonnes et 7 minutes de la plage à pieds (côté Casino et du centre aquatique Les Bains). L'appartement a été entièrement rénové en janvier 2020.
L'appartement dispose d'une chambre avec un lit en 140, une chambre avec 2 lits en 90, un convertible dans le séjour en 120. Ainsi qu'une cuisine aménagée, équipement comme chez soi salle de bain avec baignoire et douche et wc séparé.
Le meublé est lumineux, exposé sud pour les pièces à vivre. Il est équipé d'un lave linge, télévision écran plat. La décoration est soignée et raffinée.
Tout le matériel pour les bébés et petits est sur place (lit parapluie, réhausseur de chaise, matelas à langer, chauffe biberon, baignoire bébé et jouets de bains, petit pot).
Possibilité d'accès local à vélo en sous sol accès par une rampe.
CADEAU DE BIENVENUE
English
Flat in a joint ownership property with private car park, 5 minutes away from the pedestrian area (Puits salé square) and 7 minutes away on foot from the beach (by the Casino and LES BAINS Water Leisure Centre). The flat has been fully renovated in January 2020. It is awarded three stars and certified "Accueil vélo" (Cyclists Welcome. It comprises a double bedroom (140 cm), a twin bedroom (2 single beds 90 cm), and a convertible sofa bed (120 cm) in the living room.
It also has a fitted kitchen equipped like at home, a bathroom with bath and shower, and separate toilet! The flat is filled with light and the living faces south. It is equipped with a washing machine, flat-screen LED TV. Careful and refined décor! All the equipment for babies and small children is available on site (travel cot, booster, changing pad, bottle warmer, baby bath tub and bath toys, potty).
Possibility to have access to the bike shelter in the basement (access ramp)! Keeping guests safe: we comply with all health measures.
Deutsch
Wohnung in einem Miteigentum mit eigenem Parkplatz, 5 Minuten von den Fußgängerzonen und 7 Minuten zu Fuß vom Strand entfernt (auf der Seite des Casinos und des Wassersportzentrums Les Bains). Die Wohnung wurde im Januar 2020 komplett renoviert.
Die Wohnung verfügt über ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, ein Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten und eine Schlafcouch im Wohnzimmer (120 cm breit). Sowie eine eingerichtete Küche, Ausstattung wie zu Hause Badezimmer mit Badewanne und Dusche und separates WC.
Die möblierte Wohnung ist hell, die Wohnräume sind nach Süden ausgerichtet. Sie ist mit einer Waschmaschine und einem Flachbildfernseher ausgestattet. Die Dekoration ist gepflegt und raffiniert.
Alle Materialien für Babys und Kleinkinder sind vor Ort vorhanden (Regenschirmbett, Sitzerhöhung, Wickelauflage, Flaschenwärmer, Babybadewanne und Badespielzeug, Töpfchen).
Zugang zum Fahrradraum im Untergeschoss über eine Rampe möglich.
WILLKOMMENSGESCHENK
Dutch
Appartement in een condominium met eigen parkeerplaats, op 5 minuten van de voetgangersstraten en 7 minuten van het strand (Casino kant en Les Bains aquatisch centrum). De flat is volledig gerenoveerd in januari 2020.
Het appartement heeft een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en een slaapbank in de woonkamer. Het appartement heeft een volledig uitgeruste keuken, een badkamer met bad en douche en een apart toilet.
Het gemeubileerde appartement is licht en op het zuiden gericht voor de woonkamers. Het is uitgerust met een wasmachine, flatscreen televisie. De inrichting is netjes en verfijnd.
Alle benodigdheden voor baby's en kleine kinderen zijn aanwezig (kinderbedje, stoelverhoger, aankleedkussen, flessenwarmer, babybadje en badspeelgoed, potje).
Mogelijkheid van toegang tot de fietsenkamer in de kelder via een hellingbaan.
WELKOMSTGESCHENK
Español
Piso en un condominio con aparcamiento privado, a 5 minutos de las calles peatonales y a 7 minutos de la playa (lado Casino y centro acuático Les Bains). El piso ha sido completamente renovado en enero de 2020.
El piso tiene un dormitorio con cama de matrimonio, un dormitorio con 2 camas individuales y una cama convertible en el salón. El apartamento dispone de una cocina totalmente equipada, un cuarto de baño con bañera y ducha y un aseo independiente.
El apartamento amueblado es luminoso y las salas de estar están orientadas al sur. Está equipado con lavadora, televisión de pantalla plana. La decoración es cuidada y refinada.
Todo el equipamiento para bebés y niños pequeños está in situ (cuna, silla elevadora, cambiador, calienta biberones, bañera para bebés y juguetes de baño, orinal).
Posibilidad de acceso al cuarto de bicicletas en el sótano a través de una rampa.
REGALO DE BIENVENIDA
Italiano
Appartamento in un condominio con parcheggio privato, a 5 minuti dalle vie pedonali e a 7 minuti dalla spiaggia (lato Casinò e centro acquatico di Les Bains). L'appartamento è stato completamente ristrutturato nel gennaio 2020.
L'appartamento dispone di una camera con letto matrimoniale, una camera con 2 letti singoli e un letto convertibile nel soggiorno. L'appartamento dispone di una cucina completamente attrezzata, un bagno con vasca e doccia e una toilette separata.
L'appartamento ammobiliato è luminoso ed esposto a sud per i soggiorni. È dotato di lavatrice e televisore a schermo piatto. L'arredamento è curato e raffinato.
Tutte le attrezzature per neonati e bambini piccoli sono presenti in loco (lettino, seggiolino, fasciatoio, scalda biberon, bagnetto e giochi per il bagno, vasino).
Possibilità di accedere al locale biciclette nel seminterrato tramite una rampa.
REGALO DI BENVENUTO