T3 – 1 à 4 pers. – DUP4/A – Dax

Cet appartement T3 entièrement rénové, est situé au 1er étage avec ascenseur d'une résidence calme, à proximité immédiate des établissements thermaux, commodités et commerces du centre-ville. Il se compose d'une pièce principale avec une cuisine ouverte équipée avec son coin repas/bar, un coin salon, de deux chambres séparées, d'une salle de bains avec douche et de toilettes séparées. Également à votre disposition, un parking privé en sous-sol de la résidence pour le stationnement de votre véhicule.

This fully renovated 3-room apartment is located on the 1st floor with lift of a quiet residence, close to the thermal baths, amenities and shops of the town centre. It is composed of a main room with an open plan kitchen equipped with a dining/bar area, a lounge area, two separate bedrooms, a bathroom with shower and a separate toilet. Also at your disposal, a private parking in the basement of the residence for the parking of your vehicle.

Diese komplett renovierte Dreizimmerwohnung befindet sich im 1. Stock mit Aufzug einer ruhigen Residenz in unmittelbarer Nähe der Thermalbäder, Annehmlichkeiten und Geschäfte des Stadtzentrums. Sie besteht aus einem Hauptraum mit einer offenen Einbauküche mit Ess-/Barbereich, einer Sitzecke, zwei separaten Schlafzimmern, einem Badezimmer mit Dusche und einer separaten Toilette. Ebenfalls zu Ihrer Verfügung steht ein privater Parkplatz im Untergeschoss der Residenz, auf dem Sie Ihr Fahrzeug abstellen können.

Dit volledig gerenoveerde 3-kamer appartement is gelegen op de 1e verdieping met lift van een rustige residentie, in de onmiddellijke nabijheid van de thermale baden, voorzieningen en winkels van het stadscentrum. Het bestaat uit een hoofdkamer met een open keuken voorzien van een eet/bar gedeelte, een woonkamer gedeelte, twee aparte slaapkamers, een badkamer met douche en een apart toilet. Tevens heeft u de beschikking over een privé parkeerplaats in de kelder van de residentie voor het parkeren van uw voertuig.

Este piso de 3 habitaciones totalmente renovado está situado en la primera planta con ascensor de una residencia tranquila, en las inmediaciones de los baños termales, los servicios y las tiendas del centro de la ciudad. Consta de una habitación principal con una cocina abierta equipada con una zona de comedor/bar, una zona de estar, dos dormitorios separados, un baño con ducha y un aseo separado. También está a su disposición un aparcamiento privado en el sótano de la residencia para el estacionamiento de su vehículo.

Questo trilocale completamente ristrutturato si trova al 1° piano con ascensore di un residence tranquillo, nelle immediate vicinanze delle terme, dei servizi e dei negozi del centro città. Si compone di una stanza principale con cucina a vista dotata di zona pranzo/bar, una zona soggiorno, due camere da letto separate, un bagno con doccia e una toilette separata. A vostra disposizione anche un parcheggio privato nel seminterrato del residence per la sosta del vostro veicolo.