Description
Au sein d'un quartier calme, à proximité des commerces et des établissements thermaux (1 km), cet appartement de plain pied, sans vis à vis, orienté sud, avec entrée indépendante (portail fermant à clés) est situé dans une maison.
Il se compose d'une pièce de vie avec cuisine ouverte, d'un salon indépendant avec couchage, d'une chambre, salle de bain avec douche à l'italienne et WC séparés.
A l'extérieur, une terrasse et votre espace jardin, vue sur un parc jardin très calme, parking privé et local fermé pour vos effets sportifs et dans lequel vous disposez de fauteuils relax, parasols et deux tables et chaises de jardin.
English
In a quiet neighborhood close to shops and thermal baths (1 km), this single-storey, south-facing apartment with independent entrance (key-operated gate) is located in a house.
It comprises a living room with open-plan kitchen, a separate lounge with sleeping area, a bedroom, bathroom with walk-in shower and separate toilet.
Outside, there's a terrace leading to your own garden area, private parking and a closed storage area for your sports equipment, including recliners, parasol and two garden tables and chairs.
Deutsch
In einem ruhigen Viertel, in der Nähe von Geschäften und Thermalbädern (1 km), befindet sich diese ebenerdige, nicht einsehbare Wohnung mit Südausrichtung und eigenem Eingang (Schlüsseltor) in einem Haus.
Sie besteht aus einem Wohnraum mit offener Küche, einem separaten Wohnzimmer mit Schlafgelegenheit, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer mit begehbarer Dusche und einem separaten WC.
Draußen gibt es eine Terrasse mit Blick auf Ihren Gartenbereich, einen Privatparkplatz und einen geschlossenen Raum für Ihre Sportgeräte, in dem Sie über Entspannungssessel, Sonnenschirm und zwei Gartentische und -stühle verfügen.
Dutch
In een rustige omgeving, dicht bij de winkels en thermale baden (1 km), ligt dit gelijkvloerse appartement op het zuiden in een huis zonder inkijk. Het heeft een eigen ingang (poort met sleutel).
Het bestaat uit een woonkamer met open keuken, een aparte woonkamer met slaapgedeelte, een slaapkamer, badkamer met inloopdouche en apart toilet.
Buiten is er een terras dat uitkomt op je tuin, een privéparkeerplaats en een afgesloten opslagruimte voor je sportuitrusting, met ligstoelen, parasol en twee tuintafels en -stoelen.
Español
En una zona tranquila, cerca de los comercios y de los baños termales (1 km), este apartamento de una sola planta, orientado al sur, está situado en una casa sin vecinos y tiene su propia entrada (puerta con llave).
Consta de una sala de estar con cocina americana, una sala de estar separada con zona de dormitorio, un dormitorio, un cuarto de baño con ducha y un WC separado.
En el exterior, hay una terraza que da a su jardín, aparcamiento privado y un almacén cerrado para su equipo deportivo, con tumbonas, sombrilla y dos mesas y sillas de jardín.
Italiano
In una zona tranquilla, vicino ai negozi e alle terme (1 km), questo appartamento a un piano, esposto a sud, si trova in una casa, non è affacciato e ha un ingresso indipendente (cancello con serratura).
È composto da un soggiorno con cucina a vista, un salotto separato con zona notte, una camera da letto, un bagno con cabina doccia e un WC separato.
All'esterno, c'è una terrazza e un giardino privato, che si affaccia su un parco molto tranquillo, un parcheggio privato e un deposito chiuso a chiave per le vostre attrezzature sportive, dove troverete sdraio, ombrelloni e due tavoli e sedie da giardino.