T2 – 1 à 3 pers. – PRA140/B – Dax

Ce logement lumineux de type T2, refait à neuf en 2020, se situe au 5ème et dernier étage avec ascenseur d'une résidence sécurisée à proximité immédiate des commodités et établissements thermaux. Vous disposez d'une pièce de vie avec cuisine indépendant équipée, d'une pièce de vie avec coin salon et salle à manger, d'une chambre séparée avec rangement et literie de qualité (sur-matelas à mémoire de forme) . Egalement, vous disposez d'une salle de bains avec douche et de toilettes séparées avec des aménagements pour personnes à mobilité réduite (hors fauteuils). Possibilité de parking (sous-sol fermé) avec supplément, pour le stationnement de votre véhicule.

This luminous apartment of type T2, renovated in 2020, is located on the 5th and last floor with elevator of a secure residence close to amenities and thermal baths. You have a living room with independent equipped kitchen, a living room with lounge and dining area, a separate bedroom with storage space and quality bedding (memory mattress) . Also, you have a bathroom with shower and separate toilet with facilities for people with reduced mobility (excluding armchairs). Possibility of parking (closed basement) with supplement, for the parking of your vehicle.

Diese helle Wohnung vom Typ T2, die 2020 renoviert wurde, befindet sich im 5. und letzten Stock mit Aufzug einer gesicherten Residenz in unmittelbarer Nähe von Annehmlichkeiten und Thermalbädern. Sie verfügen über einen Wohnraum mit separater ausgestatteter Küche, einen Wohnraum mit Sitz- und Essecke, ein separates Schlafzimmer mit Stauraum und hochwertiger Bettwäsche (Matratzenauflage mit Formgedächtnis). Außerdem verfügen Sie über ein Badezimmer mit Dusche und eine separate Toilette mit behindertengerechten Einrichtungen (außer Sessel). Parkmöglichkeit (geschlossener Keller) gegen Aufpreis.

Dit lichte appartement, gerenoveerd in 2020, bevindt zich op de 5e en laatste verdieping met lift van een beveiligde residentie dicht bij alle voorzieningen en thermale baden. U beschikt over een woonkamer met een zelfstandig ingerichte keuken, een woonkamer met zit- en eethoek, een aparte slaapkamer met opbergruimte en kwaliteitsbeddengoed (traagschuimmatras topper). Er is ook een badkamer met douche en een apart toilet met voorzieningen voor mensen met beperkte mobiliteit (behalve voor rolstoelen). Mogelijkheid tot parkeren (gesloten kelder) met toeslag, voor het parkeren van uw voertuig.

Este luminoso piso, renovado en 2020, está situado en la 5ª y última planta con ascensor de una residencia segura cerca de todos los servicios y de los baños termales. Dispone de una sala de estar con cocina equipada independiente, un salón con zona de estar y comedor, un dormitorio independiente con almacenamiento y ropa de cama de calidad (colchón de espuma con memoria). También hay un cuarto de baño con ducha y un aseo separado con instalaciones para personas con movilidad reducida (excepto para sillas de ruedas). Posibilidad de aparcamiento (sótano cerrado) con suplemento, para el estacionamiento de su vehículo.

Questo luminoso appartamento, ristrutturato nel 2020, si trova al 5° e ultimo piano con ascensore di un residence sicuro vicino a tutti i servizi e alle terme. Dispone di un soggiorno con cucina attrezzata indipendente, di un salotto con zona pranzo, di una camera da letto separata con ripostiglio e biancheria da letto di qualità (materasso in memory foam). C'è anche un bagno con doccia e una toilette separata con servizi per persone a mobilità ridotta (ad eccezione delle sedie a rotelle). Possibilità di parcheggio (seminterrato chiuso) con supplemento, per la sosta del proprio veicolo.