Meublés – Saint-Paul-lès-Dax

Au centre-ville de Saint-Paul-lès-Dax se trouve niché le Domaine de la maison bleue : bâtisse de pierres de 1900. C'est un havre de paix verdoyant, avec le charme des vieilles pierres et vieilles briques. Ce T2 de plain-pied offre une cuisine équipée avec coin repas donnant sur le salon, une chambre séparée dans laquelle le lit est fait à votre arrivée, une salle d'eau avec douche à l'italienne et des WC séparés. La terrasse de 40 m2 équipée de table, chaises, transats court vers le bassin poissonneux et domine le jardin, propice à la relaxation. Une place de parking est prévue dans l'enceinte. Egalement, un boulodrome vous attend pour un moment détente, convivialité, jeu. Un accueil chaleureux vous est réservé. Séjours possibles du jeudi au jeudi (21 nuits)

In the center of Saint-Paul-lès-Dax nestles Domaine de la maison bleue, a stone building dating from 1900. It's a verdant haven of peace, with the charm of old stones and bricks. This single-storey T2 offers a fully-equipped kitchen with dining area opening onto the living room, a separate bedroom where the bed is made up on arrival, a shower room with walk-in shower and separate WC. The 40 m2 terrace, equipped with table, chairs and deckchairs, runs down to the fish pond and overlooks the garden, ideal for relaxation. A parking space is provided on the premises. There's also a boulodrome where you can relax, get together and play. A warm welcome awaits you.

Im Stadtzentrum von Saint-Paul-lès-Dax liegt eingebettet die Domaine de la maison bleue: ein Steingebäude aus dem Jahr 1900. Es ist eine grüne Oase der Ruhe mit dem Charme der alten Steine und Ziegelsteine. Diese ebenerdige Zweizimmerwohnung bietet eine ausgestattete Küche mit Essbereich, die zum Wohnzimmer führt, ein separates Schlafzimmer, in dem das Bett bei Ihrer Ankunft gemacht wird, ein Badezimmer mit italienischer Dusche und ein separates WC. Die 40 m2 große Terrasse mit Tisch, Stühlen und Liegestühlen läuft zum Fischteich und überragt den Garten, der zum Entspannen einlädt. Ein Parkplatz ist auf dem Gelände vorgesehen. Auch ein Boulodrome erwartet Sie für einen Moment der Entspannung, Geselligkeit und des Spielens. Ein herzlicher Empfang ist für Sie reserviert.

In het centrum van Saint-Paul-lès-Dax ligt het Domaine de la maison bleue, een stenen gebouw uit 1900. Het is een groene oase van rust, met de charme van oude stenen en oude bakstenen. Dit appartement met één slaapkamer heeft een ingerichte keuken met eethoek die uitkomt op de woonkamer, een aparte slaapkamer waar het bed is opgemaakt bij aankomst, een doucheruimte met inloopdouche en aparte wc. Het terras van 40 m2, uitgerust met tafel, stoelen en ligstoelen, loopt af naar de visvijver en kijkt uit over de tuin, perfect om te ontspannen. Er is een parkeerplaats op het terrein. Er is ook een jeu de boulesbaan waar je kunt ontspannen, samenkomen en spelen. Er wacht je een warm welkom.

En el centro de Saint-Paul-lès-Dax se encuentra el Domaine de la maison bleue, un edificio de piedra de 1900. Es un remanso de paz verde, con el encanto de la piedra antigua y los ladrillos viejos. Este apartamento de un dormitorio dispone de una cocina equipada con zona de comedor abierta al salón, un dormitorio independiente donde se hace la cama a la llegada, un cuarto de baño con ducha a ras de suelo y WC independiente. La terraza de 40 m2, equipada con mesa, sillas y tumbonas, baja hasta el estanque de peces y da al jardín, perfecto para relajarse. Hay una plaza de aparcamiento en las instalaciones. También hay una bolera donde podrá relajarse, reunirse y jugar. Le espera una cálida bienvenida.

Nel centro di Saint-Paul-lès-Dax si trova il Domaine de la maison bleue, un edificio in pietra del 1900. È un'oasi di pace immersa nel verde, con il fascino della pietra e dei mattoni antichi. Questo appartamento con una camera da letto dispone di una cucina attrezzata con zona pranzo che si apre sul soggiorno, una camera da letto separata dove il letto viene preparato all'arrivo, un bagno con cabina doccia e WC separato. La terrazza di 40 m2, attrezzata con tavolo, sedie e sdraio, scende fino al laghetto dei pesci e si affaccia sul giardino, ideale per rilassarsi. La struttura dispone di un parcheggio. C'è anche un campo da bocce dove potrete rilassarvi, riunirvi e giocare. Vi aspetta un caloroso benvenuto. Soggiorni disponibili da giovedì a giovedì (21 notti)