Description
A deux pas des thermes et du lac de Christus de Saint-Paul-lès-Dax(800m), ce T2 entièrement rénové, au rez-de-chaussée d'une maison sans vis à vis, est idéalement situé pour un séjour thermal.
Il se compose à l'intérieur, d'une pièce à vivre avec coin salon et coin repas, d'une cuisine américaine, d'une chambre et d'une salle de bains avec douche et WC, et à l'extérieur une cours avec terrasse et salon de jardin pour profiter des journées ensoleillées.
A votre disposition, un parking privé pour le stationnement de votre véhicule.
Arrêt de bus "Piscine St Paul" situé à 750m de la location (Ligne 3 Couralin).
English
Just a stone's throw from the thermal baths and Christus lake in Saint-Paul-lès-Dax, this fully renovated T2 apartment, on the first floor of a house not overlooked, is ideally located for a spa break.
Inside, it comprises a living room with sitting and dining areas, an open-plan kitchen, a bedroom and a bathroom with shower and toilet, and outside a courtyard with terrace and garden furniture for enjoying sunny days.
Private parking available.
Piscine St Paul" bus stop 750m from the rental (Line 3 Couralin).
Deutsch
Nur wenige Schritte von den Thermen und dem Christus-See von Saint-Paul-lès-Dax entfernt liegt diese komplett renovierte 2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss eines nicht einsehbaren Hauses, das ideal für einen Thermalaufenthalt geeignet ist.
Es besteht innen aus einem Wohnraum mit Sitz- und Essecke, einer amerikanischen Küche, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer mit Dusche und WC und außen aus einem Hof mit Terrasse und Gartenmöbeln, um die sonnigen Tage zu genießen.
Zu Ihrer Verfügung steht ein Privatparkplatz, auf dem Sie Ihr Fahrzeug abstellen können.
Die Bushaltestelle "Piscine St Paul" befindet sich 750m von der Unterkunft entfernt (Linie 3 Couralin).
Dutch
Op een steenworp afstand van de thermale baden en het meer van Christus in Saint-Paul-lès-Dax ligt dit volledig gerenoveerde appartement met 2 slaapkamers, op de begane grond van een huis zonder inkijk, ideaal voor een spa-vakantie.
Binnen bestaat het uit een woonkamer met zithoek en eethoek, een open keuken, een slaapkamer en een badkamer met douche en wc. Buiten is er een binnenplaats met terras en tuinmeubilair om van zonnige dagen te genieten.
Er is ook een privéparkeerplaats voor uw auto.
Bushalte "Piscine St Paul" op 750m van de huuraccommodatie (Lijn 3 Couralin).
Español
A dos pasos de los baños termales y del lago Christus de Saint-Paul-lès-Dax, este apartamento de 2 dormitorios totalmente renovado, situado en la planta baja de una casa sin vecinos, es ideal para una escapada termal.
En el interior, consta de un salón con zona de estar y comedor, una cocina americana, un dormitorio y un cuarto de baño con ducha y WC. En el exterior, hay un patio con terraza y muebles de jardín para disfrutar de los días soleados.
También hay aparcamiento privado para su vehículo.
Parada de autobús "Piscine St Paul" a 750 m del alquiler (línea 3 Couralin).
Italiano
A pochi passi dalle terme e dal lago Christus di Saint-Paul-lès-Dax (800 m), questo appartamento con 2 camere da letto completamente rinnovato, al piano terra di una casa non affacciata, è situato in posizione ideale per una pausa termale.
All'interno è composto da un soggiorno con zona salotto e zona pranzo, una cucina a pianta aperta, una camera da letto e un bagno con doccia e WC. All'esterno si trova un cortile con terrazza e mobili da giardino per godersi le giornate di sole.
C'è anche un parcheggio privato per il vostro veicolo.
Fermata dell'autobus "Piscine St Paul" a 750 m dalla proprietà (linea 3 Couralin).