T2 – 1 à 2 pers. – POUR2/A – Dax

Ce T2, classé 2 étoiles, dans le centre-ville, est situé au 1er étage sans ascenseur d'une maison de ville, à proximité de toutes les commodités. Il se compose d'une pièce à vivre avec coin salon et coin repas ouverts sur une cuisine équipée, d'une chambre séparée et d'une salle d'eau avec douche à l'italienne et toilettes. Pas de parking attaché à l’appartement mais stationnement public à proximité (possibilité d'abonnement pour les 3 semaines : 40€) Possibilité de réception et retour à la gare. Possibilité de location de linge. Promenades à proximité.

This 2-star-rated T2 apartment in the city center is located on the 1st floor (no elevator) of a townhouse, close to all amenities. It comprises a living room with sitting area and dining area opening onto a fitted kitchen, a separate bedroom and a shower room with walk-in shower and toilet. No parking attached to the apartment, but public parking nearby (3-week subscription available: 40?) Pick-up and drop-off at train station possible. Linen rental available. Walks nearby.

Diese mit 2 Sternen klassifizierte 2-Zimmer-Wohnung im Stadtzentrum befindet sich im 1. Stock ohne Aufzug eines Stadthauses, in der Nähe aller Annehmlichkeiten. Sie besteht aus einem Wohnraum mit Sitz- und Essecke, der sich zu einer ausgestatteten Küche hin öffnet, einem separaten Schlafzimmer und einem Badezimmer mit begehbarer Dusche und Toilette. Kein Parkplatz an der Wohnung, aber öffentliche Parkplätze in der Nähe (Möglichkeit eines Abonnements für 3 Wochen: 40?) Möglichkeit, vom Bahnhof abgeholt und zurückgebracht zu werden. Möglichkeit, Wäsche zu mieten. Spaziergänge in der Nähe.

Dit 2-sterrenappartement in het stadscentrum ligt op de 1e verdieping (geen lift) van een herenhuis, dicht bij alle voorzieningen. Het bestaat uit een woonkamer met zithoek en eethoek die uitkomt op een ingerichte keuken, een aparte slaapkamer en een doucheruimte met inloopdouche en toilet. Er is geen parkeergelegenheid bij de flat, maar er is openbare parkeergelegenheid in de buurt (abonnement voor 3 weken verkrijgbaar voor € 40) Ophalen en wegbrengen bij het station mogelijk. Linnenverhuur mogelijk. Wandelingen in de buurt.

Este apartamento de 2 estrellas está situado en el centro de la ciudad, en la 1ª planta (sin ascensor) de una casa adosada, cerca de todos los servicios. Consta de un salón con zona de estar y zona de comedor abierta a una cocina equipada, un dormitorio independiente y un cuarto de baño con cabina de ducha y aseo. No hay aparcamiento en el piso, pero hay aparcamiento público en las inmediaciones (abono de 3 semanas disponible por 40 euros) Posibilidad de recoger y dejar en la estación. Alquiler de ropa de cama. Paseos cercanos.

Questo appartamento a 2 stelle nel centro della città si trova al 1° piano (senza ascensore) di una casa di città, vicino a tutti i servizi. È composto da un soggiorno con zona salotto e zona pranzo che si apre su una cucina attrezzata, una camera da letto separata e un bagno con cabina doccia e WC. L'appartamento non dispone di parcheggio, ma è disponibile un parcheggio pubblico nelle vicinanze (abbonamento di 3 settimane a 40 euro) È possibile prendere e lasciare l'appartamento alla stazione. Noleggio biancheria disponibile. Passeggiate nelle vicinanze.