T2 – 1 à 2 pers. – POUR1/A – Dax

Dans le centre-ville de Dax, proche des établissements thermaux et des commerces, 2 pièces en rez-de-chaussée d'une maison de ville, classé 2 étoiles avec terrasse/jardinet de 10 m2. Cet appartement de 35m2 se compose d’une cuisine avec une cuisinière électrique, four, réfrigérateur avec freezer, cafetière, vaisselle, une table et 4 chaises, d'un séjour avec clic-clac, TV, WIFI, d'une chambre avec un lit en 140, une armoire, un chevet, d'une salle d'eau avec WC. Pour se détendre et profiter des belles journées, petit jardin accès par la cuisine, terrasse, mobilier. Promenades à proximité. Possibilité d'abonnement au parking municipal à proximité (40 € les 3 semaines) Possibilité de réception et retour à la gare. Possibilité de location de linge.

In the center of Dax, close to the spa and shops, 2-room apartment on the first floor of a townhouse, rated 2 stars, with 10 m2 terrace/garden. This 35m2 apartment comprises a kitchen with electric stove, oven, fridge with freezer, coffee maker, crockery, table and 4 chairs, living room with sofa bed, TV, WIFI, bedroom with double bed, wardrobe, bedside table, shower room with WC. To relax and enjoy the sunny days, small garden accessed via the kitchen, terrace, furniture. Walks nearby. Subscription to nearby municipal parking lot available (40 ? for 3 weeks) Pick-up and drop-off at train station. Linen rental available.

Im Stadtzentrum von Dax, in der Nähe von Thermalbädern und Geschäften, 2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss eines Stadthauses, klassifiziert 2 Sterne mit Terrasse/Garten von 10 m2. Diese 35m2 große Wohnung besteht aus einer Küche mit Elektroherd, Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine, Geschirr, einem Tisch und 4 Stühlen, einem Wohnzimmer mit Schlafsofa, TV, WIFI, einem Schlafzimmer mit einem 140cm breiten Bett, einem Schrank, einem Nachttisch und einem Badezimmer mit WC. Um sich zu entspannen und die schönen Tage zu genießen, gibt es einen kleinen Garten mit Zugang über die Küche, eine Terrasse und Möbel. Spaziergänge in der Nähe. Möglichkeit eines Abonnements für den städtischen Parkplatz in der Nähe (40 ? für 3 Wochen) Möglichkeit des Empfangs und der Rückfahrt am Bahnhof. Möglichkeit, Wäsche zu mieten.

In het centrum van Dax, dicht bij de thermale baden en winkels, 2-kamerappartement op de begane grond van een herenhuis, 2 sterren, met een terras/tuin van 10 m2. Dit appartement van 35 m2 bestaat uit een keuken met elektrisch fornuis, oven, koelkast met vriesvak, koffiezetapparaat, serviesgoed, tafel en 4 stoelen, woonkamer met slaapbank, tv, WIFI, slaapkamer met tweepersoonsbed, kledingkast, nachtkastje, doucheruimte met wc. Om te ontspannen en te genieten van de zonnige dagen is er een kleine tuin toegankelijk via de keuken, een terras en meubilair. Wandelingen in de buurt. Mogelijkheid om een abonnement te nemen op de nabijgelegen gemeentelijke parkeerplaats (€40 voor 3 weken) Ophalen en wegbrengen bij het station mogelijk. Linnenverhuur mogelijk.

En el centro de Dax, cerca de los baños termales y de los comercios, apartamento de 2 habitaciones en la planta baja de una casa de pueblo, clasificada 2 estrellas, con una terraza/jardín de 10 m2. Este apartamento de 35m2 consta de una cocina con placa eléctrica, horno, nevera con congelador, cafetera, vajilla, mesa y 4 sillas, salón con sofá cama, TV, WIFI, dormitorio con cama doble, armario, mesilla de noche, cuarto de ducha con WC. Para relajarse y disfrutar de los días soleados, hay un pequeño jardín al que se accede a través de la cocina, una terraza y mobiliario. Paseos cercanos. Posibilidad de abono para el aparcamiento municipal cercano (40 euros para 3 semanas) Posibilidad de recoger y dejar en la estación. Alquiler de ropa blanca disponible.

Nel centro di Dax, vicino alle terme e ai negozi, appartamento bilocale al piano terra di una casa di città, classificato 2 stelle, con terrazza/giardino di 10 m2. Questo appartamento di 35 m2 è composto da cucina con fornelli elettrici, forno, frigorifero con congelatore, macchina per il caffè, stoviglie, tavolo e 4 sedie, soggiorno con divano letto, TV, WIFI, camera con letto matrimoniale, armadio, comodino, bagno con doccia e WC. Per rilassarsi e godersi le giornate di sole, c'è un piccolo giardino a cui si accede dalla cucina, una terrazza e dei mobili. Passeggiate nelle vicinanze. Possibilità di abbonamento al vicino parcheggio comunale (40 € per 3 settimane) Possibilità di prelievo e consegna alla stazione. Possibilità di noleggiare la biancheria.