T2 – 1 à 2 pers. – LAP4/A – Dax

Ce charmant T2 duplex de standing, entièrement meublé équipé, est situé au 1er et dernier étage d'une petite résidence, à proximité des établissements thermaux, du centre-ville de Dax et de deux hypermarchés (10min à pied). Il se compose au rez-de-chaussée d'une pièce à vivre climatisée avec un coin salon et un coin repas ouverts sur une cuisine américaine entièrement équipée, d'une salle d'eau avec douche à l'italienne et d'un sèche serviette et à l'étage, d'une mezzanine avec la chambre équipée d'une deuxième télévision. Ce logement dispose également d'une petite terrasse. Possibilité de parking privé intérieur pour votre véhicule avec un supplément. Pour toute consommation d'électricité supérieure au seuil moyen fixé par le propriétaire (calcul en fonction du nombre de personnes), ce dernier se réserve le droit d'appliquer un supplément.

This charming, fully-furnished, luxury T2 duplex apartment is located on the 1st and top floor of a small residence, close to the thermal baths, downtown Dax and two hypermarkets (10min walk). On the first floor, it comprises an air-conditioned living room with a lounge and dining area opening onto a fully-equipped open-plan kitchen, a shower room with walk-in shower and towel dryer, and on the first floor, a mezzanine with the bedroom equipped with a second TV. Wifi access and TV package included. This apartment also has a small terrace. Private indoor parking available at extra charge.

Diese charmante 2-Zimmer-Duplexwohnung mit gehobenem Standard ist komplett möbliert und ausgestattet. Sie befindet sich im 1. und letzten Stock einer kleinen Residenz in der Nähe der Thermalbäder, des Stadtzentrums von Dax und zweier Hypermärkte (10min zu Fuß). Sie besteht im Erdgeschoss aus einem klimatisierten Wohnraum mit Sitz- und Essecke, der sich zu einer voll ausgestatteten amerikanischen Küche hin öffnet, einem Badezimmer mit begehbarer Dusche und einem Handtuchtrockner und im Obergeschoss aus einem Zwischengeschoss mit dem Schlafzimmer, das mit einem zweiten Fernseher ausgestattet ist. Der WLAN-Zugang und das TV-Kanalpaket sind in der Miete inbegriffen. Diese Unterkunft verfügt außerdem über eine kleine Terrasse. Gegen Aufpreis können Sie Ihr Fahrzeug auf einem Privatparkplatz im Haus abstellen.

Dit charmante, volledig ingerichte, luxe T2 duplex appartement ligt op de 1e en bovenste verdieping van een kleine residentie, dicht bij de thermale baden, het centrum van Dax en twee hypermarkten (10 minuten lopen). De begane grond bestaat uit een woonkamer met airconditioning, een zithoek en een eethoek die uitkomt op een volledig uitgeruste open keuken, een doucheruimte met inloopdouche en een verwarmd handdoekenrek en boven een mezzanine met de slaapkamer die is uitgerust met een tweede televisie. Wifi-toegang en tv-zenders zijn inbegrepen in de huurprijs. Dit appartement heeft ook een klein terras. Overdekte privéparkeergelegenheid is beschikbaar tegen betaling.

Este encantador apartamento dúplex T2 de lujo, totalmente amueblado, está situado en la 1ª y última planta de una pequeña residencia, cerca de los baños termales, del centro de Dax y de dos hipermercados (10 minutos a pie). La planta baja consta de una sala de estar climatizada con zona de estar y comedor abierta a una cocina americana totalmente equipada, un cuarto de baño con ducha a ras de suelo y radiador toallero y, en la planta superior, un altillo con el dormitorio equipado con un segundo televisor. El acceso Wifi y los canales de televisión están incluidos en el precio del alquiler. Este piso también dispone de una pequeña terraza. Hay aparcamiento interior privado disponible por un coste adicional.

Questo affascinante appartamento duplex T2 di lusso, completamente arredato, si trova al 1° e ultimo piano di un piccolo residence, vicino alle terme, al centro di Dax e a due ipermercati (10 minuti a piedi). Il piano terra comprende un soggiorno climatizzato con salotto e zona pranzo che si apre su una cucina a vista completamente attrezzata, un bagno con doccia walk-in e scaldasalviette e, al primo piano, un soppalco con la camera da letto dotata di un secondo televisore. Questo appartamento dispone anche di una piccola terrazza. Il parcheggio privato interno è disponibile a un costo aggiuntivo. Il proprietario si riserva il diritto di applicare un supplemento per qualsiasi consumo di elettricità superiore alla soglia media stabilita dal proprietario (calcolata in base al numero di persone).