T2 – 1 à 2 pers. – HIT1/A – Dax

Ce lumineux T2 climatisé se situe au premier étage d'une maison dans un quartier résidentiel très calme à 5 min à pied des thermes, du centre-ville de Dax et de toutes les commodités. Il se compose d'une pièce à vivre avec coin salon et coin séjour, d'une cuisine ouverte équipée, d'une chambre séparée avec 1 lit en 140 et 1 lit en 90, d'une salle de bains avec douche. Vous disposez également d'un balcon pour profiter des journées ensoleillées. Pour le stationnement de votre véhicule, un parking privé gratuit. Pour toute consommation d'eau ou électricité, supérieure au seuil moyen fixé par le propriétaire (calcul en fonction du nombre de personnes), ce dernier se réserve le droit d'appliquer un supplément Un relevé sera fait en début et fin de séjour. Forfait ménage de fin de séjour inclus dans la prestation Arrêt de bus Couralin : "labadie" : ligne 4 ou "Claude Lorrin" ligne

This bright, air-conditioned T2 apartment is located on the second floor of a house in a very quiet residential area, 5 minutes' walk from the thermal baths, downtown Dax and all amenities. It comprises a living room with lounge and sitting area, an open-plan fitted kitchen, a separate bedroom with 1 double bed (140cm) and 1 single bed (90cm), and a bathroom with shower. There's also a balcony for enjoying sunny days. Free private parking. For any consumption of water or electricity above the average threshold set by the owner (calculated according to the number of people), the latter reserves the right to apply a supplement A meter reading will be taken at the beginning and end of your stay. End-of-stay cleaning included in the price Couralin bus stop : "labadie" : line 4 or "Claude Lorrin" line 6

Diese helle, klimatisierte 2-Zimmer-Wohnung befindet sich im ersten Stock eines Hauses in einem sehr ruhigen Wohnviertel, 5 Gehminuten von den Thermen, dem Stadtzentrum von Dax und allen Annehmlichkeiten entfernt. Sie besteht aus einem Wohnraum mit Sitzecke, einer offenen, ausgestatteten Küche, einem separaten Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem 90 cm breiten Bett, einem Badezimmer mit Dusche. Sie verfügen außerdem über einen Balkon, auf dem Sie die sonnigen Tage genießen können. Für das Abstellen Ihres Fahrzeugs steht Ihnen ein kostenloser Privatparkplatz zur Verfügung. Für jeden Wasser- oder Stromverbrauch, der über dem vom Eigentümer festgelegten Durchschnittswert liegt (Berechnung je nach Anzahl der Personen), behält sich der Eigentümer das Recht vor, einen Zuschlag zu erheben Zu Beginn und am Ende des Aufenthalts wird eine Ablesung vorgenommen. Pauschale für d

Dit lichte 2-kamerappartement met airconditioning ligt op de eerste verdieping van een huis in een zeer rustige woonwijk op 5 minuten lopen van de thermale baden, het centrum van Dax en alle voorzieningen. Het bestaat uit een woonkamer met zithoek en zithoek, een open inbouwkeuken, een aparte slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140 cm) en 1 eenpersoonsbed (90 cm), en een badkamer met douche. Er is ook een balkon waar je kunt genieten van zonnige dagen. Gratis privéparkeerplaats. Voor elk verbruik van water of elektriciteit boven de door de eigenaar vastgestelde gemiddelde drempel (berekend op basis van het aantal personen), behoudt de eigenaar zich het recht voor om een toeslag te vragen Aan het begin en het einde van het verblijf wordt de meterstand opgenomen. De eindschoonmaak is inbegrepen in de prijs Bushalte Couralin : "labadie" : lijn 4 of "Claude Lorrin" lijn 6

Este luminoso apartamento de 2 habitaciones con aire acondicionado se encuentra en la primera planta de una casa en una zona residencial muy tranquila, a 5 minutos a pie de los baños termales, del centro de Dax y de todos los servicios. Consta de un salón con zona de estar, una cocina americana equipada, un dormitorio independiente con 1 cama doble (140 cm) y 1 cama individual (90 cm), y un cuarto de baño con ducha. También hay un balcón donde podrá disfrutar de los días soleados. Aparcamiento privado gratuito. Para cualquier consumo de agua o electricidad superior al umbral medio fijado por el propietario (calculado en función del número de personas), el propietario se reserva el derecho de aplicar un suplemento Se efectuará una lectura del contador al principio y al final de la estancia. La limpieza al final de la estancia está incluida en el precio Parada de autobús Couralin :

Questo luminoso bilocale climatizzato si trova al primo piano di una casa in una zona residenziale molto tranquilla, a 5 minuti a piedi dalle terme, dal centro di Dax e da tutti i servizi. È composto da un soggiorno con salotto e zona relax, una cucina a vista attrezzata, una camera da letto separata con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 letto singolo (90 cm) e un bagno con doccia. C'è anche un balcone per godersi le giornate di sole. Parcheggio privato gratuito. Per qualsiasi consumo di acqua o elettricità superiore alla soglia media stabilita dal proprietario (calcolata in base al numero di persone), il proprietario si riserva il diritto di applicare un supplemento La lettura del contatore verrà effettuata all'inizio e alla fine del soggiorno. Le pulizie di fine soggiorno sono incluse nel prezzo Fermata dell'autobus Couralin : "labadie" : linea 4 o linea "Claude Lorrin"