T2 – 1 à 2 pers. – HAMMA/F – Herm

À seulement 14 km des thermes de Saint Paul les Dax, ce charmant cottage de 30 m², climatisé, vous offre un cadre idéal pour profiter pleinement de votre cure ou de vos vacances : calme, nature et confort. Retrouvez le plaisir de vous ressourcer dans un environnement paisible, avec accès privé à la forêt pour de jolies promenades. Conçu pour un séjour en toute autonomie, le cottage dispose d’un lit 160×200, d’une salle d’eau privative avec douche et WC, d’une cuisine entièrement équipée, du Wi-Fi, d’une TV et de la climatisation. Tout est pensé pour vous faciliter le séjour : draps et linge de toilette fournis, forfait ménage compris À l’extérieur, profitez d’un espace détente avec canapé, parasol et bain de soleil, ainsi que d’une cuisine extérieure avec plancha et d'un accès à la piscine. Ce logement non fumeur accueille les animaux, sans supplément, le cottage étant clôturé.

This cozy 30 m%B2 cottage was designed to offer you comfort, tranquility, and privacy. With private access to the forest, beautiful and rejuvenating walks await you. In our cottage, you’ll find: A 160 x 200 double bed for restful nights A private bathroom with a shower and toilet A fully equipped kitchen so you can prepare your own meals A TV and Wi-Fi to stay connected if you wish Air conditioning for optimal comfort in every season %C0 Outside: Outdoor kitchen with a griddle A sofa with a parasol and a sun lounger to fully enjoy your stay Non-smoking cottage

Dieses gemütliche Ferienhaus mit einer Fläche von 30 m² wurde so konzipiert, dass es Ihnen Komfort, Ruhe und Privatsphäre bietet. Mit direktem Zugang zum Wald erwarten Sie dort schöne und erholsame Spaziergänge. In unserem Ferienhaus finden Sie: Ein Doppelbett (160 x 200) für erholsame Nächte Ein eigenes Badezimmer mit Dusche und WC Eine voll ausgestattete Küche, damit Sie Ihre Mahlzeiten ganz nach Belieben zubereiten können Einen Fernseher und WLAN, damit Sie auf Wunsch in Verbindung bleiben können Eine Klimaanlage für optimalen Komfort zu jeder Jahreszeit Im Außenbereich: Außenküche mit Plancha Sofa mit Sonnenschirm und Sonnenliege, damit Sie Ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen können Nichtraucher-Cottage

Dit gezellige huisje van 30 m%B2 is ontworpen om u comfort, rust en privacy te bieden. Met een eigen toegang tot het bos kunt u er genieten van prachtige, verkwikkende wandelingen. In ons huisje vindt u: Een tweepersoonsbed van 160 x 200, voor een goede nachtrust Een eigen badkamer met douche en toilet Een volledig uitgeruste keuken om zelfstandig te koken Een tv en wifi om verbonden te blijven als u dat wilt Airconditioning voor optimaal comfort in elk seizoen %C0 Buiten: Buitenkeuken met plancha Bank met parasol en ligstoel om optimaal van uw verblijf te genieten Rookvrij huisje

Esta acogedora casa rural de 30 m² ha sido diseñada para ofrecerte comodidad, tranquilidad e intimidad. Con acceso privado al bosque, te esperan bonitos y revitalizantes paseos. En nuestra casita encontrarás: Una cama doble de 160 x 200, para noches de descanso Un cuarto de baño privado con ducha y aseo Una cocina equipada para que puedas preparar tus comidas con total autonomía Un televisor y wifi para mantenerte conectado si lo deseas Aire acondicionado para un confort óptimo en cualquier época del año %C0 El exterior: Cocina exterior con plancha Sofá con sombrilla y tumbona para disfrutar al máximo de tu estancia Cabaña para no fumadores

A soli 14 km dalle terme di Saint Paul les Dax, questo incantevole cottage di 30 m² con aria condizionata vi offre l’ambiente ideale per godervi appieno la vostra cura termale o le vostre vacanze: tranquillità, natura e comfort. Riscoprite il piacere di ricaricarvi in un ambiente tranquillo, con accesso privato al bosco per piacevoli passeggiate. Progettato per un soggiorno in completa autonomia, il cottage dispone di un letto da 160×200, di un bagno privato con doccia e WC, di una cucina completamente attrezzata, del Wi-Fi, di una TV e dell’aria condizionata. Tutto è pensato per rendere più comodo il vostro soggiorno: lenzuola e asciugamani forniti, servizio di pulizia incluso All’esterno, potrete godervi uno spazio relax con divano, ombrellone e lettino prendisole, oltre a una cucina all’aperto con piastra e accesso alla piscina. Questo alloggio per non fumatori accoglie gli animali domestici senza costi aggiuntivi, poiché il cottage è recintato.