T2 – 1 à 2 pers. – GIS7/B – Dax

Maison récente située dans le quartier St Vincent à 15mn du centre ville et 10mn de l'établissement thermal Borda. Quartier très calme. En accès rez-de-chaussée uniquement, elle se compose d'un séjour avec cuisine ouverte et salon, d'une chambre avec salle de bain attenante avec wc. Une entrée avec wc séparé, buanderie. A l'arrière de la maison, 2 terrasses fermées avec portes coulissantes bordent un jardin arboré. Salon et fauteuils de jardin. Nouveauté 2024 : climatisation

Ground-floor apartment in a new house in a quiet neighborhood 15 minutes from the town center and 10 minutes from the Borda spa. It comprises a living room with open-plan fitted kitchen, a bedroom with en-suite bathroom and toilet. Outside, at the rear of the house, a partly enclosed terrace borders a small garden planted with trees. Garden lounge and armchairs. New for 2024: air conditioning

Wohnung im Erdgeschoss eines neuen Hauses in einer ruhigen Gegend, 15 Minuten vom Stadtzentrum und 10 Minuten vom Thermalbad Borda entfernt. Sie besteht aus einem Wohnzimmer mit offener Einbauküche und Salon, einem Schlafzimmer mit angrenzendem Badezimmer und einer Toilette. Draußen auf der Rückseite des Hauses befindet sich eine teilweise geschlossene Terrasse, die an einen kleinen Garten mit Bäumen grenzt. Gartenmöbel und -sessel. Neuheit 2024: Klimaanlage

Begane grond appartement in een recent gebouwd huis gelegen in een rustige omgeving op 15 minuten van het stadscentrum en 10 minuten van de Borda spa. Het bestaat uit een woonkamer met open inbouwkeuken en zitkamer, een slaapkamer met en-suite badkamer en wc. Buiten, aan de achterkant van het huis, grenst een gedeeltelijk omheind terras aan een kleine tuin met bomen. Tuinsalon en fauteuils. Nieuw voor 2024: airconditioning

Piso en planta baja en una casa de reciente construcción situada en una zona tranquila a 15 minutos del centro de la ciudad y a 10 minutos del balneario de Borda. Consta de una sala de estar con cocina americana equipada y salón, un dormitorio con baño en suite y wc. En el exterior, en la parte trasera de la casa, una terraza parcialmente cerrada bordea un pequeño jardín arbolado. Salón de jardín y sillones. Novedad para 2024: aire acondicionado

Casa recente situata nel quartiere di St Vincent, a 15 minuti dal centro città e a 10 minuti dalle terme di Borda. Zona molto tranquilla. Accesso solo al piano terra, si compone di un soggiorno con cucina a vista e salotto, una camera da letto con bagno privato e wc. Ingresso con wc separato, ripostiglio. Sul retro della casa, 2 terrazze chiuse con porte scorrevoli delimitano un giardino alberato. Salotto da giardino e poltrone. Novità 2024: aria condizionata