T2 – 1 à 2 pers. – COI83/B – Dax

Au 4ème et dernier étage d'une résidence sécurisée avec ascenseur, cet appartement de 49m² est idéalement situé dans le quartier St-Vincent, à 15 mn à pied du centre-ville. Il se compose d'un hall d'entrée permettant d'isoler les pièces de vie (salon-séjour, chambre, cuisine) des pièces de service (salle de bain, toilettes séparées, cellier). La résidence dispose d'un local vélo, d'un petit parc ombragé. Pour les personnes le désirant, un arrêt de bus urbain Couralin (ligne 2 ) est au pied de la résidence, permettant un accès rapide et aisé au centre de Dax et à ses commodités (3 stations). Pour l' agrément et le confort de tous, l' appartement est NON FUMEUR. Un emplacement privé de parking est prévu pour le stationnement de votre véhicule.

On the 4th and top floor of a secure residence with elevator, this 49m² apartment is ideally located in the St-Vincent district, a 15-minute walk from downtown. It comprises an entrance hall separating the living rooms (lounge, living room, bedroom, kitchen) from the utility rooms (bathroom, separate toilet, storeroom). The residence has a bicycle room and a small shady park. For those who wish, a Couralin urban bus stop (line 2) is at the foot of the residence, providing quick and easy access to the center of Dax and its amenities (3 stations). For the comfort and convenience of all, the apartment is NON-SMOKING. A private parking space is provided for your vehicle.

Im vierten und letzten Stock einer gesicherten Residenz mit Aufzug befindet sich diese 49m² große Wohnung in idealer Lage im Viertel St-Vincent, 15 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt. Sie besteht aus einer Eingangshalle, die es ermöglicht, die Wohnräume (Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche) von den Diensträumen (Badezimmer, separate Toilette, Speisekammer) zu trennen. Die Residenz verfügt über einen Fahrradraum und einen kleinen schattigen Park. Für diejenigen, die es wünschen, befindet sich eine Haltestelle des Stadtbusses Couralin (Linie 2) am Fuße der Residenz und ermöglicht so einen schnellen und einfachen Zugang zum Zentrum von Dax und seinen Annehmlichkeiten (3 Stationen). Für die Annehmlichkeit und den Komfort aller ist die Wohnung NICHTRAUCHER. Ein privater Parkplatz ist für Ihr Fahrzeug vorgesehen.

Op de 4e en bovenste verdieping van een beveiligde residentie met lift is dit appartement van 49 m² ideaal gelegen in de wijk St-Vincent, op 15 minuten lopen van het stadscentrum. Het bestaat uit een entreehal die de leefruimtes (woonkamer, woonkamer, slaapkamer en keuken) scheidt van de bijkeukens (badkamer, apart toilet en berging). De residentie beschikt over een fietsenberging en een klein schaduwrijk park. Voor wie wil, ligt er een halte van de Couralin stadsbus (lijn 2) aan de voet van de residentie, die snel en gemakkelijk toegang biedt tot het centrum van Dax en zijn voorzieningen (3 stations). Voor het gemak en comfort van iedereen is de flat NIET ROKEN. Er is een privé parkeerplaats voor uw auto.

En la 4ª y última planta de una residencia segura con ascensor, este piso de 49 m² goza de una ubicación ideal en el barrio de St-Vincent, a 15 minutos a pie del centro de la ciudad. Consta de un hall de entrada que separa los espacios de vida (salón, sala de estar, dormitorio y cocina) de los espacios de servicio (cuarto de baño, WC separado y trastero). La residencia dispone de guarda bicicletas y de un pequeño parque sombreado. Para los que lo deseen, una parada de autobús urbano Couralin (línea 2) se encuentra a los pies de la residencia, permitiendo un acceso rápido y fácil al centro de Dax y a sus servicios (3 estaciones). Para la comodidad de todos, el piso es para NO FUMADORES. Dispone de una plaza de aparcamiento privada para su vehículo.

Al 4° e ultimo piano di un residence sicuro con ascensore, questo appartamento di 49 m² è situato in posizione ideale nel quartiere di St-Vincent, a 15 minuti a piedi dal centro città. È composto da un ingresso che separa le zone giorno (salotto/soggiorno, camera da letto, cucina) dai locali di servizio (bagno, WC separato, ripostiglio). Il residence dispone di un deposito biciclette e di un piccolo parco ombreggiato. Per chi lo desidera, ai piedi del residence si trova la fermata dell'autobus urbano Couralin (linea 2), che consente di raggiungere rapidamente e facilmente il centro di Dax e i suoi servizi (3 stazioni). Per la comodità e il comfort di tutti, l'appartamento è NON FUMATORI. È previsto un parcheggio privato per il vostro veicolo.