T2 – 1 à 2 pers. – Appartement de l'Ermitage – Dax

Nous vous offrons une halte tout confort à Dax pour vos vacances à deux, votre cure thermale. Situé dans une résidence neuve de 2023 d'un quartier résidentiel calme, notre appartement en rez-de-chaussée bénéficie d'une localisation idéale, proche de tous commerces et services et du centre historique de la ville. Les remparts, l'emblématique Fontaine chaude, la cathédrale, les Berges de l'Adour ainsi que les établissements thermaux sont proches et facilement accessibles à pied ou à vélo. Lumineux, fonctionnel, moderne et neuf, notre appartement vous garantit le niveau de confort indispensable pour un séjour agréable en toute saison. Il dispose d'une terrasse privative couverte de 8m² avec salon de jardin et bains de soleil. Il se compose d'1 entrée avec placard de rangement, 1 pièce à vivre, 1 chambre avec lit en 160, salle d'eau avec douche, 1 cellier avec lave-linge.

We offer you a comfortable stopover in Dax for your vacation for two or your spa treatment. Located in a new residence built in 2023 in a quiet residential area, our ground-floor apartment is ideally located, close to all shops and services and to the city's historic center. The ramparts, the emblematic Fontaine chaude, the cathedral, the banks of the Adour and the thermal baths are all within easy walking and cycling distance. Bright, functional, modern and brand-new, our apartment guarantees the level of comfort you need for a pleasant stay in any season. It features a private 8m² covered terrace with garden furniture and sun loungers. It comprises 1 entrance with storage cupboard, 1 living room, 1 bedroom with 160cm bed, bathroom with shower, 1 storeroom with washing machine.

Wir bieten Ihnen einen komfortablen Zwischenstopp in Dax für Ihren Urlaub zu zweit oder Ihre Thermalkur. Unsere Erdgeschosswohnung befindet sich in einer neuen Residenz aus dem Jahr 2023 in einem ruhigen Wohnviertel und genießt eine ideale Lage in der Nähe aller Geschäfte und Dienstleistungen sowie des historischen Zentrums der Stadt. Die Stadtmauern, die emblematische Fontaine chaude, die Kathedrale, die Ufer des Adour sowie die Thermalbäder sind nicht weit entfernt und leicht zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erreichen. Unser helles, funktionelles, modernes und neues Apartment garantiert Ihnen den Komfort, der für einen angenehmen Aufenthalt zu jeder Jahreszeit unerlässlich ist. Sie verfügt über eine private, überdachte Terrasse von 8m² mit Gartenmöbeln und Sonnenliegen. Sie besteht aus einem Eingangsbereich mit Schrank, einem Wohnraum, einem Schlafzimmer mit 160 cm breitem Bett, eine

Wij bieden u een comfortabele tussenstop in Dax voor uw vakantie voor twee of uw spabehandeling. Ons appartement op de begane grond bevindt zich in een nieuwe residentie uit 2023 in een rustige woonwijk en is ideaal gelegen, dicht bij alle winkels en diensten en het historische centrum van de stad. De stadsmuren, de emblematische Hete Fontein, de kathedraal, de oevers van de rivier de Adour en de thermale baden zijn allemaal in de buurt en gemakkelijk te voet of met de fiets te bereiken. Ons appartement is licht, functioneel, modern en gloednieuw en biedt het comfort dat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf in elk seizoen. Het heeft een overdekt privéterras van 8 m² met tuinmeubelen en ligstoelen. Het bestaat uit 1 hal met bergkast, 1 woonkamer, 1 slaapkamer met bed van 160cm, badkamer met douche, 1 berging met wasmachine.

Le ofrecemos una confortable escala en Dax para sus vacaciones en pareja o su tratamiento termal. Situado en una nueva residencia construida en 2023 en una zona residencial tranquila, nuestro apartamento de planta baja goza de una ubicación ideal, cerca de todos los comercios y servicios y del centro histórico de la ciudad. Las murallas, la emblemática Fuente Caliente, la catedral, las orillas del río Adour y los baños termales están cerca y son fácilmente accesibles a pie o en bicicleta. Luminoso, funcional, moderno y flamante, nuestro apartamento le garantiza el nivel de confort necesario para una estancia agradable en cualquier época del año. Dispone de una terraza cubierta privada de 8 m² con muebles de jardín y tumbonas. Consta de 1 hall de entrada con armario, 1 sala de estar, 1 dormitorio con cama de 160 cm, cuarto de baño con ducha, 1 trastero con lavadora.

Vi offriamo una sosta confortevole a Dax per le vostre vacanze in due o per le vostre cure termali. Situato in un nuovo residence costruito nel 2023 in una zona residenziale tranquilla, il nostro appartamento al piano terra è situato in posizione ideale, vicino a tutti i negozi e servizi e al centro storico della città. I bastioni, l'emblematica Fontana Calda, la cattedrale, le rive del fiume Adour e i bagni termali sono tutti nelle vicinanze e facilmente raggiungibili a piedi o in bicicletta. Luminoso, funzionale, moderno e nuovissimo, il nostro appartamento garantisce il livello di comfort necessario per un soggiorno piacevole in qualsiasi stagione. Dispone di una terrazza privata coperta di 8 m² con mobili da giardino e sedie a sdraio. È composto da 1 ingresso con armadio, 1 soggiorno, 1 camera da letto con letto da 160 cm, bagno con doccia, 1 ripostiglio con lavatrice.