T1 – 1 à 2 pers. – JAUTA1/A – Dax

T1 situé, en rez-de-chaussée, d'une résidence calme, dans le centre ville de Dax proche de de la rue piétonne et de ses commerces, de la place de la fontaine d'eau chaude et des thermes, de toutes les commodités . Très bien équipé et agréable, vous pourrez profiter d'un séjour cosy et lumineux, un espace nuit confortable avec lit en 140. Pour votre confort, nous vous proposons la location des draps (lit fait à votre arrivée) ainsi que le linge de toilette (serviette, drap de douche et peignoir). Possibilité de stationnement au parking municipal (abonnement 3 semaines : 40€) Un caddie est à votre disposition pour vos courses. Je propose mes services pour vous récupérer à la gare si besoin.

T1 located on the first floor of a quiet residence in the center of Dax, close to the pedestrian street and its shops, the place de la fontaine d'eau chaude and the thermal baths, and all amenities. Well-equipped and pleasant, you'll enjoy a cosy, bright living room and a comfortable sleeping area with a 140 cm-wide bed. For your convenience, we offer bed linen rental (bed made up on arrival) and bathroom linen (towel, shower sheet and bathrobe). Parking available in the municipal parking lot (3-week pass: 40?) A shopping cart is available for your convenience. I can pick you up at the station if required.

Diese Wohnung befindet sich im Erdgeschoss einer ruhigen Residenz im Stadtzentrum von Dax, in der Nähe der Fußgängerzone und ihrer Geschäfte, des Platzes des Brunnens mit warmem Wasser und der Thermen, sowie aller Annehmlichkeiten. Die Wohnung ist sehr gut ausgestattet und verfügt über ein gemütliches und helles Wohnzimmer und einen komfortablen Schlafbereich mit einem 140 cm breiten Bett. Für Ihren Komfort bieten wir Ihnen den Verleih von Bettwäsche (das Bett ist bei Ihrer Ankunft bezogen) sowie von Handtüchern (Handtuch, Duschtuch und Bademantel) an. Sie können auf dem städtischen Parkplatz parken (3-Wochen-Abonnement: 40?) Ein Einkaufswagen steht Ihnen für Ihre Einkäufe zur Verfügung. Ich biete meine Dienste an, um Sie bei Bedarf vom Bahnhof abzuholen.

Dit T1 appartement ligt op de begane grond van een rustige residentie in het centrum van Dax, vlakbij de autovrije straat en zijn winkels, het Place de la Fontaine d'Eau Chaine, de thermale baden en alle voorzieningen. Goed uitgerust en aangenaam, geniet je van een gezellige, lichte woonkamer en een comfortabel slaapgedeelte met een bed van 140 cm. Om het je gemakkelijk te maken, kun je beddengoed (opgemaakt bij aankomst) en badlinnen (handdoek, douchelaken en badjas) huren. Parkeren kan op de gemeentelijke parkeerplaats (3-wekenpas: €40) Een trolley is beschikbaar voor uw boodschappen. Indien gewenst kan ik je ophalen van het station.

Este apartamento T1 está situado en la planta baja de una residencia tranquila en el centro de Dax, cerca de la calle peatonal y de sus comercios, de la plaza de la Fontaine d'Eau Chaine, de los baños termales y de todas las comodidades. Bien equipado y agradable, disfrutará de un salón acogedor y luminoso y de una cómoda zona de dormitorio con una cama de 140 cm. Para su comodidad, le ofrecemos ropa de cama (confeccionada a la llegada) y de baño (toalla, sábana de ducha y albornoz) de alquiler. Se puede aparcar en el aparcamiento municipal (abono de 3 semanas: 40 euros) Un carrito está disponible para sus compras. Si lo desea, puedo recogerle en la estación.

Questo appartamento T1 si trova al piano terra di un tranquillo residence nel centro di Dax, vicino alla strada pedonale e ai suoi negozi, alla Place de la Fontaine d'Eau Chaine, alle terme e a tutti i servizi. Ben attrezzato e piacevole, dispone di un soggiorno accogliente e luminoso e di una comoda zona notte con un letto di 140 cm. Per la vostra comodità, offriamo la biancheria da letto (confezionata all'arrivo) e da bagno (asciugamano, telo doccia e accappatoio) a noleggio. È possibile parcheggiare nel parcheggio comunale (abbonamento di 3 settimane: 40 euro) È disponibile un carrello per la spesa. Se necessario, posso venire a prendervi alla stazione.