T1 – 1 à 2 pers. – BRE5/A – Dax

Ce T1 est situé au 1er étage d'une maison de ville à Dax, à 5 minutes à pied du centre-ville et à 100m des thermes les plus proches, les Thermes de l'Avenue. Il est également à proximité immédiate du centre commercial Leclerc. Il se compose d'une cuisine indépendante avec coin repas et TV, d'une chambre avec coin salon et d'une salle d'eau avec douche et toilettes. Les fenêtres sont munies de double vitrage phonique. Possibilité de stationnement dans un parking municipal à proximité ou en voirie.

This T1 is located on the 1st floor of a townhouse in Dax, 5 minutes' walk from the town center and 100m from the nearest spa, Les Thermes de l'Avenue. It's also right next to the Leclerc shopping center. It comprises a separate kitchen with dining area and TV, a bedroom with sitting area, and a bathroom with shower and toilet. Windows are double-glazed for soundproofing. Parking is available in a nearby municipal parking lot or on-street.

Dieses T1 befindet sich im 1. Stock eines Stadthauses in Dax, 5 Gehminuten vom Stadtzentrum und 100m von den nächsten Thermalbädern, den Thermes de l'Avenue, entfernt. Es befindet sich außerdem in unmittelbarer Nähe des Einkaufszentrums Leclerc. Es besteht aus einer separaten Küche mit Essbereich und Fernseher, einem Schlafzimmer mit Sitzecke und einem Badezimmer mit Dusche und Toilette. Die Fenster sind mit doppelter Schallschutzverglasung versehen. Es besteht die Möglichkeit, in einem städtischen Parkhaus in der Nähe oder auf der Straße zu parken.

Dit T1 appartement ligt op de 1e verdieping van een herenhuis in Dax, op 5 minuten lopen van het stadscentrum en op 100 m van de dichtstbijzijnde thermale baden, Les Thermes de l'Avenue. Het ligt ook heel dicht bij het winkelcentrum Leclerc. Het bestaat uit een aparte keuken met eethoek en tv, een slaapkamer met zithoek en een doucheruimte met toilet. De ramen zijn voorzien van dubbele beglazing voor geluidsisolatie. Parkeren kan op een nabijgelegen gemeentelijke parkeerplaats of in de straat.

Este apartamento T1 está situado en la 1ª planta de una casa adosada en Dax, a 5 minutos a pie del centro de la ciudad y a 100 m de los baños termales más cercanos, Les Thermes de l'Avenue. También está muy cerca del centro comercial Leclerc. Consta de una cocina independiente con zona de comedor y TV, un dormitorio con zona de estar y un cuarto de ducha con aseo. Las ventanas tienen doble acristalamiento para insonorizar. Se puede aparcar en un aparcamiento municipal cercano o en la calle.

Questo appartamento T1 si trova al 1° piano di una casa di città a Dax, a 5 minuti a piedi dal centro e a 100 m dalle terme più vicine, Les Thermes de l'Avenue. È anche molto vicino al centro commerciale Leclerc. È composto da una cucina separata con zona pranzo e TV, una camera da letto con zona salotto e un bagno con doccia e servizi igienici. Le finestre sono dotate di doppi vetri per garantire l'isolamento acustico. È possibile parcheggiare in un vicino parcheggio comunale o su strada.