Description
Notre studio " coucher de soleil" est situé dans la résidence " Le Grand Hôtel" située sur la digue piétonne de Wimereux.
Vous avez depuis la fenêtre du studio une vue magnifique face à la mer: une vue dégagée sur la digue, la plage, les couchers de soleil, les côtes anglaises, le cap gris nez…. Il se situe au troisième étage avec ascenseur. "Coucher de soleil" est un grand studio de 26 m², il est composé de 3 pièces :
– 1 salle à manger/salon avec lit mezzanine
– 1 cuisine équipée indépendante
– 1 salle d'eau avec toilettes indépendante. Vous pouvez dormir dans le lit mezzanine ou dans le canapé lit de type clic clac.
Nous pouvons mettre à disposition, sur demande, un lit parapluie et chaise haute. Le centre ville est à 5 minutes à pied.
La voiture n'est pas nécessaire, vous avez de nombreux commerces et restaurants sur place mais aussi de nombreuses lignes de bus pour découvrir la côte…
La gare est à 1km.
English
Our "sunset" studio is located in the "Le Grand Hôtel" residence on Wimereux's pedestrian seafront.
From the studio window, you have a magnificent view of the sea: an unobstructed view of the seawall, the beach, the sunsets, the English coastline, the Cap Gris Nose? It is located on the third floor with elevator. "Coucher de soleil" is a large 26 m² studio with 3 rooms:
– 1 dining/living room with mezzanine bed
– 1 independent fitted kitchen
– 1 bathroom with separate toilet. You can sleep in the mezzanine bed or in the sofa bed.
A cot and high chair are available on request. The town center is a 5-minute walk away.
You don't need a car, as there are plenty of shops and restaurants on site, as well as numerous bus routes for exploring the coast?
The train station is 1km away.
Deutsch
Unser Studio "Sonnenuntergang" befindet sich in der Residenz "Le Grand Hôtel" am Fußgängerdeich von Wimereux.
Vom Fenster des Studios aus haben Sie einen herrlichen Blick auf das Meer: einen freien Blick auf den Deich, den Strand, die Sonnenuntergänge, die englische Küste, das Cap gris nez? Die Wohnung befindet sich im dritten Stock mit Aufzug. das "Coucher de soleil" ist ein 26 m² großes Studio, das aus 3 Zimmern besteht:
– 1 Wohn-/Esszimmer mit Mezzaninbett
– 1 separate Einbauküche
– 1 Badezimmer mit separater Toilette. Sie können im Mezzaninbett oder auf dem Schlafsofa vom Typ Clic Clac schlafen.
Auf Anfrage können wir Ihnen ein Kinderbett und einen Hochstuhl zur Verfügung stellen. Das Stadtzentrum ist nur 5 Minuten zu Fuß entfernt.
Ein Auto ist nicht notwendig, da Sie zahlreiche Geschäfte und Restaurants vor Ort haben, aber auch zahlreiche Buslinien, um die Küste zu erkunden?
Der Bahnhof ist 1 km entfernt.
Dutch
Onze "sunset" studio bevindt zich in de residentie "Le Grand Hôtel" aan de autovrije zeedijk van Wimereux.
Vanuit het raam van de studio heb je een prachtig uitzicht op zee: een onbelemmerd zicht op de zeedijk, het strand, de zonsondergangen, de Engelse kust, de neus van Cap Gris, enz. Het is gelegen op de derde verdieping met lift. "Coucher de soleil" is een grote studio van 26 m² met 3 kamers:
– 1 woon/eetkamer met mezzanine bed
– 1 aparte ingerichte keuken
– 1 doucheruimte met apart toilet. Je kunt slapen op het mezzanine bed of op de slaapbank.
Op verzoek kunnen we een kinderbedje en kinderstoel leveren. Het stadscentrum ligt op 5 minuten lopen.
Je hebt geen auto nodig, want er zijn tal van winkels en restaurants ter plaatse, evenals tal van busroutes om de kust te verkennen
Het treinstation ligt op 1 km afstand.
Español
Nuestro estudio "puesta de sol" está situado en la residencia "Le Grand Hôtel", en el paseo marítimo peatonal de Wimereux.
Desde la ventana del estudio, tiene una magnífica vista del mar: una vista sin obstáculos del dique, la playa, las puestas de sol, la costa inglesa, la Nariz del Cap Gris, etc. Está situado en la tercera planta con ascensor. "Coucher de soleil" es un gran estudio de 26 m² con 3 habitaciones:
– 1 salón/comedor con cama entresuelo
– 1 cocina independiente equipada
– 1 cuarto de ducha con WC separado. Se puede dormir en el altillo o en el sofá cama.
Podemos proporcionar una cuna y una trona bajo petición. El centro de la ciudad está a 5 minutos a pie.
No necesita coche, ya que hay muchas tiendas y restaurantes en el mismo lugar, así como numerosas rutas de autobús para explorar la costa..
La estación de tren está a 1 km.
Italiano
Il nostro studio "sunset" si trova nella residenza "Le Grand Hôtel" sul lungomare pedonale di Wimereux.
Dalla finestra del monolocale si gode di una magnifica vista sul mare: una vista senza ostacoli sul muro di cinta, sulla spiaggia, sui tramonti, sulla costa inglese, sul Cap Gris Nose, ecc. Si trova al terzo piano con ascensore. "Coucher de soleil" è un grande monolocale di 26 m² con 3 stanze:
– 1 sala da pranzo/soggiorno con letto a soppalco
– 1 cucina separata attrezzata
– 1 bagno con doccia e WC separato. È possibile dormire sul letto a soppalco o sul divano letto.
Su richiesta, possiamo fornire una culla e un seggiolone. Il centro città dista 5 minuti a piedi.
Non avete bisogno di un'auto, perché ci sono molti negozi e ristoranti in loco, oltre a numerose linee di autobus per esplorare la costa
La stazione ferroviaria dista 1 km.