Description
Studio en Rez de Chaussée, de 38 m2, avec piscine, situé à 450 m d'altitude, dans le village de BREITENBACH 68.
Propriétaires à l étage néanmoins très disponibles et de bons conseils car réellement soucieux de la qualité et la réussite de votre séjour.
Pas d'animaux pour une garantie absolu d'hygiène.
Le studio comprend 1 coin cuisine, 1 coin salon avec TV écran plat TNT, 1 Chambre à coucher (draps et linge de toilette fournis). Chauffage électrique.
Propriété fermée. Piscine chauffée (9x5x1.60), avec bains de soleil, du 1 mai au 15 octobre.
Situé au pied des Vosges et de la Plaine d'Alsace, entre Gérardmer et Colmar, dans la vallée de Munster à 450 mètres d'altitude, sur le versant alsacien des Vosges.
Sans prendre votre voiture, de nombreuses randonnées pédestres et vélo.
Sentiers balisés dont dans la préservée vallée de la Wormsa qui mènent aux lacs du Fischboedelé et du Schiessrothried.
En prenant la voiture, vous accèderez à la station de ski, du Schnepfenried 15 min, la Bresse 30 min (plus grande station de l'est), la Route des Vins d'Alsace avec ses villages traditionnels tels que Eguisheim, Kaysersberg, Riquewihr et Ribeauvillé.
La grande ville la plus proche, COLMAR avec son centre-ville médiévale et ses rues piétonnes Sur la région vous découvrirez L'Écomusée d'Ungersheim, les Parcs à Cigognes, les Musées de Mulhouse, le Château du Haut-Koenigsbourg ou encore la Route des Crêtes avec ses points de vue remarquables entre le Col du Bonhomme, le Markstein et le Grand Ballon. Gite idéalement placé pour les marchés de Noël.
English
Studio on the ground floor, 38 m2, with swimming pool, located at 450 m altitude, in the village of BREITENBACH 68.
Owners on the first floor are nevertheless very available and good advice because they really care about the quality and the success of your stay
No animals for an absolute guarantee of hygiene.
The studio includes 1 kitchenette, 1 lounge area with flat screen TV TNT, 1 bedroom (sheets and towels provided). Electric heating.
Closed property. Heated swimming pool (9x5x1.60), with sunbathing, from May 1st to October 15th.
Situated at the foot of the Vosges and the Plain of Alsace, between Gérardmer and Colmar, in the valley of Munster at an altitude of 450 meters, on the Alsatian side of the Vosges.
Without taking your car, many hiking and biking trails.
Marked trails including in the unspoilt Wormsa valley leading to the Fischboedelé and Schiessrothried lakes.
If you take the car, you will reach the ski resort, the Schnepfenried 15 min, the Bresse 30 min (largest resort in the east), the Alsace Wine Route with its traditional villages such as Eguisheim, Kaysersberg, Riquewihr and Ribeauvillé.
The nearest big town, COLMAR with its medieval town centre and pedestrian streets. In the region you will discover the Ecomuseum of Ungersheim, the Stork Parks, the Museums of Mulhouse, the Castle of Haut-Koenigsbourg or the Route des Crêtes with its remarkable viewpoints between the Col du Bonhomme, the Markstein and the Grand Ballon. The gite is ideally placed for the Christmas markets.
Deutsch
Studio im Erdgeschoss, 38 m2, mit Pool, auf 450 m Höhe im Dorf BREITENBACH 68 gelegen.
Die Eigentümer im Obergeschoss sind sehr hilfsbereit und geben gute Ratschläge, da sie wirklich um die Qualität und den Erfolg Ihres Aufenthalts bemüht sind
Keine Haustiere für eine absolute Garantie der Hygiene.
Das Studio besteht aus 1 Küchenzeile, 1 Sitzecke mit Flachbildfernseher TNT, 1 Schlafzimmer (Bettwäsche und Handtücher werden gestellt). Elektrische Heizung.
Geschlossenes Grundstück. Beheizter Pool (9x5x1.60) mit Sonnenliegen, vom 1. Mai bis 15. Oktober.
Am Fuße der Vogesen und der elsässischen Ebene, zwischen Gérardmer und Colmar, im Munstertal auf 450 m Höhe, auf der elsässischen Seite der Vogesen gelegen.
Ohne Ihr Auto zu nehmen, können Sie zahlreiche Wanderungen und Radtouren unternehmen.
Markierte Wanderwege, darunter im unberührten Wormsa-Tal, die zu den Seen Fischboedelé und Schiessrothried führen.
Mit dem Auto erreichen Sie die Skigebiete Schnepfenried (15 Min.), La Bresse (30 Min.) (größtes Skigebiet im Osten) und die elsässische Weinstraße mit ihren traditionellen Dörfern wie Eguisheim, Kaysersberg, Riquewihr und Ribeauvillé.
Die nächstgelegene Großstadt ist COLMAR mit ihrem mittelalterlichen Stadtzentrum und ihren Fußgängerzonen. In der Region können Sie das Ecomusée d'Ungersheim, die Storchenparks, die Museen von Mulhouse, das Schloss Haut-Koenigsbourg oder die Route des Crêtes mit ihren bemerkenswerten Aussichtspunkten zwischen dem Col du Bonhomme, dem Markstein und dem Grand Ballon entdecken. Ideal gelegenes Ferienhaus für die Weihnachtsmärkte.
Dutch
Studio op de begane grond, 38 m2, met zwembad, gelegen op 450 m hoogte, in het dorp BREITENBACH 68.
De eigenaren op de eerste verdieping zijn niettemin zeer beschikbaar en geven goed advies omdat ze echt geven om de kwaliteit en het succes van uw verblijf
Geen dieren voor een absolute garantie op hygiëne.
De studio bestaat uit 1 kitchenette, 1 woonkamer met flatscreen TV TNT, 1 slaapkamer (lakens en handdoeken aanwezig). Elektrische verwarming.
Afgesloten terrein. Verwarmd zwembad (9x5x1,60), met ligweide, van 1 mei tot 15 oktober.
Gelegen aan de voet van de Vogezen en de vlakte van de Elzas, tussen Gérardmer en Colmar, in het Munsterdal op 450 meter hoogte, aan de Elzasser kant van de Vogezen.
Zonder de auto te nemen, zijn er veel wandelingen en fietstochten.
Gemarkeerde paden in het ongerepte Wormsa-dal leiden naar de meren Fischboedelé en Schiessrothried.
Met de auto bereikt u het skigebied van Schnepfenried 15 min, La Bresse 30 min (grootste skigebied in het oosten), de wijnroute van de Elzas met zijn traditionele dorpen zoals Eguisheim, Kaysersberg, Riquewihr en Ribeauvillé.
De dichtstbijzijnde grote stad, COLMAR met zijn middeleeuwse stadscentrum en zijn voetgangersstraten. In de regio ontdekt u het Ecomuseum van Ungersheim, de Ooievaarsparken, de Musea van Mulhouse, het Kasteel van Haut-Koenigsbourg of de Route des Crêtes met zijn opmerkelijke uitzichtpunten tussen de Col du Bonhomme, de Markstein en de Grand Ballon. De gite is ideaal gelegen voor de kerstmarkten.
Español
Estudio en la planta baja, 38 m2, con piscina, situado a 450 m de altitud, en el pueblo de BREITENBACH 68.
Sin embargo, los propietarios del primer piso están muy disponibles y dan buenos consejos porque realmente se preocupan por la calidad y el éxito de su estancia
No hay animales para una garantía absoluta de higiene.
El estudio incluye 1 cocina americana, 1 sala de estar con TV de pantalla plana TNT, 1 dormitorio (sábanas y toallas incluidas). Calefacción eléctrica.
Propiedad cerrada. Piscina climatizada (9x5x1,60), con zona para tomar el sol, del 1 de mayo al 15 de octubre.
Situada al pie de los Vosgos y de la llanura alsaciana, entre Gérardmer y Colmar, en el valle de Munster, a 450 metros de altitud, en la vertiente alsaciana de los Vosgos.
Sin necesidad de coger el coche, hay muchos paseos a pie y en bicicleta.
Los caminos señalizados en el valle virgen de Wormsa conducen a los lagos Fischboedelé y Schiessrothried.
En coche, puede llegar a la estación de esquí de Schnepfenried a 15 minutos, a La Bresse a 30 minutos (la mayor estación de esquí del este), a la Ruta del Vino de Alsacia con sus pueblos tradicionales como Eguisheim, Kaysersberg, Riquewihr y Ribeauvillé.
La gran ciudad más cercana, COLMAR con su centro medieval y sus calles peatonales. En la región descubrirá el Ecomuseo de Ungersheim, los Parques de las Cigüeñas, los Museos de Mulhouse, el Castillo de Haut-Koenigsbourg o la Route des Crêtes con sus notables miradores entre el Col du Bonhomme, el Markstein y el Grand Ballon La casa rural está idealmente situada para los mercados de Navidad.
Italiano
Monolocale al piano terra, 38 m2, con piscina, situato a 450 m di altitudine, nel villaggio di BREITENBACH 68.
I proprietari al primo piano sono comunque molto disponibili e danno buoni consigli perché hanno davvero a cuore la qualità e il successo del vostro soggiorno
Nessun animale per una garanzia assoluta di igiene.
Il monolocale comprende 1 angolo cottura, 1 soggiorno con TV TNT a schermo piatto, 1 camera da letto (lenzuola e asciugamani forniti). Riscaldamento elettrico.
Proprietà chiusa. Piscina riscaldata (9x5x1,60), con zona solarium, dal 1° maggio al 15 ottobre.
Situato ai piedi dei Vosgi e della pianura alsaziana, tra Gérardmer e Colmar, nella valle di Munster a 450 metri di altitudine, sul versante alsaziano dei Vosgi.
Senza prendere la macchina, ci sono molte passeggiate a piedi e in bicicletta.
Nella valle incontaminata di Wormsa si trovano sentieri segnalati che conducono ai laghi Fischboedelé e Schiessrothried.
In auto, è possibile raggiungere la stazione sciistica di Schnepfenried a 15 minuti, La Bresse a 30 minuti (la più grande stazione sciistica dell'est), la Strada del Vino dell'Alsazia con i suoi villaggi tradizionali come Eguisheim, Kaysersberg, Riquewihr e Ribeauvillé.
La grande città più vicina, COLMAR, con il suo centro storico medievale e le sue strade pedonali. Nella regione potrete scoprire l'Ecomuseo di Ungersheim, i parchi delle cicogne, i musei di Mulhouse, il castello di Haut-Koenigsbourg o la Route des Crêtes con i suoi notevoli punti panoramici tra il Col du Bonhomme, il Markstein e il Grand Ballon. Il gite è situato in posizione ideale per i mercatini di Natale.