Studio – 1 à 2 pers. – LAV111/B – Dax

À environ 15 minutes à pied du centre-ville de Dax, cette résidence dédiée au thermalisme bénéficie d’un emplacement privilégié, à proximité du bois de Boulogne. Elle offre un cadre calme, agréable et convivial, idéal pour une cure thermale ou un séjour détente. Le logement, situé au rez-de-chaussée de la résidence, comprend un espace nuit/salon avec 2 lits de 90 cm, une kitchenette entièrement équipée, une salle de bains avec douche, des WC séparés ainsi qu’un balcon, parfait pour profiter d’un moment de détente. La résidence dispose également d’un parking sécurisé avec barrière et digicode, d’un salon TV avec Canal+, d’un espace lecture, de jeux de société, d’un local à vélos et d’une buanderie collective. Sabine et Sandra, présentes à l’accueil, proposent régulièrement diverses animations pour rendre votre séjour encore plus agréable.

%C0 About 15 minutes %E0 on foot from downtown Dax, this spa resort enjoys a prime location, %E0 close to the Bois de Boulogne. It offers a quiet, pleasant, and welcoming setting, ideal for a spa treatment or a relaxing stay. The unit, located on the ground floor of the residence, features a combined sleeping and living area with two 90-cm beds, a fully equipped kitchenette, a bathroom with a shower, a separate toilet, and a balcony—perfect for enjoying a moment of relaxation. The residence also features a secure parking lot with a gate and digital keypad, a TV lounge with Canal+, a reading area, board games, a bike storage room, and a communal laundry room. Sabine and Sandra, who are on hand at the front desk, regularly organize various activities to make your stay even more enjoyable.

%C0 Etwa 15 Minuten %E0 zu Fuß vom Stadtzentrum von Dax entfernt genießt diese auf Thermalkuren spezialisierte Residenz eine privilegierte Lage, %E0 in der Nähe des Bois de Boulogne. Sie bietet eine ruhige, angenehme und gesellige Atmosphäre, ideal für eine Kur oder einen Erholungsaufenthalt. Die Unterkunft befindet sich im Erdgeschoss der Residenz und umfasst einen Schlaf-/Wohnbereich mit zwei 90-cm-Betten, eine komplett ausgestattete Kochnische, ein Badezimmer mit Dusche, ein separates WC sowie einen Balkon, der sich perfekt zum Entspannen eignet. Die Wohnanlage verfügt außerdem über einen gesicherten Parkplatz mit Schranke und Zugangscode, einen Fernsehraum mit Canal+, eine Leseecke, Gesellschaftsspiele, einen Fahrradraum und einen Gemeinschaftswaschraum. Sabine und Sandra, die an der Rezeption für Sie da sind, bieten regelmäßig verschiedene Aktivitäten an, um Ihren Aufenthalt noch

%C0 Ongeveer 15 minuten %E0 lopen van het centrum van Dax ligt dit resort, dat volledig in het teken staat van thermale behandelingen, op een bevoorrechte locatie, %E0 vlakbij het Bois de Boulogne. Het biedt een rustige, aangename en gezellige omgeving, ideaal voor een kuur of een ontspannend verblijf. De accommodatie, gelegen op de begane grond van het complex, bestaat uit een slaap- en zithoek met twee bedden van 90 cm, een volledig uitgeruste kitchenette, een badkamer met douche, een apart toilet en een balkon, perfect om even tot rust te komen. Het appartementencomplex beschikt tevens over een beveiligde parkeerplaats met slagboom en toegangscode, een tv-lounge met Canal+, een leeshoek, gezelschapsspellen, een fietsenstalling en een gemeenschappelijke wasruimte. Sabine en Sandra, die u bij de receptie verwelkomen, organiseren regelmatig diverse activiteiten om uw verblijf nog aange

%C0 A unos 15 minutos %E0 a pie del centro de Dax, esta residencia dedicada al termalismo goza de una ubicación privilegiada, %E0 las inmediaciones del bosque de Boulogne. Ofrece un entorno tranquilo, agradable y acogedor, ideal para una cura termal o una estancia de descanso. El alojamiento, situado en la planta baja de la residencia, cuenta con una zona de dormitorio y salón con dos camas de 90 cm, una cocina americana totalmente equipada, un cuarto de baño con ducha, un aseo independiente y un balcón, perfecto para disfrutar de un momento de descanso. La residencia cuenta además con un aparcamiento vigilado con barrera y código de acceso, una sala de televisión con Canal+, una zona de lectura, juegos de mesa, un local para bicicletas y una lavandería comunitaria. Sabine y Sandra, que atienden en recepción, organizan regularmente diversas actividades para que tu estancia sea aún más

%C0 A circa 15 minuti %E0 piedi dal centro di Dax, questa residenza dedicata al termalismo gode di una posizione privilegiata, %E0 nelle vicinanze del Bois de Boulogne. Offre un ambiente tranquillo, piacevole e accogliente, ideale per una cura termale o un soggiorno all’insegna del relax. L’alloggio, situato al piano terra del residence, comprende una zona notte/soggiorno con 2 letti da 90 cm, un angolo cottura completamente attrezzato, un bagno con doccia, WC separati e un balcone, perfetto per godersi un momento di relax. Il residence dispone inoltre di un parcheggio custodito con sbarra e codice di accesso, una sala TV con Canal+, un angolo lettura, giochi di società, un deposito biciclette e una lavanderia comune. Sabine e Sandra, presenti alla reception, propongono regolarmente diverse attività per rendere il vostro soggiorno ancora più piacevole.