Studio – 1 à 2 pers. – LAU2/A – Dax

Pour votre séjour, nous vous proposons cet agréable studio meublé de 20 m² avec balcon, situé au 1er étage d’une résidence sécurisée avec ascenseur. Il est idéalement localisé à côté des établissements thermaux et à proximité immédiate du centre-ville. La résidence louée essentiellement aux curistes, se situe au calme dans une impasse. Le stationnement est privé mais pas nominatif. (emplacements limités) Le logement se compose d'une pièce de vie avec kitchenette, coin repas et coin nuit, d'une salle de bains avec baignoire et de toilettes.

For your stay, we offer this pleasant 20 m² furnished studio apartment with balcony, located on the 1st floor of a secure residence with elevator. It's ideally located next to the spa and within easy reach of the town center. The residence, which is mainly rented to spa guests, is located in a quiet cul-de-sac. Parking is private but not by name. (limited parking spaces) Accommodation comprises a living room with kitchenette, dining area and sleeping area, a bathroom with bathtub and toilet.

Für Ihren Aufenthalt bieten wir Ihnen dieses angenehme, 20 m² große, möblierte Studio mit Balkon im 1. Stock einer gesicherten Residenz mit Aufzug. Es befindet sich in idealer Lage neben den Thermalbädern und in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums. Die Residenz, die hauptsächlich an Kurgäste vermietet wird, befindet sich in einer ruhigen Sackgasse. Der Parkplatz ist privat, aber nicht namentlich gekennzeichnet. (Begrenzte Stellplätze) Die Unterkunft besteht aus einem Wohnraum mit Küchenzeile, Ess- und Schlafbereich, einem Badezimmer mit Badewanne und einer Toilette.

Voor uw verblijf bieden we dit aangenaam ingerichte studio-appartement (20 m²) met balkon, gelegen op de 1e verdieping van een beveiligde residentie met lift. Het is ideaal gelegen naast het kuuroord en op korte afstand van het stadscentrum. De residentie, die voornamelijk wordt verhuurd aan kuurgasten, ligt in een rustige doodlopende straat. Parkeren is privé, maar niet op naam. (parkeerplaatsen zijn beperkt) De accommodatie bestaat uit een woonkamer met kitchenette, eethoek en slaapgedeelte, een badkamer met bad en toilet.

Para su estancia, le ofrecemos este agradable estudio amueblado (20 m²) con balcón, situado en la 1ª planta de una residencia segura con ascensor. Su situación es ideal, cerca del balneario y del centro de la ciudad. La residencia, que se alquila principalmente a clientes del balneario, está situada en una tranquila calle sin salida. El aparcamiento es privado pero no nominativo. (las plazas de aparcamiento son limitadas) El alojamiento consta de una sala de estar con cocina americana, comedor y zona de dormitorio, un cuarto de baño con bañera y aseo.

Per il vostro soggiorno, vi offriamo questo piacevole monolocale arredato (20 m²) con balcone, situato al 1° piano di un residence sicuro con ascensore. È situato in posizione ideale vicino alle terme e a breve distanza dal centro città. Il residence, che viene affittato principalmente agli ospiti delle terme, si trova in un tranquillo vicolo cieco. Il parcheggio è privato ma non nominativo. (i posti auto sono limitati) L'alloggio è composto da un soggiorno con angolo cottura, zona pranzo e zona notte, un bagno con vasca e servizi igienici.