Studio – 1 à 2 pers. – BEI50/B – Dax

A 15 minutes à pied du centre-ville de Dax, ce studio rénové à la décoration soignée, est situé au 1er étage avec ascenseur, d'une résidence sécurisée, directement reliée à l’établissement thermal de Borda. Entièrement équipé, il se compose d’une pièce à vivre (avec coin repas et coin nuit) ouverte sur une kitchenette, d’une salle de bains avec douche et toilettes séparées. Le balcon exposé Ouest vous permettra de profiter des journées ensoleillées. Pour plus de confort, les ouvrants sont équipés de stores. Un emplacement de parking privé est possible avec un supplément.

At 15 minutes walk from the city center of Dax, this renovated studio apartment with a tasteful decoration is located on the 1st floor with elevator, in a secured residence, directly connected to the thermal establishment of Borda. Fully equipped, it consists of a living room (with dining area and sleeping area) open on a kitchenette, a bathroom with shower and separate toilet The west facing balcony will allow you to enjoy the sunny days. For more comfort, the windows are equipped with blinds. A private parking space is available at an additional cost.

Dieses renovierte Studio mit gepflegter Dekoration liegt 15 Gehminuten vom Stadtzentrum von Dax entfernt im 1. Stock mit Aufzug einer sicheren Residenz, die direkt mit dem Thermalbad Borda verbunden ist. Es ist komplett ausgestattet und besteht aus einem Wohnraum (mit Ess- und Schlafbereich), der sich zu einer Küchenzeile öffnet, einem Badezimmer mit Dusche und einer separaten Toilette Auf dem nach Westen ausgerichteten Balkon können Sie die sonnigen Tage genießen. Für mehr Komfort sind die Fensteröffnungen mit Jalousien ausgestattet. Ein Privatparkplatz ist gegen Aufpreis möglich.

Op 15 minuten lopen van het centrum van Dax ligt dit gerenoveerde studio-appartement met zijn smaakvolle inrichting op de 1e verdieping met lift, van een beveiligde residentie, direct verbonden met de thermale baden van Borda. Volledig uitgerust, het bestaat uit een woonkamer (met eethoek en slaapgedeelte) open op een kitchenette, een badkamer met douche en apart toilet Op het balkon op het westen kunt u genieten van de zonnige dagen. Voor meer comfort zijn de ramen voorzien van rolluiken. Een eigen parkeerplaats is beschikbaar tegen een toeslag.

A 15 minutos a pie del centro de Dax, este estudio renovado y decorado con buen gusto se encuentra en la primera planta con ascensor de una residencia segura, directamente conectada con las termas de Borda. Totalmente equipado, consta de una sala de estar (con zona de comedor y zona de dormir) abierta a una cocina americana, un baño con ducha y un aseo separado El balcón orientado al oeste le permitirá disfrutar de los días soleados. Para mayor comodidad, las ventanas están equipadas con persianas. Hay una plaza de aparcamiento privada disponible con un coste adicional.

A 15 minuti a piedi dal centro di Dax, questo monolocale ristrutturato e decorato con gusto si trova al 1° piano con ascensore di un residence sicuro, direttamente collegato alle terme di Borda. Completamente attrezzata, è composta da un soggiorno (con zona pranzo e zona notte) aperto su un angolo cottura, un bagno con doccia e servizi igienici separati Il balcone esposto a ovest vi permetterà di godere delle giornate di sole. Per un maggiore comfort, le finestre sono dotate di tende. Un parcheggio privato è disponibile a un costo aggiuntivo.