Description
Gîte dans un mas provençal orienté plein Sud, mitoyen avec entrée très indépendante aux propriétaires en pleine campagne. Bel espace gazonné de 5000 m² sans danger, idéal pour les enfants et la tranquillité des parents, parc clôturé avec animaux domestiques, terrain de jeux pour les enfants. Possibilité d'acheter des légumes Bio (AB) sur l'exploitation agricole des propriétaires. Séjour détente avec le climat méditerranéen et tous ses avantages, la qualité des fruits et légumes du terroir, la qualité de vie avec la nature et les animaux, la qualité d'espace pour les enfants à la campagne. Rez de Chaussée : grand séjour avec cuisine intégrée (lave vaisselle, four, micro ondes, robot et petit électroménager), Salon détente avec canapés et télévision écran plat, Salon de jeux avec babyfoot, jouets divers. Salle de douche et WC.
A l'étage : 2 chambres avec un lit 2 personnes (140×190) et 2 chambres avec 2 lits 1 personne (90×190). Salle d'eau et WC indépendant. Chauffage au gaz, climatisation réversible à l'étage. Lit d'enfant, chaise haute, baignoire, transat, barrière escalier, réducteur WC, babycook à disposition. Télévision, accès internet avec wifi . Terrasse ombragée privée de 60 m²avec salon de jardin et bains de soleil, barbecue, parking, aire de jeux, portique, ping-pong. Jardin privatif de 3000 m². Animaux acceptés. Ménage, draps et linge sur demande en supplément. Taxe de séjour en sus.
English
Gîte in a south-facing Provençal farmhouse, adjoining with a very independent entrance to the owners, in the middle of the countryside. Beautiful grassed area of 5000 m² without danger, ideal for children and the tranquility of parents, fenced park with domestic animals, playground for children. Possibility to buy organic vegetables (AB) on the owners' farm. Relaxing stay with the Mediterranean climate and all its advantages, the quality of local fruits and vegetables, the quality of life with nature and animals, the quality of space for children in the countryside. Ground floor: large living room with integrated kitchen (dishwasher, oven, microwave, robot and small appliances), relaxation lounge with sofas and flat screen television, games room with table football, various toys. Shower room and WC.
Upstairs: 2 bedrooms with a double bed (140×190) and 2 bedrooms with 2 single beds (90×190). Shower room and separate WC. Gas heating, reversible air conditioning upstairs. Child's bed, high chair, bath, deckchair, stair gate, WC reducer, babycook available. Television, internet access with wifi. Private shaded terrace of 60 m² with garden furniture and sun loungers, barbecue, car park, playground, climbing frame, table tennis. Private garden of 3000 m². Accepted animals. Cleaning, sheets and linen on request at an additional cost. Tourist tax extra.
Deutsch
Gîte in einem nach Süden ausgerichteten provenzalischen Bauernhaus, das mit einem sehr unabhängigen Eingang an die Eigentümer angrenzt, mitten auf dem Land. Schöne Grünfläche von 5000 m² ohne Gefahr, ideal für Kinder und die Ruhe der Eltern, eingezäunter Park mit Haustieren, Spielplatz für Kinder. Möglichkeit zum Kauf von Bio-Gemüse (AB) auf dem Hof der Eigentümer. Erholsamer Aufenthalt mit dem mediterranen Klima und all seinen Vorzügen, der Qualität des heimischen Obstes und Gemüses, der Lebensqualität mit Natur und Tieren, der Raumqualität für Kinder im Grünen. Erdgeschoss: großes Wohnzimmer mit integrierter Küche (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Roboter und Kleingeräte), Relax-Lounge mit Sofas und Flachbildfernseher, Spielzimmer mit Kicker, diverse Spielsachen. Duschraum und WC.
Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit Doppelbett (140×190) und 2 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90×190). Duschbad und separates WC. Gasheizung, umschaltbare Klimaanlage im Obergeschoss. Kinderbett, Hochstuhl, Badewanne, Liegestuhl, Treppenschutzgitter, WC-Reduzierer, Babykocher vorhanden. Fernseher, Internetzugang mit WLAN. Private schattige Terrasse von 60 m² mit Gartenmöbeln und Sonnenliegen, Grill, Parkplatz, Spielplatz, Klettergerüst, Tischtennis. Privater Garten von 3000 m². Akzeptierte Tiere. Reinigung, Bettwäsche und Bettwäsche auf Anfrage gegen Aufpreis. Kurtaxe extra.
Dutch
Gîte in een Provençaalse boerderij op het zuiden, aangrenzend met een zeer onafhankelijke ingang voor de eigenaren, midden op het platteland. Mooi grasveld van 5000 m² zonder gevaar, ideaal voor kinderen en de rust van ouders, omheind park met huisdieren, speeltuin voor kinderen. Mogelijkheid om biologische groenten (AB) te kopen op de boerderij van de eigenaren. Ontspannen verblijf met het mediterrane klimaat en al zijn voordelen, de kwaliteit van lokale groenten en fruit, de kwaliteit van leven met de natuur en dieren, de kwaliteit van de ruimte voor kinderen op het platteland. Begane grond: grote woonkamer met geïntegreerde keuken (vaatwasser, oven, magnetron, robot en kleine apparaten), ontspanningsruimte met banken en flatscreen-tv, speelkamer met tafelvoetbal, divers speelgoed. Doucheruimte en toilet.
Boven: 2 slaapkamers met een tweepersoonsbed (140×190) en 2 slaapkamers met 2 eenpersoonsbedden (90×190). Doucheruimte en apart toilet. Gasverwarming, omkeerbare airconditioning boven. Kinderbed, kinderstoel, bad, ligstoel, traphekje, WC-verkleiner, babycook aanwezig. Televisie, internettoegang met wifi. Privé schaduwrijk terras van 60 m² met tuinmeubelen en ligstoelen, barbecue, parkeerplaats, speeltuin, klimrek, tafeltennis. Privé tuin van 3000 m². Aanvaarde dieren. Schoonmaak, lakens en linnengoed op aanvraag en tegen een meerprijs. Toeristenbelasting extra.
Español
Casa rural en una masía provenzal orientada al sur, contigua con entrada muy independiente a los propietarios, en medio del campo. Preciosa zona de césped de 5000 m² sin peligro, ideal para los niños y la tranquilidad de los padres, parque vallado con animales domésticos, zona de juegos para niños. Posibilidad de comprar verduras orgánicas (AB) en la finca de los propietarios. Estancia relajante con el clima mediterráneo y todas sus ventajas, la calidad de las frutas y verduras locales, la calidad de vida con la naturaleza y los animales, la calidad del espacio para los niños en el campo. Planta baja: amplio salón con cocina integrada (lavavajillas, horno, microondas, robot y pequeños electrodomésticos), salón relax con sofás y televisión de pantalla plana, sala de juegos con futbolín, juguetes varios. Cuarto de baño y WC.
Planta alta: 2 dormitorios con cama de matrimonio (140×190) y 2 dormitorios con 2 camas individuales (90×190). Cuarto de baño y WC separado. Calefacción de gas, aire acondicionado reversible en planta alta. Cama infantil, trona, bañera, tumbona, puerta de escalera, WC reductor, babycook a disposición. Televisión, acceso a internet con wifi. Terraza privada sombreada de 60 m² con muebles de jardín y tumbonas, barbacoa, aparcamiento, parque infantil, columpio, tenis de mesa. Jardín privado de 3000 m². Animales aceptados. Limpieza, sábanas y ropa blanca bajo petición con coste adicional. Tasa turística adicional.
Italiano
Gîte in un casale provenzale esposto a sud, attiguo con ingresso molto indipendente ai proprietari, in mezzo alla campagna. Bellissimo prato di 5000 mq senza pericolo, ideale per i bambini e la tranquillità dei genitori, parco recintato con animali domestici, parco giochi per bambini. Possibilità di acquistare ortaggi biologici (AB) nell'azienda agricola dei proprietari. Soggiorno rilassante con il clima mediterraneo e tutti i suoi vantaggi, la qualità della frutta e verdura locale, la qualità della vita con la natura e gli animali, la qualità degli spazi per i bambini in campagna. Piano terra: ampio soggiorno con cucina integrata (lavastoviglie, forno, microonde, robot e piccoli elettrodomestici), sala relax con divani e televisione a schermo piatto, sala giochi con calcio balilla, giochi vari. Bagno con doccia e WC.
Al piano superiore: 2 camere con letto matrimoniale (140×190) e 2 camere con 2 letti singoli (90×190). Bagno con doccia e WC separato. Riscaldamento a gas, aria condizionata reversibile al piano superiore. A disposizione lettino per bambini, seggiolone, bagnetto, sdraio, cancelletto, riduttore WC, cuoca. Televisione, accesso internet con wifi. Terrazza privata ombreggiata di 60 mq con mobili da giardino e lettini prendisole, barbecue, parcheggio, parco giochi, struttura per arrampicata, ping pong. Giardino privato di 3000 mq. Animali accettati. Pulizia, lenzuola e biancheria su richiesta con supplemento. Tassa di soggiorno extra.