SKL Terre et Mer – Cucq

Agréable petite maison de vacances à 900m de la plage et 500m du centre bourg. Maison de 55 m2 avec un petit jardin comprenant un stationnement privé et une cour arrière. Elle comprend : une pièce de vie et un petit salon TV, une chambre avec 2 lits simples et l'autre avec un lit double (les chambres sont équipées de rangements), une salle de douche et un coin cuisine comprenant four, plaques vitrocéramiques, réfrigérateur congélateur et petits électroménagers, un barbecue et salon de jardin. Nous mettons à disposition des hôtes des jeux de société et jeux de plage pour les enfants. WIFI Le linge des lits est fourni.

Pleasant little vacation home 900m from the beach and 500m from the town center. This 55 m2 house has a small garden with private parking and a backyard. It comprises: a living room and a small TV lounge, one bedroom with 2 single beds and the other with a double bed (the bedrooms are equipped with storage space), a shower room and a kitchenette with oven, ceramic hob, fridge-freezer and small appliances, a barbecue and garden furniture. Board games and beach toys are available for children. WIFI Bed linen provided.

Angenehmes kleines Ferienhaus, 900 m vom Strand und 500 m vom Zentrum des Ortes entfernt. Das Haus ist 55 m2 groß und hat einen kleinen Garten mit einem privaten Parkplatz und einem Hinterhof. Es umfasst: einen Wohnraum und ein kleines Fernsehzimmer, ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und das andere mit einem Doppelbett (die Schlafzimmer sind mit Schränken ausgestattet), ein Duschbad und eine Küchenzeile mit Backofen, Glaskeramikkochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach und kleinen Elektrogeräten, einen Grill und Gartenmöbel. Wir stellen unseren Gästen Gesellschaftsspiele und Strandspiele für die Kinder zur Verfügung. WIFI Die Bettwäsche wird bereitgestellt.

Aangenaam vakantiehuisje op 900 m van het strand en 500 m van het centrum van het dorp. Dit huis van 55 m2 heeft een kleine tuin met privéparkeerplaats en een binnenplaats aan de achterkant. Het bestaat uit: een woonkamer en een kleine tv-lounge, een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en de andere met een tweepersoonsbed (de slaapkamers hebben bergruimte), een badkamer met douche en een keuken met oven, keramische kookplaat, koelkast met vriesvak en kleine apparaten, een barbecue en tuinmeubilair. Voor kinderen zijn er gezelschapsspellen en strandspellen beschikbaar. WIFI Beddengoed is aanwezig.

Agradable casita de vacaciones a 900 m de la playa y 500 m del centro del pueblo. Esta casa de 55 m2 tiene un pequeño jardín con aparcamiento privado y un patio trasero. Consta de: una sala de estar y una pequeña sala de TV, un dormitorio con 2 camas individuales y el otro con una cama doble (los dormitorios tienen espacio de almacenamiento), un cuarto de ducha y una zona de cocina con horno, vitrocerámica, nevera-congelador y pequeños electrodomésticos, una barbacoa y muebles de jardín. Juegos de mesa y de playa a disposición de los niños. WIFI Se proporciona ropa de cama.

Piacevole casetta per le vacanze a 900 m dalla spiaggia e a 500 m dal centro del paese. Questa casa di 55 m2 ha un piccolo giardino con parcheggio privato e un cortile posteriore. È composta da: un soggiorno e una piccola sala TV, una camera con 2 letti singoli e una con un letto matrimoniale (le camere sono dotate di spazio per riporre gli oggetti), un bagno con doccia e un angolo cottura con forno, piano cottura in vetroceramica, frigorifero-congelatore e piccoli elettrodomestici, un barbecue e mobili da giardino. Per i bambini sono disponibili giochi da tavolo e giochi da spiaggia. WIFI La biancheria da letto è fornita.