SHANOA – Canet

A Canet, en dehors du village, Janick a créé un cocon. Tout est pensé pour le confort des hôtes dans ce grand studio. Tout est fait pour avoir sa propre intimité. L'espace qu'elle a imaginé à l'extérieur du studio invite à démarrer la journée par un petit-déjeuner en écoutant le chant des oiseaux. Dans ce jardin, on peut imaginer un apéritif avec les vins du coin, ou une plancha tout simplement.

In Canet, just outside the village, Janick has created a cocoon. Everything in this large studio has been designed with the comfort of guests in mind. It's all about privacy. The space she has imagined outside the studio invites you to start the day with breakfast, listening to the birdsong. In the garden, you can imagine an aperitif with local wines, or simply a plancha.

In Canet, außerhalb des Dorfes, hat Janick einen Kokon geschaffen. In diesem großen Studio ist alles auf den Komfort der Gäste ausgerichtet. Alles ist so gestaltet, dass man seine eigene Privatsphäre hat. Der Raum, den sie sich außerhalb des Studios vorgestellt hat, lädt dazu ein, den Tag mit einem Frühstück zu beginnen und dabei dem Gesang der Vögel zu lauschen. In diesem Garten kann man sich einen Aperitif mit Weinen aus der Gegend vorstellen oder ganz einfach eine Plancha.

In Canet, net buiten het dorp, heeft Janick een cocon gecreëerd. Alles in deze grote studio is ontworpen met het comfort van de gasten in gedachten. Alles is ontworpen om je je eigen privacy te geven. De ruimte die ze buiten de studio heeft ontworpen nodigt je uit om de dag te beginnen met een ontbijt, luisterend naar het gezang van de vogels. In de tuin kun je genieten van een aperitief met lokale wijnen, of gewoon van een plancha.

En Canet, a las afueras del pueblo, Janick ha creado un capullo. Todo en este gran estudio ha sido diseñado pensando en la comodidad de los huéspedes. Todo está pensado para que tengas tu propia intimidad. El espacio que ha diseñado fuera del estudio invita a empezar el día desayunando, escuchando el canto de los pájaros. En el jardín, podrá disfrutar de un aperitivo con vinos locales, o simplemente de una plancha.

A Canet, appena fuori dal paese, Janick ha creato un bozzolo. Tutto in questo grande studio è stato progettato pensando al comfort degli ospiti. Tutto è pensato per garantirvi la vostra privacy. Lo spazio che ha progettato all'esterno del monolocale invita a iniziare la giornata con la colazione, ascoltando il canto degli uccelli. Nel giardino si può gustare un aperitivo con vini locali o semplicemente una plancha.