SEJOUR DE PAIX EN CAMPAGNE – Jans

Cette ferme spacieuse accueille 7 personnes /1 bébé avec 2 grandes chambres, 3 lits, canapé-lit. Unique cuisine en bois sur mesure. Le salon avec ses murs en pierre, poêle à bois, billard, boiseries artisanales et coins lecture. Des œuvres (en vente) décorent les murs, Jardin, barbecue, brasero, piano (sur demande) parking privé et balades dès le seuil. Un refuge créatif et chaleureux pour ralentir, rêver et se sentir chez soi.

This spacious farmhouse sleeps 7 /1 baby with 2 large bedrooms, 3 beds, sofa bed. Unique custom-made wooden kitchen. The living room with its stone walls, wood-burning stove, pool table, hand-crafted woodwork and reading nooks. Works of art (for sale) decorate the walls. Garden, barbecue, brazier, piano (on request), private parking and walks from the doorstep. A warm, creative refuge to slow down, dream and feel at home.

Dieses geräumige Bauernhaus bietet Platz für 7 Personen /1 Baby mit 2 großen Schlafzimmern, 3 Betten, Schlafsofa. Einzigartige maßgefertigte Küche aus Holz. Das Wohnzimmer mit Steinwänden, Holzofen, Billardtisch, handgefertigten Holzarbeiten und Leseecken. Kunstwerke (zum Verkauf) schmücken die Wände, Garten, Grill, Feuerstelle, Klavier (auf Anfrage), Privatparkplatz und Spaziergänge ab der Türschwelle. Ein kreatives und gemütliches Refugium, um sich zu entschleunigen, zu träumen und sich wie zu Hause zu fühlen.

Deze ruime boerderij biedt plaats aan 7 personen/1 baby met 2 grote slaapkamers, 3 bedden, slaapbank. Unieke op maat gemaakte houten keuken. De woonkamer met stenen muren, houtkachel, biljarttafel, handgemaakte houten lambrisering en leeshoek. Kunstwerken (te koop) sieren de muren, tuin, barbecue, vuurplaats, piano (op aanvraag), privéparkeerplaats en wandelingen voor de deur. Een warm, creatief toevluchtsoord waar je kunt ontspannen, dromen en je thuis voelen.

Esta espaciosa casa de campo tiene capacidad para 7 personas/1 bebé con 2 dormitorios grandes, 3 camas, sofá cama. Cocina única de madera hecha a medida. Salón con paredes de piedra, estufa de leña, mesa de billar, paneles de madera artesanales y rincón de lectura. Obras de arte (en venta) decoran las paredes, jardín, barbacoa, brasero, piano (bajo petición), aparcamiento privado y paseos justo desde la puerta. Un refugio cálido y creativo donde relajarse, soñar y sentirse como en casa.

Questa spaziosa casa colonica può ospitare 7 persone/1 bambino con 2 ampie camere da letto, 3 letti, divano letto. Cucina in legno su misura, unica nel suo genere. Il soggiorno con pareti in pietra, stufa a legna, tavolo da biliardo, rivestimenti in legno artigianali e angolo lettura. Opere d'arte (in vendita) decorano le pareti, giardino, barbecue, braciere, pianoforte (su richiesta), parcheggio privato e passeggiate direttamente dalla porta. Un rifugio caldo e creativo dove rallentare, sognare e sentirsi a casa.