Description
Située à 50 m du Casino et proche des thermes, la résidence est idéale pour les curistes et amateurs de bien-être. Rénovée en 2024, elle propose des appartements modernes de 35 à 55 m², pouvant accueillir jusqu’à 4 pers.. Les chambres disposent de lits doubles spacieux, salles de bains avec douche à l’italienne, et séjours avec canapé convertible et cuisine équipée L’appartement est situé au 1er étage. Lits faits à l'arrivée. Linge frais fourni toutes les semaines. La résidence offre des équipements pratiques : Wifi, laverie, terrasse et cour intérieure aménagée. Grande salle commune aménagée ou se détendre ou partager des moments conviviaux. A proximité, un arrêt de navette, et un parking public gratuit à 50 m. Pour les randonneurs, le GR®463 relie Évaux-les-Bains à Ébreuil. Garage vélo pour les cyclistes qui apprécieront les nombreuses routes et sentiers autour d'Évaux-les-Bains.
English
Located 50 m from the Casino and close to the thermal baths, the residence is ideal for curists and wellness enthusiasts. Renovated in 2024, it offers modern apartments from 35 to 55 m², sleeping up to 4 people. Rooms feature spacious double beds, bathrooms with walk-in showers, and living rooms with sofa beds and fully-equipped kitchens. The apartment is located on the 1st floor. Beds made on arrival. Fresh linen provided weekly. The residence offers practical facilities: Wifi, laundry, terrace and landscaped courtyard. A large common room where you can relax or share convivial moments. Nearby shuttle bus stop and free public parking 50 m away. For hikers, the GR®463 links Évaux-les-Bains to Ébreuil. Bicycle garage for cyclists who will enjoy the many roads and trails around Évaux-les-Bains.
Deutsch
Die Residenz befindet sich 50 m vom Casino entfernt und in der Nähe der Thermen. Sie ist ideal für Kurgäste und Wellnessliebhaber. Sie wurde 2024 renoviert und bietet moderne, 35 bis 55 m² große Apartments für bis zu 4 Personen. Die Zimmer verfügen über geräumige Doppelbetten, Badezimmer mit begehbarer Dusche und Wohnzimmer mit Schlafsofa und voll ausgestatteter Küche. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock. Die Betten sind bei der Ankunft gemacht. Frische Bettwäsche wird wöchentlich bereitgestellt. Das Wohnheim bietet praktische Annehmlichkeiten: WLAN, Wäscherei, Terrasse und gestalteter Innenhof. Großer, eingerichteter Gemeinschaftsraum, in dem Sie sich entspannen oder gesellige Momente verbringen können. In der Nähe befindet sich eine Haltestelle des Pendelbusses und ein kostenloser öffentlicher Parkplatz in 50 m Entfernung. Für Wanderer gibt es den GR®463, der Évaux-les-Bains mit Ébreuil verbindet. Fahrradgarage für Radfahrer, die die zahlreichen Straßen und Wege rund um Évaux-les-Bains schätzen werden.
Dutch
De residentie ligt op 50 meter van het casino en dicht bij de thermale baden, en is ideaal voor kuurgasten en wellnessliefhebbers. Het is gerenoveerd in 2024 en biedt moderne appartementen van 35 tot 55 m² voor maximaal 4 personen. De slaapkamers hebben ruime tweepersoonsbedden, badkamers met inloopdouches en woonkamers met slaapbanken en volledig uitgeruste keukens. Het appartement bevindt zich op de 1e verdieping. Opgemaakte bedden bij aankomst. Wekelijks vers linnen. De residentie biedt praktische faciliteiten: Wi-Fi, wasserette, terras en aangelegde binnenplaats. Er is een grote gemeenschappelijke ruimte waar u kunt ontspannen of gezellige momenten kunt delen. Nabijgelegen halte van de pendelbus en gratis openbare parkeerplaats op 50 m afstand. Voor wandelaars: de GR®463 verbindt Évaux-les-Bains met Ébreuil. Er is een fietsenstalling voor fietsers, die zullen genieten van de vele wegen en paden rond Évaux-les-Bains.
Español
Situada a 50 m del Casino y cerca de los baños termales, la residencia es ideal para los visitantes de los balnearios y los amantes del bienestar. Renovada en 2024, ofrece modernos apartamentos de 35 a 55 m², con capacidad para un máximo de 4 personas. Las habitaciones disponen de amplias camas dobles, cuartos de baño con duchas a ras de suelo y salones con sofás cama y cocinas totalmente equipadas. El piso está situado en la 1ª planta. Camas hechas a la llegada. Ropa de cama limpia cada semana. La residencia ofrece instalaciones prácticas: Wi-Fi, lavandería, terraza y patio ajardinado. Hay una gran sala común donde podrá relajarse o compartir momentos de convivencia. Parada de autobús cercana y aparcamiento público gratuito a 50 m. Para los senderistas, el GR®463 une Évaux-les-Bains con Ébreuil. Hay un garaje para bicicletas para los ciclistas, que disfrutarán de los numerosos caminos y senderos que rodean Évaux-les-Bains.
Italiano
Situato a 50 m dal Casinò e vicino alle terme, il residence è ideale per i visitatori delle terme e gli amanti del benessere. Ristrutturato nel 2024, offre moderni appartamenti da 35 a 55 m² per un massimo di 4 persone. Le camere da letto hanno ampi letti matrimoniali, bagni con cabina doccia e soggiorni con divani letto e cucine completamente attrezzate. L'appartamento si trova al 1° piano. Letti fatti all'arrivo. Biancheria fresca fornita ogni settimana. Il residence offre servizi pratici: Wi-Fi, lavanderia, terrazza e cortile paesaggistico. C'è un'ampia sala comune dove è possibile rilassarsi o condividere momenti conviviali. Fermata del bus navetta nelle vicinanze e parcheggio pubblico gratuito a 50 m. Per gli escursionisti, il GR®463 collega Évaux-les-Bains a Ébreuil. Per i ciclisti c'è un garage per le biciclette, che potranno godersi le numerose strade e i sentieri intorno a Évaux-les-Bains.