Description
T2 d'environ 34 m2 traversant rénové à neuf au 1er étage d'une maison individuelle, 2 lits en 90×190 dans la chambre + 1 BZ convertible dans le séjour, salle d'eau + wc, cuisine équipée frigo combiné congélateur, four combiné micro-ondes, 2 plaques vitro céramiques, 1 table et 4 chaises, TV TNT, WiFi, parking dans l'enceinte du jardin, et terrasse privative en rdc.
Le logement dispose d'une buanderie commune en rdc équipée d'un lave-linge, bassine, épingles à linge, séchoir sur pieds, fer et table à repasser. Il se situe à 3 minutes à pieds du centre-ville et commerces, environ 10mn de l'établissement thermal et Obalia à 5 minutes de la maison.
English
T2 of about 34 m2 renovated on the 1st floor of a house, 2 beds 90×190 in the bedroom + 1 BZ convertible in the living room, bathroom + wc, kitchen equipped with fridge freezer, microwave oven, 2 ceramic hobs, 1 table and 4 chairs, TV TNT, WiFi, parking in the garden, and private terrace on the ground floor.
The accommodation has a common laundry room on the ground floor equipped with a washing machine, basin, clothes pins, dryer on feet, iron and ironing board. It is located 3 minutes walk from the city center and shops, about 10 minutes from the spa and Obalia 5 minutes from the house.
Deutsch
Stock eines Einfamilienhauses, 2 Betten 90×190 im Schlafzimmer + 1 Ausziehcouch im Wohnzimmer, Badezimmer + WC, ausgestattete Küche mit Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowellenherd, 2 Keramikkochplatten, 1 Tisch und 4 Stühle, DVB-T-Fernseher, WiFi, Parkplatz im Garten und private Terrasse im Erdgeschoss.
Die Unterkunft verfügt über eine gemeinsame Waschküche im Erdgeschoss mit Waschmaschine, Waschbecken, Wäscheklammern, Wäscheständer, Bügeleisen und Bügelbrett. Die Wohnung befindet sich 3 Gehminuten vom Stadtzentrum und den Geschäften, 10 Minuten vom Thermalbad und 5 Minuten von Obalia entfernt.
Dutch
T2 van ongeveer 34 m2 gerenoveerd op de 1e verdieping van een vrijstaand huis, 2 bedden 90×190 in de slaapkamer + 1 BZ cabrio in de woonkamer, badkamer + toilet, keuken uitgerust met koelkast met vriesvak, magnetron, 2 keramische kookplaten, 1 tafel en 4 stoelen, DTT TV, WiFi, parkeerplaats in de tuin, en een eigen terras op de begane grond.
De accommodatie heeft een gemeenschappelijke wasruimte op de begane grond uitgerust met een wasmachine, wastafel, wasknijpers, droger op pootjes, strijkijzer en strijkplank. Het ligt op 3 minuten lopen van het centrum en de winkels, ongeveer 10 minuten van de thermale baden en Obalia op 5 minuten van het huis.
Español
T2 de unos 34 m2 reformado en la 1ª planta de una casa unifamiliar, 2 camas de 90×190 en el dormitorio + 1 BZ convertible en el salón, baño + aseo, cocina equipada con nevera-congelador, microondas, 2 placas de vitrocerámica, 1 mesa y 4 sillas, TV TDT, WiFi, aparcamiento en el jardín, y terraza privada en la planta baja.
El alojamiento dispone de una sala de lavandería común en la planta baja equipada con lavadora, lavabo, pinzas para la ropa, secadora de pie, plancha y tabla de planchar. Se encuentra a 3 minutos a pie del centro de la ciudad y de las tiendas, a unos 10 minutos de los baños termales y a 5 minutos de Obalia.
Italiano
T2 di circa 34 m2 ristrutturato al 1° piano di una casa indipendente, 2 letti 90×190 nella camera da letto + 1 BZ convertibile nel soggiorno, bagno + WC, cucina attrezzata con frigo-congelatore, forno a microonde, 2 piastre in vetroceramica, 1 tavolo e 4 sedie, TV DTT, WiFi, parcheggio in giardino e terrazza privata al piano terra.
L'alloggio dispone di una lavanderia comune al piano terra dotata di lavatrice, lavabo, stendini, asciugatrice a pedale, ferro e asse da stiro. Si trova a 3 minuti a piedi dal centro e dai negozi, a circa 10 minuti dalle terme e a 5 minuti da Obalia.