Rulières – Blond

Dans un petit hameau, en pleine campagne des Monts de Blond, propice aux activités de pleine nature et de randonnée, le gîte est aménagé dans une ancienne ferme qui ouvre sur une terrasse et une pelouse. Une piscine avec abri rétractable (11X5 m) est ouverte du 1er mai au 15 octobre selon météo. Cavaliers avec chevaux peuvent être accueillis (pré et box). Centre équestre à 7Km.

In a small hamlet in the Monts de Blond countryside, ideal for outdoor activities and hiking, the gîte is housed in an old farmhouse that opens onto a terrace and lawn. A swimming pool with retractable cover (11X5 m) is open from May 1 to October 15, weather permitting. Horses and riders are welcome (meadow and stalls). Equestrian center 7 km away.

In einem kleinen Weiler inmitten der Landschaft der Monts de Blond, die sich für Natur- und Wanderaktivitäten eignet, ist die Unterkunft in einem alten Bauernhaus untergebracht, das sich zu einer Terrasse und einer Rasenfläche hin öffnet. Ein Schwimmbad mit einziehbarer Überdachung (11 x 5 m) ist je nach Wetterlage vom 1. Mai bis zum 15. Oktober geöffnet. Reiter mit Pferden können untergebracht werden (Wiese und Boxen). Reitzentrum 7 km entfernt.

In een klein gehucht op het platteland van de Monts de Blond, ideaal voor buitenactiviteiten en wandelingen, is de gîte ondergebracht in een oude boerderij die uitkomt op een terras en een grasveld. Een zwembad met oprolbaar dek (11×5 m) is geopend van 1 mei tot 15 oktober, afhankelijk van het weer. Paarden en ruiters zijn welkom (weide en boxen). Manege op 7 km.

En una pequeña aldea de la campiña de Monts de Blond, ideal para practicar actividades al aire libre y senderismo, la casa rural se encuentra en una antigua granja que da a una terraza con césped. Una piscina con cubierta retráctil (11×5 m) está abierta del 1 de mayo al 15 de octubre, si el tiempo lo permite. Se admiten caballos y jinetes (pradera y boxes). Centro ecuestre a 7 km.

In un piccolo borgo nella campagna dei Monts de Blond, ideale per le attività all'aperto e le escursioni, il gîte è ospitato in un'antica casa colonica che si apre su una terrazza e un prato. Una piscina con copertura retrattile (11×5 m) è aperta dal 1° maggio al 15 ottobre, tempo permettendo. Cavalli e cavalieri sono i benvenuti (prato e box). Centro ippico a 7 km.