Description
Très belle demeure du XVIIIe siècle située à côté de la maison des propriétaires avec porche d'entrée, cour intérieure privative et terrasse dominant la vallée de la Séoune. Aménagement intérieur simple et authentique avec de beaux volumes sur deux niveaux desservis par un large escalier. Tarif dégressif pour location hors juillet et août pour 2 personnes.
English
Beautiful 18th-century residence next to the owners' house, with entrance porch, private courtyard and terrace overlooking the Séoune valley. Simple, authentic interior with spacious rooms on two levels served by a wide staircase. Reduced rates for rental outside July and August for 2 people.
Deutsch
Sehr schönes Haus aus dem 18. Jahrhundert neben dem Haus der Eigentümer mit Eingangsportal, privatem Innenhof und Terrasse mit Blick auf das Tal der Séoune. Einfache und authentische Inneneinrichtung mit schönen Räumen auf zwei Ebenen, die über eine breite Treppe erreichbar sind. Degressiver Tarif für die Vermietung außerhalb von Juli und August für 2 Personen.
Dutch
Prachtig 18e eeuws woonhuis gelegen naast het huis van de eigenaren met veranda, privé binnenplaats en terras met uitzicht op de Séoune vallei. Eenvoudig, authentiek interieur met ruime kamers op twee niveaus die worden bediend door een brede trap. Gereduceerd tarief voor verhuur buiten juli en augustus voor 2 personen.
Español
Hermosa residencia del siglo XVIII situada junto a la casa de los propietarios con porche de entrada, patio privado y terraza con vistas al valle del Séoune. Disposición interior sencilla y auténtica con habitaciones espaciosas en dos niveles comunicados por una amplia escalera. Tarifa reducida para alquiler fuera de julio y agosto para 2 personas.
Italiano
Bella residenza del XVIII secolo situata accanto alla casa dei proprietari con portico d'ingresso, cortile privato e terrazza con vista sulla valle del Séoune. Interni semplici e autentici con camere spaziose su due livelli serviti da un'ampia scala. Tariffa ridotta per l'affitto fuori luglio e agosto per 2 persone.