Description
Entre la bucolique vallée de la Creuse et l’univers romantique de George Sand, offrez-vous une parenthèse paisible au cœur du Berry. Installez-vous confortablement au bord de la grande piscine, puis laissez-vous tenter par les trésors culturels et naturels de la région. Sur place, profitez d’un espace extérieur convivial avec terrain de pétanque, but de foot, et une piscine de 5 x 10 m (ouverte de juin à septembre), partagée avec les propriétaires et un second hébergement.
English
20 m² gypsy caravan and an enclosed, covered terrace: room with kitchenette/dining area and 2 single beds – bedroom with 1 double bed – bathroom with dry toilet. Outdoor garden and parking. Dry toilets in an outdoor shed and outdoor shower. Option to pitch your tent. Electric heating (pay-as-you-go).
Deutsch
Zwischen dem Tal der Creuse und dem Haus von George Sand können Sie sich am Pool erholen und die Sehenswürdigkeiten von Berry erkunden. 5 x 10 m großer Pool (Juni bis September zur gemeinsamen Nutzung mit den Eigentümern und einem anderen Ferienhaus). Bouleplatz und Fußballtor vor Ort.
Dutch
Tussen de Creusevallei en het huis van George Sand kun je ontspannen bij het zwembad en de bezienswaardigheden van de Berrystreek verkennen. Zwembad van 5 x 10 meter (juni tot september gedeeld met de eigenaren en een andere gîte). Petanqueterrein en voetbaldoel op het terrein.
Español
Entre el valle de Creuse y la casa de George Sand, podrá relajarse junto a la piscina y explorar los parajes de la región de Berry. Piscina de 5 x 10 m (de junio a septiembre compartida con los propietarios y otra casa rural). Campo de petanca y portería de fútbol in situ.
Italiano
Tra la Valle della Creuse e la casa di George Sand, potrete rilassarvi a bordo piscina ed esplorare i siti della regione del Berry. Piscina di 5 x 10 metri (da giugno a settembre in comune con i proprietari e un altro gîte). Campo da bocce e porta da calcio in loco.