Roulotte Bien-Hêtre – Fichous-Riumayou

Au cœur d'une nature préservée et boisée, proche du château de Morlanne et de l'Abbaye Bénédictine de Larreule, Xavier et Laëtitia vous proposent de (re)trouver l'apaisement lors d'un séjour en faisant le plein de nature et de détente. La roulotte vous accueille toute l'année, et des séjours thérapeutiques tournés vers la psychologie, l'hypnose, la kinésiologie et l'aromathérapie peuvent être mis en place. Accès au sauna infrarouge sur demande. Idéal pour famille, mais aussi pour pèlerins sur le chemin de St Jacques…

In the heart of unspoilt, wooded countryside, close to the Château de Morlanne and the Benedictine Abbey of Larreule, Xavier and Laëtitia invite you to (re)find peace and quiet during a stay filled with nature and relaxation. The roulotte welcomes you all year round, and therapeutic stays focusing on psychology, hypnosis, kinesiology and aromatherapy can be arranged. Access to infrared sauna on request. Ideal for families, but also for pilgrims on the Way of St. James…

Inmitten einer geschützten und bewaldeten Natur, in der Nähe des Schlosses von Morlanne und der Benediktinerabtei von Larreule, bieten Xavier und Laëtitia Ihnen die Möglichkeit, während eines Aufenthalts (wieder) zur Ruhe zu kommen, indem Sie Natur und Entspannung tanken. Der Zigeunerwagen empfängt Sie das ganze Jahr über. Therapeutische Aufenthalte, die sich auf Psychologie, Hypnose, Kinesiologie und Aromatherapie richten, können organisiert werden. Zugang zur Infrarotsauna auf Anfrage. Ideal für Familien, aber auch für Pilger auf dem Jakobsweg…

In het hart van het ongerepte, bosrijke platteland, vlakbij het kasteel van Morlanne en de benedictijnenabdij van Larreule, bieden Xavier en Laëtitia je de kans om (opnieuw) rust te vinden tijdens een vakantie vol natuur en ontspanning. De woonwagen is het hele jaar geopend en er kunnen therapeutische verblijven met psychologie, hypnose, kinesiologie en aromatherapie worden georganiseerd. Toegang tot de infraroodsauna op aanvraag. Ideaal voor gezinnen, maar ook voor pelgrims op de Jakobsroute…

En plena naturaleza arbolada, cerca del castillo de Morlanne y de la abadía benedictina de Larreule, Xavier y Laëtitia le ofrecen la posibilidad de (re)encontrar la paz y la tranquilidad en unas vacaciones de naturaleza y relajación. La caravana gitana está abierta todo el año y se pueden organizar estancias terapéuticas de psicología, hipnosis, kinesiología y aromaterapia. Acceso a la sauna de infrarrojos previa petición. Ideal para familias, pero también para peregrinos del Camino de Santiago…

Nel cuore di una campagna incontaminata e boscosa, vicino al castello di Morlanne e all'abbazia benedettina di Larreule, Xavier e Laëtitia vi offrono la possibilità di (ri)trovare la pace e la tranquillità durante una vacanza all'insegna della natura e del relax. La roulotte zingara è aperta tutto l'anno e si possono organizzare soggiorni terapeutici con psicologia, ipnosi, kinesiologia e aromaterapia. Accesso alla sauna a infrarossi su richiesta. Ideale per le famiglie, ma anche per i pellegrini del Cammino di Santiago…