Description
Pour se détendre en couple ou en famille avec les enfants, choisissez un doux séjour en roulotte ! Bordées par la rivière au cœur de la nature, les roulottes sont situées dans un lieu très calme, adossées au centre équestre. C'est le bon plan garanti pour les amateurs d'équitation, pour se perfectionner ou faire une initiation ou encore tout simplement pour se balader dans un cadre idyllique et reposant ! Une Roulotte suffisamment spacieuse pour une famille de 2 adultes et 2 enfants, les 20 m² de la roulotte sont équipés d'un coin salon-salle a manger avec télévision, d'une kitchenette toute équipée avec une plaque de quatre feux au gaz, un micro-ondes, une cafetière, un réfrigérateur et ustensiles et couverts pour 4 personnes. Le couloir de la roulotte dessert une salle de douche et un toilette séparé ainsi que deux chambres. Une chambres parentale avec un lit double et une chambre cabine avec un lit superposé.
Les roulottes permettent d'accueillir jusqu'à 3 adultes maximum en raison du lit superposé de la chambre cabine, uniquement dédié à un enfant.
English
To relax as a couple or as a family with children, choose a sweet stay in a roulotte! Bordered by the river in the heart of nature, the gypsy caravans are located in a very quiet area, adjacent to the equestrian center. It's a guaranteed good idea for horse-riding enthusiasts, whether you want to improve your riding skills, take an introductory course or simply enjoy a relaxing stroll in idyllic surroundings! A Roulotte spacious enough for a family of 2 adults and 2 children, the 20 m² gipsy caravan features a living-dining area with TV, a fully-equipped kitchenette with a four-burner gas hob, microwave, coffee maker, refrigerator and utensils and cutlery for 4 people. The corridor leads to a shower room and separate toilet, as well as two bedrooms. A master bedroom with a double bed and a cabin bedroom with a bunk bed.
The roulottes can accommodate up to 3 adults, as the bunk bed in the cabin bedroom is for a child only.
Deutsch
Um sich zu zweit oder mit der Familie und den Kindern zu entspannen, wählen Sie einen süßen Aufenthalt im Zigeunerwagen! Die Zigeunerwagen liegen an einem sehr ruhigen Ort, umgeben von einem Fluss und mitten in der Natur, und sind an ein Reitzentrum angebaut. Das ist der garantierte Geheimtipp für Reitsportliebhaber, die ihr Können verbessern, eine Einführung machen oder einfach nur in einer idyllischen und erholsamen Umgebung spazieren gehen möchten! Der 20 m² große Wohnwagen ist geräumig genug für eine Familie mit zwei Erwachsenen und zwei Kindern. Er verfügt über einen Wohn- und Essbereich mit Fernseher, eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit vierflammigem Gasherd, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Kühlschrank sowie Geschirr und Besteck für vier Personen. Der Flur des Roulotte führt zu einem Duschraum und einer separaten Toilette sowie zu zwei Schlafzimmern. Ein Elternschlafzimmer mit einem Doppelbett und ein Kabinenzimmer mit einem Etagenbett.
Die Roulottes bieten Platz für maximal 3 Erwachsene, da das Etagenbett im Kabinenzimmer nur für ein Kind gedacht ist.
Dutch
Om te ontspannen met z'n tweeën of als gezin met kinderen, kies je voor een heerlijke woonwagenvakantie! Grenzend aan de rivier, midden in de natuur, staan de woonwagens in een heel rustige omgeving, naast de manege. Een gegarandeerd goed idee voor liefhebbers van paardrijden, of je nu je vaardigheden wilt verbeteren, een introductiecursus wilt volgen of gewoon wilt genieten van een wandeling in een idyllische, ontspannen omgeving! Een Roulotte ruim genoeg voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, de woonwagen van 20 m² heeft een woon-eethoek met televisie, een volledig uitgeruste kitchenette met een vierpits gasstel, magnetron, koffiezetapparaat, koelkast en keukengerei en bestek voor 4 personen. De gang leidt naar een doucheruimte en een apart toilet, evenals twee slaapkamers. Een ouderslaapkamer met een tweepersoonsbed en een slaapcabine met een stapelbed.
De woonwagens zijn geschikt voor maximaal 3 volwassenen, aangezien het stapelbed in de slaapcabine alleen voor een kind is.
Español
Para relajarse en pareja o en familia con niños, ¡elija unas dulces vacaciones en caravana gitana! Bordeadas por el río, en plena naturaleza, las caravanas gitanas están situadas en un entorno muy tranquilo, junto al centro ecuestre. Es una buena idea garantizada para los aficionados a la equitación, ya sea para mejorar sus habilidades, hacer un curso de iniciación o simplemente disfrutar de un paseo en un entorno idílico y relajante Roulotte espaciosa para una familia de 2 adultos y 2 niños, la caravana gitana de 20 m² dispone de un salón-comedor con televisión, una cocina americana totalmente equipada con placa de gas de 4 fuegos, microondas, cafetera, frigorífico y menaje y cubertería para 4 personas. El pasillo conduce a un cuarto de ducha y un aseo separado, así como a dos dormitorios. Un dormitorio principal con cama de matrimonio y un dormitorio camarote con litera.
Las caravanas gitanas tienen capacidad para un máximo de 3 adultos, ya que la litera del dormitorio cabina es sólo para un niño.
Italiano
Per rilassarsi in coppia o in famiglia con bambini, scegliete una dolce vacanza in roulotte gitana! Circondate dal fiume, nel cuore della natura, le roulotte gitane si trovano in un ambiente molto tranquillo, adiacente al centro ippico. È un'ottima idea per gli appassionati di equitazione, sia che vogliate migliorare le vostre capacità, seguire un corso introduttivo o semplicemente godervi una passeggiata in un ambiente idilliaco e rilassante! Una Roulotte abbastanza spaziosa per una famiglia di 2 adulti e 2 bambini, la roulotte gipsy di 20 m² dispone di una zona soggiorno-pranzo con televisore, un angolo cottura completamente attrezzato con piano cottura a gas a quattro fuochi, forno a microonde, macchina per il caffè, frigorifero e utensili e posate per 4 persone. Il corridoio conduce a un bagno con doccia e servizi igienici separati e a due camere da letto. Una camera da letto principale con letto matrimoniale e una camera con letto a castello.
Le roulotte gipsy possono ospitare un massimo di 3 adulti, poiché il letto a castello nella camera della cabina è solo per un bambino.