Description
Au cœur du parc naturel du Haut-Languedoc, au sein d’une résidence proche de la station thermale d'Avène et d'un parc de plus de 5 hectares, 21 appartements sur 3 niveaux. Studio 2 personnes de 20m² au 3ème étage sans ascenseur comprenant séjour/coin-cuisine (lit 140X190), salle de bain/wc, terrasse de 5 m².Chauffage électrique/climatisation réversible, laverie en libre-service à la résidence (lave-linge, sèche-linge – jetons en vente à la réception). Linge de lit fourni, linge de toilette et de table en location sur demande. Forfait ménage 40€ sur demande. Accès à une piscine intérieure et extérieure, tennis, mini-golf, terrain de jeux multi sport, aire de jeux pour enfants, pétanque, ping-pong… TARIFS 1 ou 2 SEMAINES : NOUS CONSULTER. Taxe de séjour en sus.ARRIVEE LE DIMANCHE – DEPART LE SAMEDI.ATTRAITS TOURISTIQUES : Parc Naturel du Haut-Languedoc, Lac de Ceilhes, Lac du Salagou, Villeneuvette, La Couvertoirade.
English
In the heart of the Haut-Languedoc nature park, in a residence close to the Avène spa and a park of over 5 hectares, 21 apartments on 3 levels. 2-person studio apartment (20m²) on 3rd floor without elevator, comprising living room/kitchenette (bed 140×190), bathroom/wc, 5 m² terrace, electric heating/reversible air conditioning, self-service laundry in residence (washing machine, tumble dryer – tokens on sale at reception). Bed linen provided, towels and table linen for hire on request. 40 cleaning fee on request. Access to indoor and outdoor pools, tennis, mini-golf, multi-sport playground, children's playground, pétanque, ping-pong… RATES 1 or 2 WEEKS: PLEASE CONSULT US. TOURIST ATTRACTIONS: Parc Naturel du Haut-Languedoc, Lac de Ceilhes, Lac du Salagou, Villeneuvette, La Couvertoirade.
Deutsch
Im Herzen des Naturparks Haut-Languedoc, in einer Residenz in der Nähe des Thermalbads Avène und eines über 5 Hektar großen Parks, 21 Wohnungen auf 3 Ebenen. Studio 2 Personen 20m² im 3. Stock ohne Aufzug mit Wohnzimmer/Küchenecke (Bett 140X190), Bad/WC, Terrasse von 5 m².Elektrische Heizung/umkehrbare Klimaanlage, Selbstbedienungs-Waschküche in der Residenz (Waschmaschine, Trockner – Münzen an der Rezeption erhältlich). Bettwäsche wird gestellt, Handtücher und Tischwäsche können auf Anfrage gemietet werden. Reinigungspauschale 40? auf Anfrage. Zugang zu einem Innen- und Außenpool, Tennis, Minigolf, Multisport-Spielplatz, Kinderspielplatz, Boulespiel, Tischtennis… Preise für 1 oder 2 Wochen: BITTE FRAGEN SIE UNS. Anreise am Sonntag – Abreise am Samstag.TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Naturpark Haut-Languedoc, See von Ceilhes, See von Salagou, Villeneuvette, La Couvertoirade.
Dutch
In het hart van het natuurpark van de Haut-Languedoc, in een residentie vlakbij het kuuroord van Avène en een park van meer dan 5 hectare, 21 appartementen op 3 niveaus. Studio voor 2 personen (20m²) op de 3e verdieping zonder lift, bestaande uit een woonkamer/keukenhoek (bed 140×190), badkamer/wc, terras van 5m², elektrische verwarming/omkeerbare airconditioning, wasserette met zelfbediening in de residentie (wasmachine, wasdroger – muntjes te koop aan de receptie). Beddengoed aanwezig, handdoeken en tafellinnen te huur op aanvraag. 40 schoonmaakkosten op aanvraag. Toegang tot een binnen- en buitenzwembad, tennis, minigolf, multisportterrein, kinderspeelplaats, jeu de boules, tafeltennis… TARIEVEN 1 of 2 weken: gelieve ons te raadplegen. Toeristische attracties: Parc Naturel du Haut-Languedoc, Lac de Ceilhes, Lac du Salagou, Villeneuvette, La Couvertoirade.
Español
En el corazón del parque natural de Haut-Languedoc, en una residencia cerca del balneario de Avène y de un parque de más de 5 hectáreas, 21 pisos en 3 niveles. Estudio para 2 personas (20m²) en el 3er piso sin ascensor, compuesto de salón/cocina americana (cama 140×190), cuarto de baño/wc, terraza de 5m², calefacción eléctrica/aire acondicionado reversible, lavandería autoservicio en la residencia (lavadora, secadora – fichas a la venta en recepción). Ropa de cama incluida, toallas y mantelería de alquiler bajo petición. Tasa de limpieza de 40 ¤ bajo petición. Acceso a una piscina interior y exterior, tenis, minigolf, parque multideportes, parque infantil, petanca, ping-pong… TARIFAS 1 ó 2 SEMANAS: CONSULTAR. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Parque Natural del Alto Languedoc, Lago de Ceilhes, Lago de Salagou, Villeneuvette, La Couvertoirade.
Italiano
Nel cuore del parco naturale dell'Haut-Languedoc, in un residence vicino alle terme di Avène e a un parco di oltre 5 ettari, 21 appartamenti su 3 livelli. Monolocale per 2 persone (20 m²) al 3° piano senza ascensore, composto da soggiorno/angolo cottura (letto 140×190), bagno/wc, terrazza di 5 m², riscaldamento elettrico/aria condizionata reversibile, lavanderia self-service nel residence (lavatrice, asciugatrice – gettoni in vendita alla reception). Lenzuola fornite, asciugamani e tovaglie a noleggio su richiesta. 40 spese di pulizia su richiesta. Accesso a piscina coperta e all'aperto, tennis, minigolf, parco giochi multisport, parco giochi per bambini, pétanque, ping-pong… TARIFFE 1 o 2 SETTIMANE: CONSULTARE. ATTRAZIONI TURISTICHE: Parc Naturel du Haut-Languedoc, Lac de Ceilhes, Lac du Salagou, Villeneuvette, La Couvertoirade.