RESIDENCE LES BAINS (N°119)

La résidence se trouve à quelques centaines de mètres de l'établissement thermal et à proximité de l'arrêt de la navette municipale permettant par exemple de rejoindre la base de loisirs au bord du lac de l'Uby. Elle possède un parking privé, un ascenseur et un accès wifi gratuit. SPECIAL COVID : Gel hydroalcoolique mis à disposition dans l'appartement. Nettoyage minutieux entre chaque location, (surfaces, sols, literie, vaisselles, portes…)

The residence is located a few hundred metres from the thermal baths and close to the municipal shuttle bus stop, which allows you to reach the leisure centre on Lake Uby. It has a private car park, a lift and free Wi-Fi access. SPECIAL COVID : Hydro-alcoholic gel available in the apartment. Thorough cleaning between each rental (surfaces, floors, bedding, dishes, doors…)

Die Residenz befindet sich einige hundert Meter vom Thermalbad entfernt und in der Nähe der Haltestelle des städtischen Pendelbusses, mit dem Sie zum Beispiel das Freizeitzentrum am Ufer des Uby-Sees erreichen können. Sie verfügt über einen Privatparkplatz, einen Aufzug und kostenlosen WLAN-Zugang. SPEZIAL COVID: Hydroalkoholisches Gel wird in der Wohnung zur Verfügung gestellt. Gründliche Reinigung zwischen jeder Vermietung, (Oberflächen, Böden, Bettwäsche, Geschirr, Türen …)

De residentie ligt op een paar honderd meter van de thermale baden en dicht bij de halte van de gemeentelijke pendelbus, waarmee u het recreatiecentrum aan het meer van Uby kunt bereiken. Het heeft een eigen parkeerplaats, een lift en gratis WiFi. SPECIALE COVID: Hydro-alcoholische gel beschikbaar in de flat. Zorgvuldige reiniging tussen elke verhuur (oppervlakken, vloeren, beddengoed, afwas, deuren…)

La residencia se encuentra a unos cientos de metros de los baños termales y cerca de la parada del autobús lanzadera municipal, que permite llegar al centro de ocio del lago Uby. Dispone de aparcamiento privado, ascensor y conexión Wi-Fi gratuita. COVID ESPECIAL: Gel hidroalcohólico disponible en el piso. Limpieza meticulosa entre cada alquiler (superficies, suelos, ropa de cama, vajilla, puertas…)

Il residence si trova a poche centinaia di metri dalle terme e vicino alla fermata del bus navetta comunale, che permette di raggiungere il centro ricreativo sul lago di Uby. Dispone di un parcheggio privato, di un ascensore e della connessione Wi-Fi gratuita. COVIDI SPECIALI: gel idroalcolico disponibile nell'appartamento. Pulizia meticolosa tra un noleggio e l'altro (superfici, pavimenti, biancheria, stoviglie, porte…)