Description
A Hendaye à 2 pas du Château Abbadia et du sentier Littoral, appartement T3 de 58m²+ 12m² de loggia. Au 2ème étage d'une résidence avec parking privé, vue sur la Mer et l'Espagne.
Equipements: télévision, lave linge, lave vaisselle, micro-ondes, grille pain, bouilloire, cafetière , matériel de repassage, caddy courses, location linge, matériel de bébé à disposition.
Terrasse avec salon de jardin pour prendre vos repas, transats. A 200M de la plage des deux Jumeaux.
Arrêt de bus à proximité.
English
Flat of 58m² + 12m² of loggia, equipped for 4/6 persons, 2 star, located in the 3rd floor of the building "A" with a private parking. Central heating.
Living-room : table, armchair, sofa bed, sideboard, TV.
Bedroom 1 : bed of 140, 2 armchairs, wardrobe.
Kitchen : fully fitted kitchen, refrigerator and freezer compartment, gas cooker + oven, microwave, coffee maker, kettle, toaster, hood, dishwasher, washing machine, vacuum cleaner, table, wardrobe.
Bathroom : bathtub, washbasin, piece of furniture with mirror.
Toilets separated.
Loggia 12m² : garden table, 6 chairs, 2 deckchairs, clothes line.
Deutsch
In Hendaye, 2 Schritte vom Schloss Abbadia und dem Küstenpfad entfernt, Wohnung T3 von 58m²+ 12m² Loggia. Im 2. Stock einer Residenz mit Privatparkplatz, Blick auf das Meer und Spanien.
Ausstattung: Fernseher, Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Bügelzubehör, Einkaufswagen, Wäscheverleih, Babyausstattung zur Verfügung.
Terrasse mit Gartenmöbeln, auf der Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen können, Liegestühle. 200 m vom Strand "Les deux Jumeaux" entfernt
Bushaltestelle in der Nähe.
Dutch
In Hendaye, op 2 stappen van het kasteel van Abbadia en het kustpad, vlakke T3 van 58m² + 12m² loggia. Op de 2e verdieping van een residentie met eigen parkeerplaats, uitzicht op zee en Spanje.
Faciliteiten: televisie, wasmachine, vaatwasser, magnetron, broodrooster, waterkoker, koffiezetapparaat, strijkbenodigdheden, winkelwagen, verhuur van linnengoed, babyspullen beschikbaar.
Terras met tuinmeubelen om uw maaltijden te nuttigen, ligstoelen. Op 200M van het strand van de twee Tweelingen
Bushalte in de buurt.
Español
Apartamento de 58m²+12m² de loggia, equipado para 4/6 personas, classificado dos estrellas, situado en el tercer planta del edificio 'A' de la residencia, con aparcamiento privado cerrado, calefaccion central.
Cuarto de estar : una mesa, una butaca, un sofa caman aparador, television.
Cuarto 1 : cama de 140, 2 butacas, comoda, armario.
Cuarto 2 : 2 camas de 90, comoda, armario.
Cocina : cocina moderna equipada, frigorifico-congelador, cocina de gas con 4 fuegos + micro ondas, cafetera, hervidor, tostador, cuévano aspirante, lavaplatos, lavadora, aspirador, armarios, mesa, baldosas.
Cuarto de bano : bañera, lavabo, amuebla espejo.
Servicios separados.
Loggia 12m² : mesa, 6 sillas, 2 tumbonas, tendedero.
Italiano
A Hendaye, a 2 passi dal Castello dell'Abbadia e dal sentiero costiero, T3 pianeggiante di 58m² + 12m² di loggia. Al 2° piano di un residence con parcheggio privato, vista sul mare e sulla Spagna.
Servizi: televisione, lavatrice, lavastoviglie, microonde, tostapane, bollitore, macchina per il caffè, attrezzatura per stirare, carrello della spesa, noleggio biancheria, attrezzatura per bambini.
Terrazza con mobili da giardino per consumare i pasti, sedie a sdraio. A 200M dalla spiaggia dei due Gemelli
Fermata dell'autobus nelle vicinanze.