Description
Situé à seulement 6km de la gare TGV d'Avignon, le Relais d'Eden est un pied-à-terre idéal entre la Cité des Papes et les Alpilles. Cette maison du début du XXème siècle a été rénovée à neuf en 2020. Située à proximité de l'habitation des propriétaires mais totalement indépendante, elle possède sa terrasse et son terrain privatifs, avec aménagement floral (petite roseraie). Parking privatif sur la propriété. Le gîte est composé d'un séjour avec coin salon (canapé, 2 fauteuils, TV écran plat connectée avec chaînes satellite, enceinte connectée en bluetooth), espace repas avec une table haute et 4 chaises hautes, cuisine équipée ouverte avec réfrigérateur/congélateur, plaque 4 feux induction, hotte, combiné four/micro-ondes, lave-vaisselle. Lave-linge.
2 chambres, chacune avec 2 lits 80x200cm jumelables en 1 lit 160x200cm et bureau. Sanitaire privatif pour chaque chambre avec puits de lumière, douche à l'italienne, vasque et WC. Terrasse privative de 55m² avec treille, salon de jardin confortable, barbecue. Terrain de pétanque. Jardin privatif d'environ 400 m². Climatisation réversible (incluse). Draps et linge de toilette offerts. Ménage de fin de séjour à la demande. Animaux autorisés sous conditions : 1 petit animal autorisé, ramassage des déjections obligatoire, chiens catégorisés interdits. Chaise haute et lit bébé fournis sur demande. Wifi.
English
Located just 6km from Avignon TGV station, the Relais d'Eden is an ideal base between the City of the Popes and the Alpilles. This house from the beginning of the XXth century was completely renovated in 2020. Located near the owners' house but completely independent, it has its own terrace and garden, with floral arrangements (small rose garden). Private parking on the property. The gite is composed of a living room with sitting area (sofa, 2 armchairs, flat screen TV connected with satellite channels, speaker connected by bluetooth), dining area with a high table and 4 high chairs, open fitted kitchen with fridge / freezer, 4 burner induction hob, extractor hood, oven / microwave combination, dishwasher. Washing machine. 2 bedrooms, each with 2 80x200cm beds that can be combined into 1 160x200cm bed and desk. Private bathroom for each bedroom with skylight, walk-in shower, basin and WC. 55m² private terrace with trellis, comfortable garden furniture, barbecue. Petanque. Private garden approximately 400 m². Reversible air conditioning (included). Sheets and towels provided. End of stay cleaning on request. Pets allowed under certain conditions: 1 small pet allowed. High chair and cot provided on request. Wifi.
Deutsch
Das Relais d'Eden liegt nur 6 km vom TGV-Bahnhof Avignon entfernt und ist ein ideales pied-à-terre zwischen der Papststadt und den Alpilles. Dieses Haus aus dem frühen 20. Jahrhundert wurde 2020 neu renoviert. Es befindet sich in der Nähe des Wohnhauses der Eigentümer, ist jedoch völlig unabhängig und verfügt über eine eigene Terrasse und ein eigenes Grundstück mit Blumenbeeten (kleiner Rosengarten). Privater Parkplatz auf dem Grundstück. Das Ferienhaus besteht aus einem Wohnzimmer mit Sitzecke (Sofa, 2 Sessel, Flachbildfernseher mit Satellitenempfang, Bluetooth-Lautsprecher), Essbereich mit einem Hochtisch und 4 Hochstühlen, offener Einbauküche mit Kühl-/Gefrierschrank, 4 Induktionskochplatten, Dunstabzugshaube, kombiniertem Backofen/Mikrowellenherd, Geschirrspüler. Waschmaschine.
2 Schlafzimmer, jedes mit 2 Betten 80x200cm, die zu einem Bett 160x200cm zusammengestellt werden können, und Schreibtisch. Private Sanitäranlagen für jedes Zimmer mit Lichtschacht, italienischer Dusche, Waschbecken und WC. Privatterrasse von 55m² mit Spalier, bequemen Gartenmöbeln, Grill. Spielfeld für Petanque. Privatgarten von etwa 400 m². Umkehrbare Klimaanlage (im Preis inbegriffen). Bettwäsche und Handtücher werden angeboten. Endreinigung auf Anfrage. Haustiere unter bestimmten Bedingungen erlaubt: 1 kleines Tier erlaubt, Entsorgung der Hinterlassenschaften obligatorisch, kategorisierte Hunde verboten. Hochstuhl und Babybett werden auf Anfrage bereitgestellt. Wifi.
Dutch
Het Relais d'Eden ligt op slechts 6 km van het TGV-station van Avignon en is een ideale uitvalsbasis tussen de Pausenstad en de Alpilles. Dit huis uit het begin van de 20e eeuw werd in 2020 gerenoveerd. Gelegen in de buurt van het huis van de eigenaren, maar volledig onafhankelijk, heeft het een eigen terras en een eigen terrein, met bloemstukken (kleine rozentuin). Privé parkeerplaats op het terrein. De gîte bestaat uit een woonkamer met zithoek (bank, 2 fauteuils, flatscreen-tv met satellietzenders, bluetooth-speaker), eethoek met een hoge tafel en 4 hoge stoelen, open keuken met koelkast/vriezer, 4-pits inductiekookplaat, afzuigkap, gecombineerde oven/magnetron, vaatwasser. Wasmachine.
2 slaapkamers, elk met 2 bedden van 80×200 cm die kunnen worden samengevoegd tot 1 bed van 160×200 cm en een bureau. Eigen badkamer voor elke slaapkamer met dakraam, Italiaanse douche, wastafel en WC. Privé terras van 55m² met hekwerk, comfortabel tuinmeubilair, barbecue. Grond van het bowlingspel. Privé tuin van ongeveer 400 m². Omkeerbare airconditioning (inbegrepen). Lakens en handdoeken aangeboden. Eindschoonmaak op verzoek. Dieren toegestaan onder voorwaarden: 1 klein dier toegestaan, uitwerpselen verzamelen verplicht, gecategoriseerde honden verboden. Kinderstoel en kinderbedje op aanvraag. Wifi.
Español
Situado a sólo 6 km de la estación de TGV de Avignon, el Relais d'Eden es un lugar ideal entre la Ciudad de los Papas y los Alpilles. Esta casa de principios del siglo XX fue renovada en 2020. Situada cerca de la casa de los propietarios pero totalmente independiente, tiene su propia terraza y terreno privado, con arreglos florales (pequeña rosaleda). Aparcamiento privado en la propiedad. La casa rural consta de un salón con zona de estar (sofá, 2 sillones, TV de pantalla plana con canales por satélite, altavoz bluetooth), zona de comedor con una mesa alta y 4 sillas altas, cocina abierta con nevera/congelador, placa de inducción de 4 fuegos, campana extractora, horno/microondas combinado, lavavajillas. Lavadora.
2 dormitorios, cada uno con 2 camas de 80x200cm que se pueden hermanar en 1 cama de 160x200cm y escritorio. Baño privado para cada habitación con claraboya, ducha italiana, lavabo y WC. Terraza privada de 55m² con enrejado, cómodos muebles de jardín, barbacoa. Terreno de juego de bolos. Jardín privado de unos 400 m². Aire acondicionado reversible (incluido). Se ofrecen sábanas y toallas. Limpieza al final de la estancia bajo petición. Animales permitidos bajo condiciones: 1 animal pequeño permitido, recogida de excrementos obligatoria, perros categorizados prohibidos. Silla alta y cuna bajo petición. Wifi.
Italiano
Situato a soli 6 km dalla stazione TGV di Avignone, il Relais d'Eden è un pied-à-terre ideale tra la Città dei Papi e le Alpilles. Questa casa dei primi del Novecento è stata ristrutturata nel 2020. Situata vicino alla casa dei proprietari ma totalmente indipendente, dispone di una terrazza e di un terreno privato, con composizioni floreali (piccolo roseto). Parcheggio privato nella proprietà. L'alloggio è composto da un soggiorno con zona salotto (divano, 2 poltrone, TV a schermo piatto con canali satellitari, altoparlante bluetooth), zona pranzo con tavolo alto e 4 seggioloni, cucina a pianta aperta con frigorifero/congelatore, piano cottura a induzione a 4 fuochi, cappa aspirante, forno combinato/microonde, lavastoviglie. Lavatrice.
2 camere da letto, ciascuna con 2 letti 80x200cm che possono essere gemellati in 1 letto 160x200cm e scrivania. Bagno privato per ogni camera con lucernario, doccia italiana, lavabo e WC. Terrazza privata di 55 m² con traliccio, comodi mobili da giardino, barbecue. Terreno di gioco delle bocce. Giardino privato di circa 400 m². Aria condizionata reversibile (inclusa). Lenzuola e asciugamani offerti. Pulizia di fine soggiorno su richiesta. Animali ammessi a determinate condizioni: 1 animale di piccola taglia ammesso, raccolta obbligatoria degli escrementi, cani vietati. Seggiolone e culla su richiesta. Wifi.