Refuge Sous La Joux – Gîte La Cahute – Les Moussières

Le Refuge Sous La Joux se compose de deux gîtes de 12 personnes. Nous sommes situés en lisière de forêt, à seulement 2km du centre du village et de ses commerces (superette avec dépôt de pain, restaurant, fromagerie avec produits locaux). Nous sommes des amoureux de la nature donc nous serons heureux de partager avec vous nos parcours de randonnées/trail/VTT/traîneau. Les gîtes sont entièrement équipés, à vous les soirées raclette, fondues et autres délices ! Sauna et jacuzzi en supplément.

The Refuge Sous La Joux consists of two gîtes for 12 people. We are located on the edge of the forest, only 2km from the village centre and its shops (supermarket with bread, restaurant, cheese shop with local products). We are nature lovers so we will be happy to share our hiking/trail/ mountain bike/sledding routes with you. The gîtes are fully equipped, so you can enjoy raclette, fondues and other delights! Sauna and jacuzzi at extra cost.

Das Refuge Sous La Joux besteht aus zwei Unterkünften für 12 Personen. Wir befinden uns am Waldrand, nur 2 km vom Dorfzentrum und seinen Geschäften entfernt (Supermarkt mit Brotverkauf, Restaurant, Käserei mit lokalen Produkten). Wir sind Naturliebhaber, daher würden wir uns freuen, unsere Wander-/Trail-/Mountainbike-/Schlittenstrecken mit Ihnen zu teilen. Die Unterkünfte sind komplett ausgestattet, also auf zu Raclette- und Fondue-Abenden und anderen Köstlichkeiten! Sauna und Jacuzzi gegen Aufpreis.

De Refuge Sous La Joux bestaat uit twee gîtes voor 12 personen. Wij bevinden ons aan de rand van het bos, op slechts 2 km van het dorpscentrum en zijn winkels (supermarkt met brood, restaurant, kaaswinkel met streekproducten) Wij zijn natuurliefhebbers dus we delen graag met u onze wandel/trail/mountainbike/slede routes. De gîtes zijn volledig uitgerust, zodat u kunt genieten van raclette, fondues en andere lekkernijen! Sauna en jacuzzi tegen betaling.

El Refugio Sous La Joux consta de dos casas rurales para 12 personas. Estamos situados en el borde del bosque, a sólo 2 km del centro del pueblo y de sus tiendas (supermercado con pan, restaurante, quesería con productos locales) Somos amantes de la naturaleza, por lo que estaremos encantados de compartir con usted nuestras rutas de senderismo/sendero/bicicleta de montaña/trineo. Las casas rurales están totalmente equipadas, por lo que podrá disfrutar de raclette, fondues y otras delicias Sauna y jacuzzi con coste adicional.

Il Refuge Sous La Joux è composto da due gîtes per 12 persone. Ci troviamo ai margini della foresta, a soli 2 km dal centro del paese e dai suoi negozi (supermercato con pane, ristorante, negozio di formaggi con prodotti locali) Siamo amanti della natura e saremo lieti di condividere con voi i nostri percorsi di trekking/trail/mountain bike/slittino. Gli alloggi sono completamente attrezzati, in modo da poter gustare raclette, fondute e altre delizie! Sauna e jacuzzi a pagamento.