Description
Perchée sur les hauteurs d'Arudy, au cœur de la vallée d'Ossau dans les Pyrénées Atlantiques, à 34 km de Pau, Refuge Out of the City offre la possibilité de dormir dans un lieu insolite : La Cabane.
Cette tiny house, bohème chic et éco-friendly est entourée d'un parc sublime de 20 hectares et donne une vue magique sur les montagnes. Découvrez la vallée d'Ossau dans un cadre idyllique, week-end en famille, entre amis ou en amoureux ! Cette cabane écolodge de 20m2 haut de gamme peut héberger jusqu’à 4 personnes. Toute équipée, la Cabane vous permet de profiter pleinement d’un séjour en “slow tourisme”, loin de la ville. 1 chambre et une mezzanine, une pièce de vie face aux montagnes qui se dressent à l’horizon, avec cuisine équipée et un poêle pour se réchauffer lors des froides nuits d’hiver.
English
Perched on the heights of Arudy, in the heart of the Ossau valley in the Atlantic Pyrenees, 34 km from Pau, Refuge Out of the City offers the possibility to sleep in an unusual place: La Cabane
This bohemian chic and eco-friendly tiny house is surrounded by a sublime 20 hectare park and offers a magical view of the mountains. Discover the Ossau valley in an idyllic setting, weekend with family, friends or lovers! This ecolodge hut of 20m2 can accommodate up to 4 people. Fully equipped, the cabin allows you to enjoy a stay in "slow tourism", far from the city. 1 bedroom and a mezzanine, a living room facing the mountains that rise to the horizon, with a fully equipped kitchen and a stove to warm up during the cold winter nights.
Deutsch
Refuge Out of the City liegt auf den Höhen von Arudy, im Herzen des Ossau-Tals in den Atlantischen Pyrenäen, 34 km von Pau entfernt, und bietet die Möglichkeit, an einem ungewöhnlichen Ort zu übernachten: La Cabane
Dieses Tiny House, Bohème-Chic und Öko-Friendly, ist von einem erhabenen, 20 Hektar großen Park umgeben und bietet einen magischen Blick auf die Berge. Entdecken Sie das Ossau-Tal in einer idyllischen Umgebung, Wochenende mit der Familie, mit Freunden oder zu zweit! Diese hochwertige 20m2 große Ecolodge-Hütte kann bis zu 4 Personen beherbergen. Die Hütte ist komplett ausgestattet und ermöglicht es Ihnen, einen Slow-Tourismus-Aufenthalt fernab der Stadt zu genießen. ein Schlafzimmer und ein Mezzanin, ein Wohnraum mit Blick auf die Berge, die sich am Horizont erheben, mit ausgestatteter Küche und einem Ofen, um sich in kalten Winternächten aufzuwärmen.
Dutch
Gelegen op de hoogten van Arudy, in het hart van de Ossau-vallei in de Atlantische Pyreneeën, op 34 km van Pau, biedt Refuge Out of the City de mogelijkheid om te slapen op een ongewone plek: La Cabane
Dit bohemien chique en eco-vriendelijke tiny house is omgeven door een subliem park van 20 hectare en biedt een magisch uitzicht op de bergen. Ontdek de vallei van Ossau in een idyllische omgeving, een weekend met familie, vrienden of geliefden! Deze topklasse ecolodge hut van 20m2 is geschikt voor maximaal 4 personen. De cabine is volledig uitgerust en laat u genieten van een langzaam toeristisch verblijf, ver van de stad. 1 slaapkamer en een mezzanine, een woonkamer met uitzicht op de bergen aan de horizon, met een volledig uitgeruste keuken en een kachel om warm te blijven op koude winteravonden.
Español
Encaramado en las alturas de Arudy, en el corazón del valle de Ossau, en los Pirineos Atlánticos, a 34 km de Pau, el Refugio Fuera de la Ciudad ofrece la posibilidad de dormir en un lugar insólito: La Cabane
Esta casita bohemia y ecológica está rodeada de un sublime parque de 20 hectáreas y ofrece una vista mágica de las montañas. Descubra el valle de Ossau en un entorno idílico, un fin de semana en familia, con amigos o con amantes Esta cabaña ecológica de alta gama de 20m2 puede alojar hasta 4 personas. Totalmente equipada, la cabaña permite disfrutar de una estancia de turismo lento, lejos de la ciudad. 1 dormitorio y un altillo, una sala de estar con vistas a las montañas en el horizonte, con una cocina totalmente equipada y una estufa para mantener el calor en las frías noches de invierno.
Italiano
Arroccato sulle alture di Arudy, nel cuore della valle di Ossau nei Pirenei Atlantici, a 34 km da Pau, il Rifugio Fuori Città offre la possibilità di dormire in un luogo insolito: La Cabane
Questa minuscola casa bohémien chic ed ecologica è circondata da un sublime parco di 20 ettari e offre una magica vista sulle montagne. Scoprite la valle di Ossau in un ambiente idilliaco, un weekend in famiglia, con gli amici o con gli innamorati! Questa cabina ecolodge top di gamma di 20 m2 può ospitare fino a 4 persone. Completamente attrezzata, la cabina permette di godere di un soggiorno di turismo lento, lontano dalla città. 1 camera da letto e un soppalco, un soggiorno affacciato sulle montagne all'orizzonte, con una cucina completamente attrezzata e una stufa per riscaldarsi nelle fredde notti invernali.