PYRÉNÉES RIDERS – Salles

Gîte de 100 m² (capacité 4 à 6 personnes) comprenant : Un salon-séjour cosy et confortable avec un canapé convertible (avec vrai matelas), une cuisine très bien équipée, une buanderie, 2 chambres avec dressing (2 lits en 90 et 1 lit en 160), une salle d'eau (grande cabine de douche) et WC indépendant. Le plus de la location, pour les motards et les cyclistes : mise à disposition d’un garage fermé pour vos motos et vélos avec matériel pour prendre soin de vos montures et de vos équipements : cintres ventilés, sèche-casques, sèches-gants et bottes, compresseur et outillage spécifique moto et vélo, produits d’entretien de base, béquilles d’atelier, potence pour vélo, kit de réparation crevaison. En hiver les skieurs peuvent y stocker et y faire sécher leur matériel.

100 m² gîte (sleeps 4 to 6) comprising : A cosy and comfortable living room with a sofa bed (with real mattress), a well-equipped kitchen, a laundry room, 2 bedrooms with dressing rooms (2 beds 90 and 1 bed 160), a shower room (large shower cubicle) and separate WC. A plus for bikers and cyclists: a closed garage for your bikes and motorcycles, with equipment to care for your mounts and equipment: ventilated hangers, helmet dryers, glove and boot dryers, compressor and specific motorcycle and bike tools, basic maintenance products, workshop crutches, bike stem, puncture repair kit. In winter, skiers can store and dry their equipment.

Ferienhaus von 100 m² (Kapazität 4 bis 6 Personen), bestehend aus: Ein gemütliches und komfortables Wohn- und Esszimmer mit einem Schlafsofa (mit echter Matratze), eine sehr gut ausgestattete Küche, eine Waschküche, 2 Schlafzimmer mit Ankleidezimmer (2 Betten 90 cm und 1 Bett 160 cm), ein Badezimmer (große Duschkabine) und ein separates WC. Das Plus der Unterkunft für Motorrad- und Fahrradfahrer: Bereitstellung einer geschlossenen Garage für Ihre Motorräder und Fahrräder mit Material zur Pflege Ihrer Reittiere und Ihrer Ausrüstung: belüftete Kleiderbügel, Helmtrockner, Handschuh- und Stiefeltrockner, Kompressor und Spezialwerkzeug für Motorräder und Fahrräder, grundlegende Pflegeprodukte, Werkstattständer, Fahrradständer, Pannenset für Reifenpannen. Im Winter können Skifahrer hier ihre Ausrüstung lagern und trocknen lassen.

Een comfortabele vakantie in een grote gerenoveerde gîte met uitzicht op de bergen.

Casa rural de 100 m² (de 4 a 6 plazas) compuesta por : Un salón acogedor y confortable con un sofá cama (con colchón de verdad), una cocina bien equipada, un lavadero, 2 habitaciones con vestidor (2 camas individuales y 1 cama doble), un cuarto de ducha (gran cabina de ducha) y WC separado. Para los motoristas y ciclistas, hay un garaje cerrado para sus bicicletas y motos, con equipamiento para cuidar de sus monturas y equipos: perchas ventiladas, secadores de cascos, secadores de guantes y botas, compresor y herramientas específicas para motos y bicicletas, productos básicos de mantenimiento, muletas de taller, soportes para bicicletas, kit de reparación de pinchazos. En invierno, los esquiadores pueden guardar y secar aquí su equipo.

Alloggio di 100 m² (da 4 a 6 posti letto) composto da : Un soggiorno accogliente e confortevole con divano letto (con materasso vero), una cucina ben attrezzata, un ripostiglio, 2 camere da letto con spogliatoio (2 letti singoli e 1 letto matrimoniale), un bagno con doccia (grande cabina doccia) e WC separato. Per i motociclisti e i ciclisti, c'è un garage chiuso a chiave per le biciclette e le moto, con attrezzature per la cura delle cavalcature e dell'equipaggiamento: appendini ventilati, asciugacapelli per caschi, asciugatori per guanti e scarponi, compressore e attrezzi specifici per moto e bici, prodotti per la manutenzione di base, stampelle da officina, staffe per bici, kit per la riparazione delle forature. In inverno, gli sciatori possono riporre e asciugare qui la loro attrezzatura.