Provence – Bastide de la Traverse – Aix-en-Provence

Cet appartement comprend deux chambres, une cuisine ouverte sur le séjour et entièrement équipée (lave-vaisselle, lave-linge, four, micro-ondes, plaque à induction, frigo-congélateur, grille pain et cafetière) et une salle de bain. La première chambre est équipée d’un lit de 2 personnes (140cm). La seconde chambre comporte quant à elle deux lits d’1 personne (90cm), pouvant se superposer si nécessaire. Chaque chambre dispose d’un bureau avec une chaise et des rangements.

This apartment comprises two bedrooms, a fully-equipped open-plan kitchen (dishwasher, washing machine, oven, microwave, induction hob, fridge-freezer, toaster and coffee maker) and a bathroom. The first bedroom has a 2-person bed (140cm). The second bedroom has two single beds (90cm), which can be stacked if required. Each room has a desk with chair and storage space.

Diese Wohnung besteht aus zwei Schlafzimmern, einer zum Wohnzimmer hin offenen und voll ausgestatteten Küche (Geschirrspüler, Waschmaschine, Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach, Toaster und Kaffeemaschine) und einem Badezimmer. Das erste Schlafzimmer ist mit einem Doppelbett (140 cm) ausgestattet. Das zweite Schlafzimmer verfügt über zwei Einzelbetten (90 cm), die bei Bedarf übereinander gestellt werden können. Jedes Zimmer verfügt über einen Schreibtisch mit Stuhl und Stauraum.

Dit appartement heeft twee slaapkamers, een volledig uitgeruste open keuken (vaatwasser, wasmachine, oven, magnetron, inductiekookplaat, koelkast met vriesvak, broodrooster en koffiezetapparaat) en een badkamer. De eerste slaapkamer heeft een tweepersoonsbed (140cm). De tweede slaapkamer heeft twee eenpersoonsbedden (90cm), die gestapeld kunnen worden indien gewenst. Elke slaapkamer heeft een bureau met een stoel en opbergruimte.

Este piso tiene dos dormitorios, una cocina americana totalmente equipada (lavavajillas, lavadora, horno, microondas, placa de inducción, frigorífico-congelador, tostadora y cafetera) y un cuarto de baño. El primer dormitorio tiene una cama doble (140 cm). El segundo dormitorio tiene dos camas individuales (90 cm), que se pueden apilar si es necesario. Cada dormitorio tiene un escritorio con una silla y espacio de almacenamiento.

L'appartamento dispone di due camere da letto, una cucina a pianta aperta completamente attrezzata (lavastoviglie, lavatrice, forno, microonde, piano cottura a induzione, frigorifero-congelatore, tostapane e macchina per il caffè) e un bagno. La prima camera da letto ha un letto matrimoniale (140 cm). La seconda camera ha due letti singoli (90 cm), che possono essere impilati se necessario. Ogni camera dispone di una scrivania con sedia e di uno spazio per riporre gli oggetti.