Description
Cette belle cabane isolée faite de bois et de toile qui allie charme et confort est idéale pour les petites tribus! La Primevère, équipée d'un système de pompe à chaleur, vous réchauffera en début et fin de saison et vous rafraîchira lors des nuits chaudes de l'été. Vous y trouverez deux chambres distinctes, une avec un lit double et une autre avec 2 lits simples.
L'espace de vie est constitué d'une cuisine tout équipée ( frigo, plaque gaz, micro onde, cafetière, bouilloire ustensiles de cuisines et vaisselle), un coin repas et d'une salle d'eau avec douche, lavabo et wc. Idéalement située avec sa vue sur les animaux, vous pourrez profiter de sa terrasse, de son salon de jardin et de son barbecue.
English
This secluded wood-and-canvas cabin combines charm and comfort, and is ideal for small tribes! Equipped with a heat pump system, La Primevère will warm you up at the beginning and end of the season, and cool you down on hot summer nights. You'll find two separate bedrooms, one with a double bed and the other with 2 single beds.
The living area comprises a fully-equipped kitchen (fridge, gas hob, microwave, coffee maker, kettle, kitchen utensils and crockery), a dining area and a bathroom with shower, washbasin and toilet. Ideally situated with a view of the animals, you can enjoy the terrace, garden furniture and barbecue.
Deutsch
Diese schöne, abgelegene Hütte aus Holz und Stoff, die Charme und Komfort vereint, ist ideal für kleine Stämme! Die Primevère ist mit einem Wärmepumpensystem ausgestattet, das Sie am Anfang und am Ende der Saison wärmt und in heißen Sommernächten kühlt. Es gibt zwei separate Schlafzimmer, eines mit einem Doppelbett und eines mit zwei Einzelbetten.
Der Wohnbereich besteht aus einer voll ausgestatteten Küche (Kühlschrank, Gasherd, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Küchenutensilien und Geschirr), einer Essecke und einem Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC. Ideal gelegen mit Blick auf die Tiere, können Sie von der Terrasse, den Gartenmöbeln und dem Grill profitieren.
Dutch
Deze prachtige geïsoleerde hut van hout en canvas combineert charme en comfort en is ideaal voor kleine gezelschappen! Uitgerust met een warmtepompsysteem, zal La Primevère je opwarmen aan het begin en het einde van het seizoen en je afkoelen tijdens warme zomernachten. Er zijn twee aparte slaapkamers, een met een tweepersoonsbed en de andere met 2 eenpersoonsbedden.
Het woongedeelte bestaat uit een volledig uitgeruste keuken (koelkast, gasfornuis, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, keukengerei en servies), een eethoek en een doucheruimte met douche, wastafel en toilet. Ideaal gelegen met uitzicht op de dieren, kun je genieten van het terras, het tuinmeubilair en de barbecue.
Español
Esta preciosa cabaña aislada de madera y lona combina encanto y comodidad y es ideal para pequeñas tribus Equipada con un sistema de bomba de calor, La Primevère le calentará al principio y al final de la temporada y le refrescará en las calurosas noches de verano. Dispone de dos dormitorios independientes, uno con cama de matrimonio y el otro con 2 camas individuales.
El salón consta de una cocina totalmente equipada (frigorífico, placa de gas, microondas, cafetera, hervidor de agua, utensilios de cocina y vajilla), un comedor y un cuarto de baño con ducha, lavabo y WC. Idealmente situado con vistas a los animales, se puede disfrutar de la terraza, muebles de jardín y barbacoa.
Italiano
Questa bella cabina isolata in legno e tela unisce fascino e comfort ed è ideale per piccole tribù! Dotata di un sistema a pompa di calore, La Primevère vi riscalderà all'inizio e alla fine della stagione e vi rinfrescherà nelle calde notti estive. Ci sono due camere da letto separate, una con letto matrimoniale e l'altra con 2 letti singoli.
La zona giorno comprende una cucina completamente attrezzata (frigorifero, piano cottura a gas, microonde, macchina per il caffè, bollitore, utensili da cucina e stoviglie), una zona pranzo e un bagno con doccia, lavabo e servizi igienici. In una posizione ideale con vista sugli animali, potrete usufruire della terrazza, dei mobili da giardino e del barbecue.