Poulain – Blois

Dans l’ancienne demeure du célèbre Victor-Auguste POULAIN , créateur de la marque au petit cheval, venez séjourner et découvrir une page gourmande de l’histoire de Blois. Ce gîte dispose de 2 chambres doubles et d’un coin couchage avec un lit en 90, possibilité d’une personne supplémentaire dans le canapé -lit. Idéalement situé, ce gîte se situe à 5 minutes à pied de la gare et du Château Royal de Blois. Location de vélos et commerces se trouvent à proximité. Le prix inclus le linge de lit ainsi que le linge de toilette ainsi que le ménage.

In the former home of the famous Victor-Auguste POULAIN, creator of the little horse brand, come and stay and discover a gourmet page in the history of Blois. The gîte has 2 double bedrooms and a sleeping area with a 90cm-wide bed, which can accommodate an extra person on the sofa bed. Ideally located, this gîte is a 5-minute walk from the train station and the Château Royal de Blois. Bicycle hire and shops are nearby. The price includes bed linen, towels and cleaning.

Im ehemaligen Wohnhaus des berühmten Victor-Auguste POULAIN, dem Schöpfer der Marke mit dem kleinen Pferd, können Sie übernachten und eine kulinarische Seite der Geschichte von Blois entdecken. Diese Unterkunft verfügt über 2 Doppelzimmer und einen Schlafbereich mit einem 90 cm breiten Bett, auf dem Schlafsofa kann eine weitere Person untergebracht werden. Die Unterkunft ist ideal gelegen und befindet sich nur 5 Gehminuten vom Bahnhof und dem Königsschloss von Blois entfernt. Fahrradverleih und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der Nähe. Der Preis beinhaltet Bettwäsche und Handtücher sowie die Reinigung.

Kom logeren in de voormalige woning van de beroemde Victor-Auguste POULAIN, bedenker van het merk "het paardje", en ontdek een gastronomische pagina uit de geschiedenis van Blois. Deze gîte heeft 2 tweepersoonskamers en een slaaphoek met een bed van 90 cm breed, met de mogelijkheid voor een extra persoon op de slaapbank. Deze gîte is ideaal gelegen, op 5 minuten lopen van het treinstation en het Château Royal de Blois. Fietsverhuur en winkels zijn vlakbij. De prijs is inclusief beddengoed, handdoeken en schoonmaak.

En la antigua casa del célebre Victor-Auguste POULAIN, creador de la marca del caballito, venga a alojarse y descubra una página gastronómica de la historia de Blois. Esta casa rural cuenta con 2 habitaciones dobles y una zona de dormitorio con una cama de 90 cm de ancho, con la opción de una persona extra en el sofá cama. Esta casa rural goza de una ubicación ideal, a 5 minutos a pie de la estación de tren y del Château Royal de Blois. Alquiler de bicicletas y tiendas en las inmediaciones. El precio incluye ropa de cama, toallas y limpieza.

Nell'antica casa del famoso Victor-Auguste POULAIN, creatore del marchio del cavallino, venite a soggiornare e a scoprire una pagina gastronomica della storia di Blois. L'alloggio dispone di 2 camere matrimoniali e di una zona notte con un letto di 90 cm di larghezza, con la possibilità di aggiungere una persona sul divano letto. Situato in una posizione ideale, questo alloggio si trova a 5 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria e dal Castello Reale di Blois. Nelle vicinanze si trovano negozi e noleggio di biciclette. Il prezzo include la biancheria da letto, gli asciugamani e la pulizia.