Pontonière – Noves

Le Mas de la Pontonière est une belle maison provençale avec un jardin arboré de 1500m² et une piscine privative, à seulement 800m du centre du village de Noves. Le mas est mitoyen mais sans aucun vis-à-vis avec la propriétaire et sa fille. La propriété entièrement clôturée et fermée par portail électrique offre un grand jardin arboré à la provençale, une piscine privative chauffée et sécurisée par volet (6x12m, prof 1.5 à 2.5m) ouverte d'avril à octobre, pool house avec réfrigérateur, salon de détente, vestiaire, WC et douche extérieure. La terrasse devant le mas est équipée de deux salons de jardin, parasols, d'une treille, et ombragée par un grand platane. A l'intérieur, le mas sur deux étages, décoré avec goût dans un style industriel tout en conservant l'authenticité de la pierre, est composé comme suit : – entrée avec vestiaire et WC indépendant avec lave-mains – cuisine en U intégrée tout équipée – grande pièce de jour séparée par une cheminée : salle à manger, salon avec 2 canapés A l'étage, relié par 2 escaliers (cuisine et salle à manger) : – chambre avec lit 160x200cm et salle d'eau privative (douche et vasque) – mezzanine avec équipement de sport et lit supplémentaire (160x200cm) – chambre avec 2 lits 90x200cm – 2 chambres avec lits 160x200cm – salle d'eau – WC indépendant

Halfway between the Alpilles, Avignon and the Luberon, the Mas de la Pontonière is a beautiful Provençal house with a 1500m² garden and a private swimming pool, just 800m from the center of the village of Noves. The farmhouse is adjoining but without any vis-à-vis with the owner and her daughter. The fully fenced property closed by electric gate offers a large Provençal garden with trees (olive trees, laurels, cypresses, etc.), a private swimming pool heated and secured by shutter (6x12m, depth 1.5 to 2.5m) open from April to October, pool house with fridge, relaxation lounge, cloakroom, WC and outdoor shower, ping-pong table and two covered carports. The terrace in front of the farmhouse is equipped with two garden furniture, parasols, a trellis, and shaded by a large plane tree. Inside, the farmhouse on two floors, tastefully decorated in an industrial style while retaining the authenticity of the stone, is composed as follows: – entrance with cloakroom and separate toilet with washbasin – integrated U-shaped kitchen with fridge, dishwasher, 5-burner gas hob, extractor hood, table with 4 chairs, fireplace, chest of drawers, TV, plenty of storage, followed by a laundry room with washing machine, dryer, freezer and fridge – large day room separated by a fireplace: dining room with a large oval wooden table, armchairs and coffee table; living room with 2 sofas, armchairs and TV Upstairs, connected by 2 staircases (kitchen and dining room): – bedroom with 160x200cm bed with TV and private bathroom (shower and sink) – mezzanine with sports equipment and extra bed (160x200cm) – bedroom with 2 beds 90x200cm – 2 bedrooms with 160x200cm beds – Bathroom – Separate WC – bathroom with shower, bathtub and WC – a dressing room Oil heating, floor equipped with reversible air conditioning. Charges, bed linen and towels, end of stay cleaning included. Animals accepted after agreement of the owner.

Auf halbem Weg zwischen den Alpillen, Avignon und dem Luberon ist das Mas de la Pontonière ein wunderschönes provenzalisches Haus mit einem 1500 m² großen Garten und einem privaten Swimmingpool, nur 800 m vom Zentrum des Dorfes Noves entfernt. Das Bauernhaus grenzt an, aber ohne vis-à-vis mit der Eigentümerin und ihrer Tochter. Das Grundstück ist vollständig eingezäunt und durch ein elektrisches Tor verschlossen und bietet einen großen provenzalischen Garten mit Bäumen (Olivenbäume, Lorbeerbäume, Zypressen usw.), einen privaten Swimmingpool, der beheizt und durch Fensterläden gesichert ist (6 x 12 m, Tiefe 1,5 bis 2,5 m), geöffnet von April bis Oktober, Poolhaus mit Kühlschrank, Ruheraum, Garderobe, WC und Außendusche, Tischtennisplatte und zwei überdachte Carports. Die Terrasse vor dem Bauernhaus ist mit zwei Gartenmöbeln, Sonnenschirmen, einem Spalier ausgestattet und wird von einer großen Platane beschattet. Im Inneren setzt sich das Haus auf zwei Etagen, geschmackvoll im Industriestil eingerichtet, wobei die Authentizität des Steins bewahrt wurde, wie folgt zusammen: – Eingang mit Garderobe und separater Toilette mit Waschbecken – integrierte Küche mit Kühlschrank, Geschirrspüler, 5-Flammen-Gasherd, Dunstabzugshaube, Kamin, TV, viel Stauraum, gefolgt von einem Waschraum mit Waschmaschine, Trockner, Gefrierschrank u Kühlschrank – großer, durch einen Kamin getrennter Aufenthaltsraum: Esszimmer mit Holztisch, Sesseln und Couchtisch; Wohnzimmer mit 2 Sofas, Sesseln und TV Obergeschoss: – Schlafzimmer mit 160 x 200 cm großem Bett mit TV und eigenem Bad (Dusche und Waschbecken) – Mezzanine mit Sportgeräten und Zustellbett (160x200cm) – Schlafzimmer mit 2 Betten 90x200cm – 2 Schlafzimmer mit 160 x 200 cm großen Betten – Badezimmer – Badezimmer mit Dusche, Badewanne und WC Ölheizung, Boden mit umschaltbarer Klimaanlage ausgestattet. Nebenkosten, Bettwäsche und Handtücher, Endreinigung inklusive. Tiere werden nach Zustimmung des Eigentümers akzeptiert.

Halverwege tussen de Alpilles, Avignon en de Luberon, de Mas de la Pontonière is een prachtig Provençaals huis met een tuin van 1500 m² en een privézwembad, op slechts 800 meter van het centrum van het dorp Noves. De boerderij grenst maar zonder enig contact met de eigenaar en haar dochter. Het terrein is volledig omheind en afgesloten door een elektrische poort en biedt een grote Provençaalse tuin met bomen (olijfbomen, laurierbomen, cipressen, enz.), een privézwembad verwarmd en beveiligd met een luik (6x12m, diepte 1,5 tot 2,5m) geopend van april tot Oktober, poolhouse met koelkast, ontspanningsruimte, vestiaire, WC en buitendouche, pingpongtafel en twee overdekte carports. Het terras voor de boerderij is voorzien van twee tuinmeubelen, parasols, een hekwerk en wordt beschaduwd door een grote plataan. Binnen is de boerderij met twee verdiepingen, smaakvol ingericht in industriële stijl met behoud van de authenticiteit van de steen, als volgt samengesteld: – entree met garderobe en separaat toilet met fontein – geïntegreerde U-vormige keuken met koelkast, vaatwasser, 5-pits gaskookplaat, afzuigkap, tafel met 4 stoelen, open haard, commode, tv, veel kastruimte met aansluitend een wasruimte met wasmachine, droger, vriezer en koelkast – groot dagverblijf gescheiden door een open haard: eetkamer met een grote ovale houten tafel, fauteuils en salontafel; woonkamer met 2 banken, fauteuils en TV Boven, verbonden door 2 trappen (keuken en eetkamer): – slaapkamer met bed van 160x200cm met tv en eigen badkamer (douche en wastafel) – mezzanine met sportuitrusting en extra bed (160x200cm) – slaapkamer met 2 bedden 90x200cm – 2 slaapkamers met bedden van 160x200cm – Badkamer – Apart toilet – badkamer met douche, ligbad en toilet – een kleedkamer Verwarming op olie, vloer voorzien van omkeerbare airconditioning. Kosten, beddengoed en handdoeken, eindschoonmaak inbegrepen. Dieren geaccepteerd na akkoord van de eigenaar.

A medio camino entre Alpilles, Avignon y Luberon, el Mas de la Pontonière es una hermosa casa provenzal con un jardín de 1500 m² y una piscina privada, a solo 800 m del centro del pueblo de Noves. La masía es contigua pero sin ninguna relación con la propietaria y su hija. La propiedad totalmente vallada y cerrada por portón eléctrico ofrece un gran jardín provenzal con árboles (olivos, laureles, cipreses, etc.), una piscina privada climatizada y protegida por persiana (6x12m, profundidad 1,5 a 2,5m) abierta de abril a Octubre, casa de la piscina con nevera, sala de relajación, guardarropa, WC y ducha al aire libre, mesa de ping-pong y dos cocheras cubiertas. La terraza frente a la masía está equipada con dos muebles de jardín, sombrillas, un enrejado y la sombra de un gran plátano. En el interior, la masía de dos plantas, decorada con buen gusto en estilo industrial pero conservando la autenticidad de la piedra, se compone de la siguiente manera: – entrada con guardarropa y aseo separado con lavabo – cocina en U integrada con frigorífico, lavavajillas, placa de gas de 5 fuegos, campana extractora, mesa con 4 sillas, chimenea, cómoda, TV, mucho espacio de almacenamiento, seguida de un lavadero con lavadora, secadora, congelador y refrigerador – gran salón de día separado por una chimenea: comedor con una gran mesa ovalada de madera, sillones y mesa de centro; sala de estar con 2 sofás, sillones y TV Planta alta, comunicado por 2 escaleras (cocina y comedor): – dormitorio con cama de 160x200cm con TV y baño privado (ducha y lavabo) – altillo con equipamiento deportivo y cama supletoria (160x200cm) – dormitorio con 2 camas de 90x200cm – 2 habitaciones con camas de 160x200cm – Baño – WC separado – baño con ducha, bañera y WC – un vestidor Calefacción de gasoil, suelo equipado con aire acondicionado reversible. Cargos, ropa de cama y toallas, limpieza final de estancia incluida. Animales aceptados previo acuerdo del propietario.

A metà strada tra le Alpilles, Avignone e il Luberon, il Mas de la Pontonière è una bella casa provenzale con un giardino di 1500 mq e una piscina privata, a soli 800 metri dal centro del villaggio di Noves. Il casale è attiguo ma senza alcun rapporto con la proprietaria e sua figlia. La proprietà completamente recintata e chiusa da cancello elettrico offre un ampio giardino provenzale alberato (ulivi, allori, cipressi, ecc.), una piscina privata riscaldata e protetta da serranda (6×12 m, profondità da 1,5 a 2,5 m) aperta da aprile a Ottobre, pool house con frigorifero, sala relax, guardaroba, WC e doccia esterna, tavolo da ping-pong e due posti auto coperti. La terrazza antistante l'agriturismo è attrezzata con due mobili da giardino, ombrelloni, un pergolato ed è ombreggiata da un grande platano. All'interno, il casale disposto su due piani, finemente arredato in stile industriale pur conservando l'autenticità della pietra, è così composto: – ingresso con guardaroba e wc separato con lavabo – cucina a U integrata con frigorifero, lavastoviglie, piano cottura a gas 5 fuochi, cappa aspirante, tavolo con 4 sedie, camino, cassettiera, TV, ampio stivaggio, seguita da lavanderia con lavatrice, asciugatrice, congelatore e frigorifero – ampio soggiorno separato da un camino: sala da pranzo con un grande tavolo ovale in legno, poltroncine e tavolino; soggiorno con 2 divani, poltrone e TV Al piano superiore, collegato da 2 scale (cucina e sala da pranzo): – camera con letto 160×200 cm con TV e bagno privato (doccia e lavabo) – soppalco con attrezzatura sportiva e letto aggiuntivo (160×200 cm) – camera da letto con 2 letti 90×200 cm – 2 camere da letto con letti 160×200 cm – Bagno – WC separato – bagno con doccia, vasca e WC – uno spogliatoio Riscaldamento a gasolio, pavimento dotato di aria condizionata reversibile. Spese, biancheria da letto e da bagno, pulizia di fine soggiorno inclusa. Animali accettati previo accordo del proprietario.