"Petite maison" – Les Rousses

Maison mitoyenne. Au RDC: séjour avec un canapé lit (140), coin-cuisine (avec appareils à raclette et à fondue), salle d'eau, wc indépendants. A l'étage: ch1:1 lit 2 places de 160. Terrasse, terrain attenant non clos en commun avec 2 autres gîtes, salon de jardin, barbecue, parking privé déneigé. Chauffage électrique. Toutes charges comprises en été.

Semi-detached house. Ground floor: living room with pull-out bed (2 single beds), kitchenette (with raclette and fondue machines), shower room, separate WC. Upstairs: bedroom 1: 2 single beds. Terrace, adjoining unfenced plot shared with 2 other gîtes, garden furniture, barbecue, private parking with snow removal. Electric heating. All utilities included in summer.

Haus in einer Doppelhaushälfte. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Ausziehbett (2 Einzelbetten), Kochecke (mit Raclette- und Fondue-Geräten), Badezimmer, separates WC. Terrasse, angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück zur gemeinsamen Nutzung mit 2 anderen Unterkünften, Gartenmöbel, Grill, Privatparkplatz mit Schneeräumung. Elektrische Heizung. Im Sommer sind alle Nebenkosten inbegriffen.

Halfvrijstaand huis. Begane grond: woonkamer met slaapbank (140cm), keukenhoek (met raclette- en fonduestel), doucheruimte, aparte wc. Boven: slaapkamer 1:1 tweepersoonsbed (160cm). Terras, aangrenzende niet omheinde tuin gedeeld met 2 andere gîtes, tuinmeubelen, barbecue, eigen parkeerplaats met sneeuwruimer. Elektrische verwarming. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen in de zomer.

Casa adosada. Planta baja: salón con sofá cama (140 cm), cocina (con máquinas de raclette y fondue), cuarto de ducha, WC separado. Arriba: dormitorio 1:1 cama doble (160cm). Terraza, jardín contiguo sin vallar compartido con otras 2 casas rurales, muebles de jardín, barbacoa, aparcamiento privado con retirada de nieve. Calefacción eléctrica. Todos los servicios incluidos en verano.

Casa bifamiliare. Piano terra: soggiorno con divano letto (140 cm), angolo cottura (con macchina per raclette e fonduta), bagno con doccia, WC separato. Al piano superiore: camera 1: 1 letto matrimoniale (160 cm). Terrazza, giardino adiacente non recintato in comune con altri 2 gîtes, mobili da giardino, barbecue, parcheggio privato con rimozione della neve. Riscaldamento elettrico. Tutte le utenze sono incluse in estate.